Louis-Narcisse Baudry Des Lozières

Louis-Narcisse Baudry Des Lozières Biografía
Nacimiento De enero de 1751
Muerte 1841 o 29 de julio de 1841
Nacionalidad francés
Casas Santo Domingo ( década de 1770 -1792) , Filadelfia (1795-1798) , Faubourg Saint-Germain (desde1800)
Capacitación Real Escuela de Ingeniería de Mézières (desde1764)
Ocupaciones Oficial , abogado , escritor , poeta , traductor , comerciante
Otras informaciones
Religión catolicismo
Miembro de Academia de Letras, Ciencias y Artes de La Rochelle
Cercle des Philadelphes
Masonería
Orden de San Juan de Jerusalén
Rangos militares Marshal de camp
Teniente
segundo teniente ( en ) (desde1766)
Comandante ( d ) (1790)
Conflicto Revolución haitiana
Obras primarias

Viaje a Luisiana y al continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 (1802)

Los errores del nigrofismo (1802)

Louis-Narcisse Baudry des Lozières (1751-1841) es un soldado francés y polígrafo instalado en Saint-Domingue , del que huyó como muchos otros con el estallido de la Revolución Haitiana en 1791 . Sus escritos se refieren en particular a las colonias francesas (principalmente Santo Domingo y Luisiana ) así como a los debates de la época relacionados con la esclavitud y su abolición .

Biografía

Es hijo de Pierre Baudry des Lozières , capitán del regimiento Nassau de Saarbruck y de Guillemette Guyot d'Escourbens , de una noble familia de Champagne. Celle des Baudry des Lozières serait originaire d'Allemagne (Baudry viendrait à l'origine de « Baldéric », et son père était aussi connu sous le nom de « Baldery », ou « Boudry »), et aurait été transplantée en Italie puis en Francia. Por lo tanto, recibió una educación militar y ascendió de rango hacia fines de la década de 1760 .

Actividad en Santo Domingo

A mediados de la década de 1770 , se fue a Santo Domingo , donde se convirtió en abogado en el Consejo Superior de Cap-Français . Al mismo tiempo, continúa ejerciendo funciones militares.

Baudry des Lozières se casó en agosto de 1777 con Catherine Milhet , neo-Orleans , hija de Jean Milhet , un comerciante de importancia local. De esta unión se conoce a una niña nacida en 1780: Louise-Marie-Amélie-Éléonore. Luego también se convirtió en el cuñado de Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry , que se había casado con otra hija Milhet. Fue otro gran plantador de Santo Domingo, también abogado del Consejo Superior y miembro del club del Hotel Massiac . Baudry des Lozières “siempre se aprovechó de su influencia. "

En 1784 , cofundó con él y otros siete el Cercle des Philadelphes au Cap-Français en Santo Domingo. Dos años más tarde, esta sociedad culta se convirtió en la primera academia colonial francesa. El Círculo fue un verdadero éxito, tanto que Benjamin Franklin fue uno de sus 162 miembros.

Aunque renunció a su profesión de abogado en 1788, Louis-Narcisse Baudry des Lozières fue, por tanto, alguien destacado en Saint-Domingue (se habría erigido un monumento a su gloria) mientras la Revolución Francesa tenía sus primeras consecuencias. el verano de 1789 . Así, fue nombrado "Comendador del Rey" por el gobernador de Saint-Domingue , Antoine de Thomassin de Peynier . En un contexto de agitación y el cuestionamiento del gobierno colonial con impotencia, aparece la "falange de Creta Dragón" Baudry de Lozières creado: 1 st de agosto de 1790 , que se adjuntará al regimiento formalmente Puerto Príncipe. El Consejo Superior de la colonia había aceptado la propuesta de Baudry des Lozières de crear un cuerpo de dragones financiado por los plantadores , del que estaría extraoficialmente al frente, al menos hasta su reconocimiento oficial, y que se encargaría de mantener el orden. en la colonia, a la espera de las órdenes de la metrópoli. Su casa ubicada entre Port-au-Prince y Jacmel era en cierto modo el cuartel general del cuerpo paramilitar; daba a la carretera más transitada del sur de la isla, lo que representaba una excelente posición militar. La idea era capturar la efervescencia de la isla en una fuerza armada que no fuera oficialmente contrarrevolucionaria: Baudry des Lozières se alistó en las falanges de "negros libres y gente de color, que sin duda no pedirían. desprecio que están hechos para soportar en todas partes. Esta medida también tenía la intención de ampliar el reclutamiento demasiado débil de las falanges: debía haber solo trescientos miembros o más.

