Lukas Bärfuss

Lukas Bärfuss en Suecia en 2010. Biografía

Nacimiento	30 de diciembre de 1971 Thun
Nacionalidad	suizo
Ocupaciones	Novelista , dramaturgo

Otras informaciones

Trabajé para	Universidad de las Artes de Berna ( en ) , Schauspielhaus (hasta2013)
Miembro de	Academia Alemana de Lengua y Literatura
Géneros artísticos	Jugar , prosa
Sitio web	www.lukasbaerfuss.ch
Premios	Premio Georg-Büchner (2019)

Obras primarias

Cien días, cien noches ( d ) , Koala ( d ) , Málaga - Parzival - Zwanzigtausend Seiten: Stücke ( d )

Lukas Bärfuss , nacido el30 de diciembre de 1971en Thun , es un escritor y dramaturgo suizo .

Biografía

Después de breves estudios, Lukas Bärfuss trabajó en varios oficios, como productor de tabaco, comerciante de chatarra y jardinero. Luego se hizo cargo de una librería y completó su formación como librero, antes de empezar a ganarse la vida con su pluma a partir de 1997. Reside y trabaja en Zúrich.

Es uno de los miembros fundadores, junto con Samuel Schwarz, de la compañía de teatro 400asa. Escribió para ella varias obras, entre ellas La mort de Meienberg , sobre el periodista Niklaus Meienberg , que lo dio a conocer en 2000. Las neurosis sexuales de nuestros padres , pieza encargada, escrita para el teatro de Basilea, es un éxito continuo y ha sido traducida en una docena de idiomas desde 2005.

Colabora con el Bochum Theatre, el Thalia Theatre de Hamburgo, el Kammerspiele de Munich y el Deutsches Theatre de Berlín, entre otros .

Al abordar los problemas sociales, en su escritura combina la seriedad de los sujetos y el humor de las situaciones, sin emitir juicios sobre sus personajes, mostrándolos en sus contradicciones y sus interrogantes.

En 2019 recibió el prestigioso premio Georg Büchner, dotado con 50.000 euros.-, considerado el premio literario más importante de Alemania. Lukas Bärfuss es el primer suizo en ganar este premio en 25 años (el último ganador suizo fue Adolf Muschg en 1994).

Obras

Obras de teatro

Edipo de Sófocles ( Edipo de Sófocles), creación: Pasaje subterráneo de Escher-Wyss, Zúrich, 1998
Siebzehn Uhr Siebzehn (Diecisiete horas diecisiete), creación: Teatro Schauspiel Akademie, Zúrich, 2000
74 Sekunden - Monolog (74 segundos - Monologue), creación: Salle bleue, Zurich, 2000
Vier Frauen. Singspiel (Cuatro mujeres. Opereta), creación: Teatro Schlachthaus, Berna, 2000
Medeää. 214 Bildbeschreibungen (Medeäa. 214 descripciones de pinturas), creación: Radiokulturhaus Vienna, en el marco del Wiener Festwochen, 2000
Die Reise von Klaus und Edith durch den Schacht zum Mittelpunkt der Erde (El viaje de Klaus y Edith en el pozo que conduce al centro del mundo), creación: Teatro de Bochum, 2001
Meienbergs Tod (La mort de Meienberg), creación: Teatro de Basilea, 2001
- Meienbergs Tod / Die sexuellen Neurosen unserer Eltern / Der Bus , Wallstein Verlag, Göttingen, 2005
Othello - ein BlueMovie (Othello - un BlueMovie), creación: Deutsches Schauspielhaus, Hamburgo, 2001
Vier Bilder der Liebe (Amor en cuatro imágenes)
Die sexuellen Neurosen unserer Eltern (Las neurosis sexuales de nuestros padres)
Heinrich IV (Henri IV) (Adaptación y traducción), creación: Théâtre de Bochum, 2004
Der Bus (Le bus), creación: Thalia Theatre, Hamburgo, dirigida por Stephan Kimmig,enero 2005
Alices Reise in die Schweiz (El viaje de Alice a Suiza), creación Théâtre de Bâle, 2005.
- Alices Reise en die Schweiz / Die Probe / Amygdala , Wallstein Verlag, Göttingen, 2007
Die Probe (Le test), creación: Kammerspiele, Munich, dirigida por Lars-Ole Walburg,febrero 2007
Amígdala , creación: Thalia Theatre, Hamburgo, dirigida por Stephan Kimmig, 2009
Öl (aceite), Wallstein Verlag, Göttingen, 2009
Málaga , Hartmann & Stauffacher Verlag, Colonia, 2010

Prosa

Die toten Männer , (Los muertos), Suhrkamp Verlag, Fráncfort del Meno, 2002
Hundert Tage , (Cien días), Wallstein Verlag, Göttingen, 2008
Koala , Wallstein Verlag, Gotinga, 2014
Hagard, Wallstein Verlag, Göttingen, 2017 (nominado al Preis der Leipziger Buchmesse 2017)

Traducciones francesas

Dead men , traducido por Bruno Bayen, Mercure de France, París, 2006
Las neurosis sexuales de nuestros padres / Amor en cuatro cuadros , traducido por Bruno Bayen / Sandrine Fabbri, L'Arche , París, 2006
The Test , traducido por Johannes Honigmann , L'Arche , París, 2008
Cien días, cien noches , traducción de Bernard Chartreux y Eberhard Spreng, L'Arche , París, 2009
Alice's Journey to Switzerland / Oil , traducido por Hélène Mauler, René Zahnd , Bernard Chartreux y Eberhard Spreng, L'Arche , París, 2011
Koala , traducido por Lionel Felchin, Zoé , Ginebra, 2017
Hagard , traducido por Lionel Felchlin, Zoé , Ginebra, 2018

Adaptaciones cinematográficas

The Sexual Neurosis of Our Parents , adaptado por Stina Werenfels bajo el título Dora oder Die sexuellen Neurosen unserer Eltern y lanzado en 2015 .

Premios y reconocimientos

1998 Beca de la Fundación Lydia Eymann, Langenthal
2000 Premio de incentivo ZKB (Zúrich) por "Medeäa. 214 descripciones de imágenes"
Premio de Cultura de la Ciudad de Thun 2001
2002 Medalla Cultural de la Ciudad de Zúrich
2002 Distinción literaria de la ciudad de Berna
Premio del Libro del Cantón de Berna 2003
2003 Invitación de la producción de Basilea de Neurosis sexuales de nuestros padres a los Mülheim Theatre Days
2003 Elegido joven dramaturgo del año en la revista entre críticos realizada por la revista Theatre Heute por Les Nneuroses sexual de nos Parents
Premio Mülheim a la obra dramática 2005 por Le bus
2007 Premio Literario Spycher de la ciudad de Leuk
2008 Premio a la primera novela Mara Cassens de la ciudad de Hamburgo por Cien Días
Premio Anna-Seghers 2008 compartido con Alejandra Costamagna
Premio Schiller 2009 de la Fundación Suiza por Cien Días
2009 Segundo Premio Erich-Maria-Note de la Paz por Cien Días
2010 Premio Hans Fallada de la ciudad de Neumünster
Premio suizo del libro 2014 para koala
Premio Nicolas Born 2015 del Land de Baja Sajonia
Premio Georg Büchner 2019 de la Academia Alemana de Lengua y Poesía ( Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung )