Marie Thérèse Sophie Richard de Ruffey

Marie Thérèse Sophie Richard de Ruffey Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 9 de enero de 1754
Pontarlier
Muerte 8 de septiembre de 1789(a los 35 años)
Gien
Seudónimo Sophie de Monnier
Nacionalidad Francésa
Casas Pontarlier , Suiza , Gien , Holanda (desde1776)
Cónyuge Claude-François de Monnier (desde1771)

Marie Thérèse Sophie Richard de Ruffey , Marquesa de Monnier (9 de enero de 1754 - 8 de septiembre de 1789), conocida como Sophie de Monnier , fue la amante de Mirabeau con quien intercambió una importante correspondencia.

Biografía

Nacido el 9 de enero de 1754, Marie Thérèse Sophie Richard de Ruffey es hija de Gilles Germain Richard de Ruffey , presidente de la Cámara de Cuentas de Borgoña , y de Anne Claude de La Forest. Si uno tiene, según sus propias palabras, un momento previsto para ella un matrimonio con Buffon , amigo de su padre, Sophie se casa el1 st 07 1771, a los 17 años, al marqués de Monnier , primer presidente de la Cámara de Cuentas de Dole y 49 años mayor que él.

Con motivo de este matrimonio y no sin una ironía clarividente, Voltaire envió sus felicitaciones al señor de Ruffey, el padre de Sophie: “No sabía, querido presidente, que el señor Le Monnier (sic) era un hombre joven. casarse. Le hago un cumplido y lo encuentro muy feliz de casarse con mademoiselle, su hija ” .

Sophie y Gabriel

En 1775, Sophie, marquesa de Monnier, conoció a Gabriel, conde de Mirabeau , luego encerrado en Fort Joux , cerca de Pontarlier , mientras disfrutaba de cierta libertad de movimiento. Habiéndose convertido en su amante, la que Thomas Carlyle califica como "esposa joven encantadora, triste-heroica" se unió a él en Suiza, donde había ido clandestinamente, y huyó con él a Holanda.

Mirabeau registró una cronología de eventos en Souvenirs trazados por su mano, desde Pontarlier hasta su llegada a Amsterdam con Sophie, desde25 de mayo de 1775 a 7 de octubre de 1776, donde escribió en particular: “Llego el 25 de mayo a Pontarlier. Mes de junio. Sophie llega al castillo de Montpelat. Mes de julio. Celebraciones por la coronación. Ya no aparezco con el marqués de Monnier. 25 de octubre. Cuando regrese de su tierra, me voy. Viaja a Suiza en noviembre. Diciembre 13. Yo era feliz. 14 de enero de 1776. Me escondo con Sophie para no volver al castillo. (...) Jueves 14 de marzo. Paso la noche en el Perspective con Sophie. (...) Primera fuga, intentada con Le Gay el martes 14 de mayo, impedida por Montherot. En segundo lugar, la noche del viernes 24 al sábado 25, con el Chevalier de Mâcon. (...) Salgo la noche del martes 13 de agosto al miércoles 14, hacia Verrières. (...) Llego el viernes 23. Sábado 24, Sophie llega a las Verrières a las once y media de la noche. Viernes 15. Salida de Les Verrières a las diez de la noche. Jueves 26. Llegada a Roterdam. Lunes 7 de octubre de 1776. Llegada a Amsterdam ” .

Sophie y Gabriel permanecerán nueve meses en Amsterdam en 1776 y 1777 . Arrestados juntos, serán devueltos a Francia bajo escolta policial enMayo 1777. Sophie, embarazada, es internada en hogares de ancianos en M lle Douay, París. Después de su parto, fue separada de su hijo y encerrada en el convento de las Hermanas de Sainte-Claire, en Gien , mientras que Mirabeau, condenada a muerte en rebeldía, fue encerrada en la fortaleza de Vincennes por carta de sello .

Fue en este momento cuando se intercambió una correspondencia entre ellos, cuyas cartas fueron publicadas, en parte, en 1792 por Pierre Louis Manuel , admirador del conde de Mirabeau, bajo el título de Cartas a Sofía . Su hija, llamada Gabrielle Sophie, murió a la edad de dos años.

Después de 42 meses de prisión, Mirabeau se mudó a París (De enero de 1781). EnMayo 1781, hace una visita secreta a Sophie en el convento de Gien. Pero la dejará rápidamente, esforzándose por encontrar un arreglo definitivo con su familia y el marqués de Monnier, con el consentimiento de Sophie, y se vuelve a la política. Pierre Gaxotte escribe: "Apenas salido de la cárcel, aquí vuelve a dejarse llevar por el tumulto de su vida".

En Un estudio sobre Mirabeau , Victor Hugo lo resume así: “La primera parte de la vida de Mirabeau la cumple Sophie, la segunda la revolución. Una tormenta doméstica, luego una tormenta política, esto es Mirabeau ” .

