| Amor (novela) | |
| Autor | Toni Morrison |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Amable | Novela |
| Versión original | |
| Lengua | Angloamericano |
| Título | Amor |
| Editor | Alfred A. Knopf |
| Fecha de lanzamiento | 2003 |
| ISBN | 978-0-375-40944-8 |
| versión francesa | |
| Traductor | Anne Wicke |
| Editor | Christian Bourgois |
| Fecha de lanzamiento | 2004 |
| Tipo de medio | papel |
| Número de páginas | 308 |
| ISBN | 978-2-267-01726-7 |
Love ( Love ), publicada en 2003, es una novela del escritor estadounidense Toni Morrison .
La historia comienza en la década de 1995, cuando una joven con un atuendo inadecuado pregunta por la casa de la Sra. Cosey en Sandler al comienzo de Monarch Street. Sandler es un jubilado, cuya esposa Vida trabaja en el hospital y prepara bandejas de comida para varias personas que ahora no pueden prepararlas.
Su hija Dolly, que vive con X, vive lejos. El nieto Roman, de 14 años, educado, vive con los abuelos y hace trabajos ocasionales en la casa de los Cosey.
La Sra. Heed Cosey contrata a alguien de su confianza para que escriba una historia familiar, mimos, compañía, y Junior está absolutamente buscando un trabajo no peligroso. Ha vivido con Christine durante veinte años en una especie de odio recíproco, ambos decididos a tratar de profundizar el legado de William Cosey, abuelo de Christine y esposo de Heed, incluso si eso significa escribir un testamento falso. El trabajo de la memoria resulta más complicado, en la maraña de historias, en estos capítulos con títulos enigmáticos: El retrato, El amigo, El extraño, El benefactor, El amante, El marido, El guardián, El padre, El fantasma .
La familia Cosey es "una larga línea de esclavos tranquilos y prósperos, luego libertos ahorrativos, [...] empresarios independientes, [...] de bajo perfil, sin fanfarronear, sin descaro" ( p. 213 ). Esta leyenda familiar al menos justifica el éxito de William, que en los años 30 compró un ruinoso club "reservado a los blancos", que pretendía convertir en un hotel-restaurante-club para negros ricos e inteligentes, para contradecir la historia. El éxito estuvo allí durante casi treinta años, y supo ser esposo, amante, padre, benefactor al servicio de la comunidad negra.
Heed comprendió de inmediato "lo que estaba haciendo esta hermosa planta en celo: cómo engañar a una anciana con artritis, cómo usarla para satisfacer sus propios deseos" ( p. 117 ). Ella reconoce algunas de sus características en sí misma: codiciosa, astuta, inteligente, fuerte. Y el único chico que frecuenta la casa es Romen ...
May es hija de un pastor. El Movimiento Afroamericano de Derechos Civiles y Desegregación asusta a May, que comienza a temer a Huey P. Newton , Malcolm X , los Black Panthers y por ende a su hija, y comienza a almacenar un poco de todo y que ella se apresura a ocultar, a enterrar.
Su hija Christine queda rápidamente traumatizada cuando su amiga de la infancia, Heed, semi-analfabeta, de una familia más que miserable, conoce a su abuelo y rápidamente se casa con ella. Participa tanto como los demás en intentar apartarla, en vano. Su viaje es bastante catastrófico: “su deslizamiento de ser una niña malcriada a un vagabundo cansado no había sido ni lento ni secreto” ( p. 139 ).
Heed, aún no pubescente, a los once años, se casa con William. Casi no tiene puntos de referencia. Muy rápidamente se convierte en una "adulta mala". Y en 1945 "nos habíamos convertido en la familia de colores más importante de Silk, y ni el más mínimo comentario de boca blanca" ( p. 195 ).
Casi todos los personajes son afroamericanos que vivieron durante las décadas de 1930 y 1995 en el sureste de los Estados Unidos.
El público francófono agradece esta “historia coral, transmitida por las voces entremezcladas de muchos personajes, todos testigos de algunas partes de la triste historia de Christine y Heed”.
"The Told Story parece una pesadilla, un sentido opresivo de urgencia, en un tiempo congelado"
“Este libro está casi en cámara. Un hombre (Bill Cosey) ocupa el centro. Es maravilloso, guapo, rico, amable y generoso. Es amado y respetado por todos. A su alrededor gravita una procesión de mujeres, devotas, tiernas, atentas al más mínimo de sus deseos, enamoradas y celosas. Son Heed, Christine, May, L. y Vida, a quienes conocemos a través de las páginas. Su historia, al principio confusa (o terriblemente simple, banal), va tomando forma poco a poco, se vuelve más compleja también. ".