El mawashi (廻 し ) Es el cinturón que usan los luchadores de sumo durante el entrenamiento y las competiciones.
El mawashi es una tira de tela de seis a ocho metros de largo y de varios colores. Puede pesar hasta cuatro kilos. Las coloridas competiciones de mawashi están reservadas para los luchadores y las dos divisiones más altas del sumo, el sekitori .
Cómo agarrar el mawashi del oponente con una o dos manos a menudo será decisivo para el resultado de la pelea. El uso de técnicas de toma de mawashi- es una de las dos grandes técnicas de lucha que se enseñan en el sumo-beya (literalmente "establos" de sumo, en otras palabras, clubes o escuelas ), siendo la otra el arte del tsuppari (desestabilización del oponente por empujones de las manos a la cara o al cuerpo del oponente).
Un buen agarre mawashi es una gran ventaja en una pelea. Te permite levantar, empujar, lanzar ( nageru ) o resistir un ataque.
Durante las competencias, un delantal decorativo hecho de cuerdas (下 が り, sagari ) Se adjunta al mawashi , pero a menudo se cae durante la pelea. Estos cordones son rígidos para el sekitori .
Los sekitori , que participan en la ceremonia de entrada al ring (土 俵 入 り, dohyō-iri ) , Usan un mawashi ceremonial llamado keshō-mawashi (化粧 廻 し ) Para la ocasión . El keshō-mawashi más bonito costaba entre 400.000 y 500.000 yenes (entre 3.000 y 4.000 euros).
Los ayudantes de un luchador de sumo (también llamado rikishi ) lo envuelven alrededor de su pelvis , pasando por debajo de la ingle en rizos muy apretados. A continuación, se ata el mawashi en la espalda, en la zona lumbar.
Cómo ponerse un mawashi , Dosukoi, el sitio de sumo francés