Estas falanges no resisten los conflictos que agitan a Santo Domingo. A partir de septiembre de 1790 , Vincent Ogé desembarcó para hacer cumplir el decreto del 28 de marzo de 1790 abriendo representación a los propietarios de color. Intenta provocar una rebelión y consigue armar a más de trescientos mestizos que acosan a los blancos y saquean casas . Finalmente fue capturado y golpeado vivo con otros agitadores en 1791. Ante su incapacidad para poner orden en la colonia (también tuvo que oponerse a la asamblea de colonos blancos ), el gobernador de Thomassin de Peynier dimite y el general de Blanchelande lo sucede. El decreto votado el 12 de octubre por la Asamblea Constituyente , al no reconocer la asamblea de Saint-Domingue, anula sus decretos, provocando el descontento de los “pequeños blancos”. Además, dos batallones fueron enviados desde Francia para reforzar la guarnición de la colonia a principios de 1791. Simpatizaron con la población y se unieron a ellos en un motín durante el cual fue asesinado el coronel Mauduit du Plessis . El general Blanchelande logra escapar, como Baudry des Lozières, cuya cabeza tiene un precio de 24.000 francos de torneo, y se promete libertad al esclavo que lo denuncia. Cualquier "cuerpo patriótico" que se prohíba en lo sucesivo, la Falange debe dispersarse. Poco después, la colonia se vio envuelta en violencia. De hecho, a partir del 22 de agosto , los esclavos se levantan y matan a casi 1.000 blancos: comienza la revolución haitiana. Baudry des Lozières, desde que regresó de su exilio, es el encargado de retomar Léogane , en manos de esclavos rebeldes, pero lucha por reunir a trescientos hombres que se enfrentan a los 4.000 que dominan la ciudad en septiembre. Sin embargo, supuestamente por astucia y por la calidad del mando de Baudry des Lozières, los dragones logran apoderarse de la ciudad y la llanura circundante, y reciben refuerzos. En un contexto de disturbios muy complejos que aglutinaron a diferentes etnoclases, revolucionarios y reaccionarios en diverso grado, con apoyo del exterior, en torno a diferentes temas, estalló una reyerta en noviembre de 1791 en Puerto Príncipe. de mulatos , y volvió a desencadenar enfrentamientos entre civiles. Los dragones de Baudry des Lozières están comenzando a verse abrumados por los acontecimientos, especialmente a partir de los 1.875 hombres que componían la Falange, solo quedan 229: ya que habrían cubierto el retiro de la gente de color de Puerto Príncipe, y porque de la presencia de negros en sus filas, son odiados por "pequeños blancos"; por otro lado, los mulatos y las personas de color, incluidos los que forman parte de las Falanges, desconfían de Baudry des Lozières por su negativa a participar en la violencia revolucionaria. Luego intenta retirarse de Puerto Príncipe, pero el camino está plagado de trampas: finalmente, sus hombres caen en una emboscada, y es la estampida. Al día siguiente, solo hay noventa hombres heridos. Los Dragoncrest no tienen más remedio que dispersarse. Sin embargo, Baudry des Lozières logró retirarse del juego; en el bosque encuentra a su esposa e hija que habían huido de su hogar amenazadas por los rebeldes.

Exilio

Dada la situación, Louis-Narcisse Baudry des Lozières deja Santo Domingo para siempre. Partió hacia Francia con su familia a fines de marzo de 1792. Su laissez-passer emitido en Burdeos el 28 de mayo de 1792, donde desembarcó, lo designó como "Comandante del Rey de las Siete Montañas de Léogane y Coronel-Inspector de los dragones franceses ". Se unió a Moreau de Saint-Méry en París , entonces miembro de la Asamblea Constituyente, luego lo siguió a Le Havre . Pero su cuñado fue arrestado por el Comité de Supervisión de Le Havre y condenado al exilio. Se mudó a Filadelfia a fines de 1793 . Baudry des Lozières, en su calidad de abogado, se convierte en tutor de la esposa de Moreau de Saint-Méry, Louise Catherine Milhet . Le autorizó a embarcarse el 15 de octubre de 1793 desde Le Havre en La Sophie para llegar a Nueva York . Fue entonces conocido como “Maestro Louis Narcisse Baudry Deslozières, abogado en el Parlamento de París y en el Consejo Superior de esta ciudad, su tutor ad-hoc. Amenazado por el Terror, él mismo partió hacia Filadelfia el 9 de noviembre, acompañado de su esposa, su hija y un sirviente normando. No fue hasta el 26 de febrero de 1794 que el bergantín en el que se había embarcado atracó en Norfolk , Virginia . Finalmente, fue visto en Filadelfia en 1795. Si bien anteriormente estaba bien establecido en Santo Domingo, se encontró como tendero en South Water Street en Filadelfia. En el Courrier de la France et des Colonies (periódico francés creado en Filadelfia por su cuñado Moreau de Saint-Méry) con fecha del 6 de febrero de 1796, indicó que tenía "[...] una fuerte proporción de azúcar , vinagre y vino de Burdeos en estuches. Continúa vendiendo al por mayor y al por menor todos los víveres, mercería y papelería ”. Sin embargo, “no siguió siendo un tendero por mucho tiempo: su negocio sufrió la guerra marítima donde los barcos estadounidenses eran continuamente tomados, ya sea por los ingleses o por los franceses, se retiró en 1797 al campo cerca de Germantown . "

Durante su exilio de Santo Domingo, probablemente viajó mucho, sobre todo en Luisiana, de 1794 a 1798, según la portada de su relato del Viaje a Luisiana . La familia de su esposa vivía allí. Pero su viaje fue detenido por las autoridades españolas en 1795 . Como francés, había que temer que propagara los ideales revolucionarios, ya que Luisiana era una encrucijada entre el Imperio español, Francia, Reino Unido y Estados Unidos, los hombres y las ideas revolucionarias que circulaban por allí. en el mismo año, se descubrió y suprimió un proyecto de revolución esclavista . Fue en esta fecha que escribió sus notas que reutilizó para escribir el libro publicado en 1802. Allí asegura haber conocido al gobernador español Gálvez , y al intendente Martín Navarro .

