Mécatina es un término derivado de la montagnais makatinau ( "es una gran montaña"), utilizado en Francia desde el XVII ° siglo .
El término Mécatina se encuentra en varios topónimos de la región Côte-Nord en Quebec ( Canadá ) para designar islas, archipiélagos, ríos, lagos, montañas, municipios y territorios. Encontramos en particular las colinas de Mécatina, la isla de Gros Mécatina , el archipiélago de Gros Mécatina , el río de Gros Mécatina , el lago de Gros Mécatina , el municipio de Gros-Mécatina ubicado en la Costa Norte Baja , la isla Petit Mécatina , las islas de Petit Mécatina , el río Petit Mécatina , el territorio desorganizado de Petit-Mécatina ubicado en el municipio regional del condado de Minganie , el municipio del archipiélago du Gros-Mécatina y el santuario de aves de Gros Mécatina .
En 1694, Louis Jolliet aplicó el diminutivo mecatinachis de Montagnais a la isla de Petit Mécatina. En 1739, se otorgó una concesión a Jean-Baptiste Pommereau en Gros Mécatina. El puesto comercial Petit-Mécatina fue fundado en 1740 en la isla de Petit Mécatina. Originalmente, las palabras "pequeño" y "grande" se aplicaban a los puestos comerciales en lugar de a las entidades geográficas.