Sophie, heroína romántica del amor

En el convento de Gien, durante cinco años, Sophie llevó una vida aislada, recibiendo raras visitas. A la muerte del Marqués de Monnier (4 de marzo de 1783), una vez más libre, se mudó a una nueva casa contigua al convento y "a menudo iba a los castillos circundantes, donde su ingenio y amabilidad le garantizaban una cálida bienvenida en todas partes" . Así conoció y se hizo amiga de Edme Benoît de Poterat, ex capitán de caballería, lugarteniente de los mariscales de Francia, con quien se casaría cuando él muriera de una enfermedad del pecho. Sophie, dejada sola, se suicidó por asfixia, la8 de septiembre de 1789, a la edad de 35 años. "Su alma ardiente, que tenía todas las fuerzas de la pasión, escribe Lamartine, no tenía la de la resignación" . Según algunas fuentes, “fue en la Asamblea Nacional donde se informó a Mirabeau de la desastrosa noticia. Salió con aire de desorden y estuvo dos o tres días sin reaparecer ” .

Un joven prisionero en Fort Joux, Mirabeau dibujó un retrato de quien lo inspiró con la pasión más violenta: “Ella es gentil, y no es ni pusilánime ni indiferente, como todos los nativos gentiles; es sensible y no es fácil; es benéfica, y su beneficencia no excluye ni el discernimiento ni la firmeza ” . También había declarado a los propios hermanos de Sophie: "Sus padres no conocen a Madame de Monnier, siempre la han visto dulce y moderada, y aparentemente no saben que las pasiones de una mujer dulce, quizás más lenta, son infinitamente más ardientes que todos los demás, y verdaderamente invencibles cuando están bien inflamados ” .

En una carta fechada Julio 1777Para M me Ruffey, su madre, Sophie resumió la decisión tomada de dejar al marqués de Monnier y seguir a Mirabeau en su huida a los Países Bajos: “El futuro me ofrecía tres perspectivas: muerte, esclavitud acompañada de desesperación y felicidad. Elegí este; ¿quién hubiera dudado? ... ” . Mientras intentaban persuadirla para que regresara con el marqués, Sophie exclamó: “El interés nunca me guiará; puedes quitarme todo, menos mi forma de pensar y mis sentimientos; Nunca volveré a casa, declaro: ¡preferiría el cadalso! " . Así fue fiel hasta el final a la noble idea que tenía de su conciencia libre: "Nadie en el mundo", escribió. no tiene el poder de dominar mi conciencia y creo que debo rechazar obstinadamente todo lo que la lastime ” .

Sophie seguía siendo la que Mirabeau amaba y admiraba: “Como has jurado ser siempre, apreciando tu amor, tus tormentos y tus dolores, y el peligro de amar; repulsiva, abominable indiferencia fría ” .

Henry de Jouvenel podría decir: “Su vocación era amar” . ¿No le escribió Sophie a su amante, el1 st de agosto de 1776, antes de reunirse con él en Verrières: “Sí, sí, Gabriel, lo digo como tú: vivir juntos o morir; ¡No me quedaría allí durante tres meses! " ? Y, como nos recuerda José Ortega y Gasset en su ensayo sobre Mirabeau y el político , “utiliza uno de los primeros lemas románticos cuando grita: ¡repito, Gabriel o la muerte! " .

Retratos de Sophie

Según Paul Cottin , “Sophie era alta, fuerte, morena. Tenía ojos negros, nariz chata, labios gruesos, barbilla corta, una articulación bastante indistinta. Su tamaño no era impecable, pero tenía brazos y un pecho de los que Mirabeau elogiaba la forma y la blancura y una gran frescura de tez (...). La señora de Monnier debe especialmente el encanto que ejerce a su alegría, a la vivacidad de su mente, a sus cualidades intelectuales y también a la bondad de su corazón ” . Refiriéndose a "los retratos y las tradiciones domésticas que se guardan en la casa del autor de esta historia, donde Sophie vivió durante unos meses, al comienzo de sus desgracias" , Lamartine da una descripción completamente diferente de Sophie: "Rubia de una de esas tonalidades excesivamente fogosas y casi doradas que reflejan el sol como un metal (...), su frente alta, redondeada, llena de reflejos, sus ojos azul profundo, un poco prominentes bajo los párpados, su nariz corta y levantada, su labios esculpidos (...), su cuello ancho y ondeante con graciosos pliegues como los nudos del junco bajo la corteza, su cintura suave y flexible, aunque con una estatura firme y bien asentada, sus brazos, sus manos, sus pies modelada por una naturaleza abundante con la prodigalidad de la savia que agrega fuerza a la gracia y que se cubre con una viva blancura de la carne: así era Sophie en la edad en que se apareció a Mirabeau ” . En Letters to Julie , Mirabeau describe detalladamente el personaje de Sophie: “En cuanto a la historia de Sophie, escúchame: juro ante Dios que Sophie habría muerto envenenada si yo no le hubiera robado la voz; estaba decidida a no sufrir la privación de su libertad, ni siquiera momentáneamente; es la mujer más dulce, amable y cariñosa que jamás haya existido; pero el más impetuoso con el exterior más tranquilo. (...) Sophie tiene una medida de espíritu infinitamente rara; muchas veces me ha sorprendido yo que nunca me falta; tiene un carácter muy fuerte y elevado, un coraje inquebrantable. (...) Bueno, todavía no he podido sorprenderla teniendo una voluntad hacia mí, ni obtenerla de ella. Notarás que es muy suave por naturaleza, sin embargo, es muy agudo y muy decidido; que muy voluptuosa en el amor, sin embargo tiene sentidos inflamables bastante bajos, que los ha ignorado absolutamente hasta que yo, y que no obtendríamos nada de ella si esperáramos lo que se llama el momento de la borrachera: ¿de dónde viene esta suprema ascendencia? , que no me gusta porque se parecería al despotismo a los ojos de cualquiera que no me conozca? De su incalculable ternura ” .

