Louise Glück

Louise Glück Imagen en Infobox. Louise Glück alrededor de 1976-1977. Biografía
Nacimiento 22 de abril de 1943
Nueva York ( Estado de Nueva York , Estados Unidos )
Nombre de nacimiento Louise Elisabeth Glück
Nacionalidad Estados Unidos
Capacitación Universidad de Columbia
Sarah Lawrence College
Escuela secundaria George W. Hewlett ( en )
Actividad Poetisa
Periodo de actividad Desde 1968
Articulación John Dranow ( d ) (desde1977)
Niño Noah Dranow ( d )
Parentesco Abigail Savage ( en ) (sobrina)
Otras informaciones
Trabajé para Universidad de Yale , Williams College , Universidad de Boston , Universidad de Iowa
Miembro de Academia Estadounidense de Artes y Letras
Academia Estadounidense de Artes y Ciencias
Influenciado por Robert Lowell , Rainer Maria Rilke y Emily Dickinson
Premios Premio Nobel de Literatura (2020)
Archivos guardados por Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos
Obras primarias
Averno , Meadowlands ( d ) , The Wild Iris ( d )

Louise Glück (pronunciación: / ɡlɪk /), nacida el22 de abril de 1943en Nueva York , es un poeta estadounidense . Premiada en varias ocasiones, es la ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2020 .

Biografía

Louise Glück nació en Nueva York en una familia judía húngara y pasó su infancia en Long Island . Se graduó en 1961 de George W. Hewlett High School, Hewlett , Nueva York. También estudió en Sarah Lawrence College y luego en la Universidad de Columbia , pero tampoco se graduó.

Louise Glück ganó el premio Pulitzer de poesía en 1993 por su colección The Wild Iris . Recibió el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros, por El Triunfo de Aquiles , y el Premio de la Academia de Poetas Estadounidenses , del cual es miembro. En 2003, fue nombrada Poeta Laureada Consultora en Poesía  (en) de la Biblioteca del Congreso .

En 1984, se incorporó a Williams College, Williamstown como profesora titular de inglés . Participó en el Programa de Escritura Creativa de la Universidad de Boston y, en 2004, fue nombrada escritora residente de la Cátedra Rosenkranz en Yale , donde todavía enseña.

Louise Glück vive en Cambridge en Massachusetts . la8 de octubre de 2020, Louise Glück es nombrada ganadora del Premio Nobel de Literatura “por su característica voz poética, que con su austera belleza hace universal la existencia individual” . Ella es la decimosexta mujer en recibir el Nobel.

Traducción en francés

Cuando Louise Glück recibió el Premio Nobel de Literatura en 2020, ninguna de sus obras aún se había traducido al francés. En 2021, Marie Olivier ofrece una traducción, en una edición bilingüe, de L'Iris sauvage (The Wild Iris) publicado por Gallimard. Romain Benini tradujo su Noche de fe y virtud ( Noche fiel y virtuosa ) todavía a Gallimard.

Poético

Según una traductora francesa del Premio Nobel, Marie Olivier, la obra de Louise Glück “ofrece una poética de intimidad y reserva lírica. Invita a reflexionar sobre la importancia de la omisión y la oscilación, de la vacilación como modos de escritura ”. Ella enfatiza el tratamiento original de la intimidad y la escritura en primera persona en la obra de Louise Glück: “La poética de Glück explora la intimidad de un tema mientras elude lo personal. (...) El yo lírico es caleidoscópico, singular y plural a la vez, cambiante y decididamente ambiguo en su referencialidad ”.

Claude Mouchard y Linda Orr declaran, en la revista Po & sie, que Louise Glück tiene en común con Sylvia Plath "el deseo de una perfección feroz, y la exposición despiadada de la relación entre hombre y mujer, entre padre e hija".

Louise Glück suele ser catalogada entre los poetas objetivistas , entre ellos Louis Zukofsky , Charles Reznikoff , George Oppen y Carl Rakosi, pero ella misma no se reconoce en ellos a pesar de la influencia que pueden haber tenido en ella ciertos poetas de este movimiento.

Premios

Obras

Poesía

Prosa

Traducciones francesas

Bibliografía

Notas y referencias

  1. (en) "  Louise Fundación Poesía / Glück  " en la Fundación de Poesía (consultado el 1 er de octubre de 2020 ) .
  2. (in) Louise Glück, poeta judía de temas clásicos, gana el Premio Nobel. forward.com. 8 de octubre de 2020.
  3. "  Más sobre Louise Glück: Poet Laureate Consultant in Poetry, 2003-2004 (Centro de Poesía y Literatura de la Biblioteca del Congreso)  " , en www.loc.gov (consultado el 8 de octubre de 2020 )
  4. (En-US) "La  poeta Louise Glück de Williams College recibió el codiciado premio Bollingen  " , de la Oficina de Comunicaciones (consultado el 8 de octubre de 2020 )
  5. http://www.yaledailynews.com/news/art-news/2010/04/13/gluck-fuses-poetry-teaching-style/
  6. (en) Stephanie Speirs 12:00 am y 09 de noviembre , "  Gluck waxes poetic on work  " en yaledailynews.com (consultado el 8 de octubre de 2020 )
  7. "  El Premio Nobel de Literatura se otorga a la poeta estadounidense Louise Glück  ", Le Monde.fr ,8 de octubre de 2020( leer en línea , consultado el 8 de octubre de 2020 )
  8. "  La poeta estadounidense Louise Glück, Premio Nobel de Literatura  ", Le Monde.fr ,8 de octubre de 2020( leer en línea , consultado el 8 de abril de 2021 )
  9. "  traducciones Primera franceses de dos colecciones de Louise Glück, Premio Nobel de Literatura 2020  ", Le Monde.fr ,7 de abril de 2021( leer en línea , consultado el 8 de abril de 2021 )
  10. Marie Olilvier, "  " Echoes ": una obra inédita de Louise Glück, Premio Nobel de Literatura 2020  ", Le Grand Continent ,10 de octubre de 2020( leer en línea )
  11. "Lo que Glück aprendió de Williams, y de George Oppen, es la sensación de Pound de que" el objeto natural es siempre el símbolo adecuado ". She marries Williams's Objectivism, that “moral commitment to the actual, which meant the visible,” with an Eliotic sense of the hidden », Nick Laird  (en) , « The Triumph of the Survivor », The New York Review of Books , 21 marzo 2013
  12. "La parte del horno comienza con un poema misterioso llamado Insurgencia expirada, qui TIENE el objetivismo soñador de Louise Glück" Mike Ladd  (en) , "The Hazards review: la sorprendente segunda colección de poesía de Sarah Holland-Batt", The Sydney Morning Herald , 16 de octubre de 2015
  13. (en-US) Staff Writer, "  Anunciando a los ganadores del Premio del Libro de Los Angeles Times 2012  " , LA Times ,19 de abril de 2013
  14. (en) "  Louise Glück gana el Premio Nacional del Libro 2014 en Poesía por Harriet Staff  " en Poetry Foundation ,20 de noviembre de 2014(consultado el 8 de octubre de 2020 )
  15. "  La estadounidense Louise Glück, Premio Nobel de Literatura 2020  " , en euronews ,8 de octubre de 2020(consultado el 8 de octubre de 2020 )

enlaces externos