Pinturas

Documentos

Fuentes

Notas y referencias

  1. La idea misma de este proyecto de boda evocado por Sophie en varias ocasiones, se discute en: Henri Nadault de Buffon - Correspondance unédite de Buffon - Tome I - Librairie Hachette - París, 1860 - página 376 [1]
  2. Carta de Buffon al presidente de Ruffey, padre de Sophie - 29 de julio de 1769 [2]
  3. Claude François de Monnier (1705-1783), magistrado, primer presidente de la Cámara de Cuentas de Dole . En 1726 se casó por primera vez con Antoinette d'Arvisenet, con quien tuvo una única hija, Jeanne Antoinette Gabrielle, quien, para casarse con M. de Valdahon, se opuso a su padre en un sonado juicio en 1771 ( Valdahon vs. Monnier ). Así, parecería que el proyecto de su matrimonio con Sophie fue concebido por el marqués de Monnier como un medio para desheredar a su propia hija.
  4. Paul Cottin, Sophie de Monnier y Mirabeau, de su correspondencia secreta inédita (1775-1789) , París, Plon-Nourrit, 1903 - página X
  5. Encantadora, triste-heroica joven esposa . Véase: Thomas Carlyle, Mirabeau , en: Ensayos críticos y misceláneos , Vol III, Chapman y Hall, Londres, 1899, página 495. Reimpresión: Cambridge University Press, 2010
  6. Memorias sobre Mirabeau y su tiempo - Tomo I - Bossange frères, libreros - París, 1824 - páginas 243 a 246
  7. Encerrado en Fort Joux, Mirabeau obtiene permiso para visitar la ciudad de Pontarlier. Aprovechó la oportunidad, después de pasar por Dijon (y su castillo-prisión) bajo el nombre de Marqués de Lancefaudras, para huir a Suiza, donde Sophie se uniría a él, antes de continuar su viaje con ella hacia las Provincias Unidas.
  8. La casa de Mlle Douay, n ° 26, rue de Chantilly en París, era una casa de salud para mujeres locas y una casa de disciplina para mujeres que se portaban mal (Jacques Hillairet, Connaissance du Vieux Paris. Rive derecha / Rive izquierda. Islas y pueblos , París, Rivages, colección “Right bank”, 2001, p. 326-327)
  9. Mirabeau y el gabinete de hierro: los grandes enigmas de la antigüedad , lugar des éditeurs 23 de febrero, 2012, 53 páginas
  10. Memorias sobre Mirabeau y su tiempo - Tomo I - Bossange frères, libreros - París, 1824 - página 251
  11. Cartas originales de Mirabeau: escritas desde el torreón de Vincennes, durante los años 1777, 1778, 1779 y 1780, que contienen todos los detalles sobre su vida privada, sus desgracias y sus amores con Sophie Ruffei, marquesa de Monnier , recopiladas por P. Manuel - París, 1792
  12. Gabrielle Sophie murió el 23 de mayo de 1780, de convulsiones, en Barre cerca de Deuil, donde la habían colocado en una enfermera. En una carta a Mirabeau el 2 de junio de 1780, Sophie escribió: “¡ Qué terrible desgracia, oh mi amado! ¡Qué! ¡Nuestro hijo ya no existe! Nunca la volveré a ver y tú nunca la has visto ... »citado de Paul Cottin - Sophie de Monnier y Mirabeau, de su correspondencia secreta inédita (1775-1789) - Plon-Nourrit - París, 1903 - página 150
  13. Louis de Loménie - Les Mirabeau - Tomo III - E. Dentu, editor - París, 1889 - página 383 y siguientes.
  14. hecho, se firmó una transacción el 14 de agosto de 1782, que estipulaba en particular que Sophie " permanecerá durante la vida de su marido, el señor de Monnier, y un año después de la muerte de este, en el convento donde se encuentra ahora. 1778 ”. - Memorias sobre Mirabeau y su tiempo - Tomo II - Bossange frères, libreros - París, 1822 - pág. 112 y siguientes.
  15. Pierre Gaxotte - La Revolución Francesa - Nueva edición establecida por Jean Tulard - Éditions Complexe - París, 1988 - página135
  16. Victor Hugo - Un estudio sobre Mirabeau - en Memorias biográficas, literarias y políticas de Mirabeau - Tomo I - Louis Hauman - Bruselas, 1834 - página XXVI
  17. Paul Cottin, Sophie de Monnier y Mirabeau, de su correspondencia secreta inédita (1775-1789) , París, Plon-Nourrit, 1903 - página CCXLVII]
  18. Memorias biográficas, literarias y políticas de Mirabeau - Tomo III - Auguste Aufray - París - 1834 - pág. 293
  19. Charles Augustin Sainte-Beuve - Charlas de los lunes - Mirabeau y Sophie - Hermanos Garnier, libreros - París, 1853 - página 39
  20. Alphonse de Lamartine - 1789: Los constituyentes - Méline, Cans et Compagnie - Bruxelles, 1853 - página 65
  21. Paul Cottin, Sophie de Monnier y Mirabeau, de su correspondencia secreta inédita (1775-1789) , París, Plon-Nourrit, 1903 - página CCLVIII
  22. Carta a Sophie, 20 de Marzo, 1778 - Obras de Mirabeau - Volumen IV - Cartas a Sophie - Volumen 1 st - Lecointe y Pougin, libreros editores - París, 1834 - Página 361
  23. Memorias biográficas, literarias y políticas de Mirabeau - Tomo III - Auguste Aufray - París - 1834 - página 300
  24. Paul Cottin, Sophie de Monnier y Mirabeau, de su correspondencia secreta inédita (1775-1789) , París, Plon-Nourrit, 1903 - página 77
  25. Paul Cottin, Sophie de Monnier y Mirabeau, de su correspondencia secreta inédita (1775-1789) , París, Plon-Nourrit, 1903 - páginas 102, 134 y 110, respectivamente
  26. Henry de Jouvenel - La tormentosa vida de Mirabeau - Librairie Plon - París, 1928 - página 239
  27. José Ortega y Gasset - Le Spectateur - traducido del español por Christian Pierre - Rivages pocket - París, 1992
  28. carta de Sophie a Mirabeau , 1 st de agosto de 1776 - Paul en Cottin - Sophie Monnier y Mirabeau, en función de su correspondencia secreta única (1775-1789) - Plon-Alimenta - París, 1903 - Página 19
  29. Paul Cottin - Sophie de Monnier y Mirabeau, de su correspondencia secreta inédita (1775-1789) - Plon-Nourrit - París, 1903 - páginas LXXIV y LXXV. Esta descripción de Sophie se basa, en particular, en los informes proporcionados a la policía por el marqués de Mirabeau, que trató de detener a los fugitivos.
  30. Alphonse de Lamartine - 1789: Los constituyentes - Méline, Cans et Compagnie - Bruxelles, 1853 - página 58
  31. Mirabeau - Cartas a Julie escritas desde el torreón de Vincennes - editado por Dauphin Meunier - Librairie Plon - Paris, 1903 - páginas 122, 123 y 143
  32. "  Nueva revisión retrospectiva / director: Paul Cottin  " , sobre Gallica ,Julio 1903(consultado el 15 de julio de 2020 )
  33. "  Retrato de Sophie de Ruffey, Marquise Le Monnier, busto, 3/4 hacia la derecha en un medallón ovalado: [impresión]  " , en Gallica (consultado el 15 de julio de 2020 )
  34. Mirabeau - Cartas a Julie escritas desde el torreón de Vincennes - editado por Dauphin Meunier - Librairie Plon - París, 1903 - página 178
  35. Elegía de Tibullus, seguida de Besos de Jean Second - Tomo II - Traducción de Mirabeau - París, 1798 - página 392
  36. Paul Cottin , Sophie de Monnier y Mirabeau de su correspondencia secreta inédita (1775-1789) , París, Plon-Nourrit,1903( leer en línea )
  37. "  Sophie de Ruffey con un vestido de seda color marfil con cinturón azul de Louis MarieSicard  " , en www.artnet.fr (consultado el 15 de julio de 2020 )

Artículos relacionados