En el Segundo viaje a Luisiana , escrito como el primero en anticipación del regreso del imperio francés, Baudry des Lozières describe este país que, según él, tiene tierras aptas para el cultivo del azúcar. Es tan grande que podría cosechar casi mil millones de libras al año.

Un lugar en el imperio

A partir de 1798 regresa a Francia con su familia y la de Moreau de Saint-Méry. Aprovechó la situación política y su relación con su cuñado, apoyado él mismo por Talleyrand, quien le aseguró un puesto en el Ministerio de Marina . Baudry des Lozières, por su parte, estuvo empleado en Niza como auditor en la Tesorería del Ejército de Italia , desde el 23 de marzo de 1799 hasta el 20 de enero de 1800, cuando Moreau de Saint-Méry dejó el Departamento de Marina para convertirse en miembro de la Consejo de Estado , "su amigo Talleyrand [habiendo] cumplido su promesa de encontrarle un lugar que le daría" independencia sin demasiado trabajo ". Por lo tanto, Baudry des Lozières lo reemplazó en la Marina, que él encargó. Ocupó hasta alrededor de 1809 . Así, a partir de 1801, reanudó "después de nueve años de interrupciones [...] por cuenta propia, la publicación del estado general de la marina y las colonias bajo el título de Anuario de la marina de Francia , acompañado del Directorio de las colonias  , con el título de historiógrafo de la marina y las colonias. Géneros, desiguales en calidad, sin embargo, Moreau de Saint-Méry cayó en desgracia en 1806 , Nap Oleon lo consideró incompetente para administrar la región de Parma , luego atribulado, y lo reemplazó al mismo tiempo por el general Junot . El historiador Albert Depréaux considera que "es de presumir [...] que la desgracia [...] no dejó de influir en la continuación de [la] carrera" de Baudry des Lozières.

Fin de la vida

Tras el episodio napoleónico, Baudry des Lozières desapareció de las fuentes solo para reaparecer algunas veces: en 1821, sabemos que fue galardonado con el título de "Canciller-Guardián de los Sellos-Primer Administrador de la Real Orden y militar, hospitalaria y religiosa y Real Archicofradía del Santo Sepulcro de Jerusalén, Caballero de varias otras Órdenes extranjeras. Este es probablemente su último acto público, pero sabemos que fue mariscal de campo honorario en 1825. Ya muy viejo durante la Restauración - nació en 1751 - probablemente lleva una existencia pacífica, acompañado de su hija "de la que estaba orgulloso , ya cuyo cuidado debió haber llegado hasta los noventa y medio años. Murió el 29 de julio de 1841 , luego mariscal retirado.

Opiniones y posiciones políticas

Louis-Narcisse Baudry des Lozières fue un feroz oponente de las corrientes abolicionistas . Desarrolló sus argumentos en particular en 1802, en el momento del restablecimiento de la esclavitud ( ley del 20 de mayo de 1802 ). Un libro denuncia Les Égaremens du nigrophilisme , en el que elogia la esclavitud en las colonias y da consejos sobre el control de la población servil. Una epístola dedica la obra a Joséphine de Beauharnais . Lo mismo ocurre con su Viaje a Luisiana y el continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 , en el que sostiene que los esclavos en las colonias tienen una situación similar, e incluso mejor que "la clase indigente [... ] que cubre la mayor parte de Europa ”, y mucho más ventajoso que el de los esclavos en África. También afirma que quiere el fin de la esclavitud, con la condición de que sea "progresivo, merecido, razonable [...] que se convierta en trabajo y que no sea la ruina de un estado. "

Denuncia en el Voyage à la Louisiane cuya filosofía "¡no todos los razonamientos brillantes producen el efecto de la religión más simple de los salvajes!" ":

El inicio de la revolución nos ha demostrado, para siempre sin duda, que la moral del filosofismo, es decir, del ateo y del egoísta, sólo sirve para crear una legislación tortuosa, vergonzosa, que no se relaciona con lo sensible. fibras de hombre, de aspecto deslumbrante, y que cae de la debilidad y la languidez.

Louis-Narcisse Baudry des Lozières también fue un notorio francmasón , como su cuñado Moreau de Saint-Méry. Partiendo hacia Francia en 1783, puso en contacto el Cercle des Philadelphes con “ las logias masónicas que frecuentaba en Europa. Saint-Domingue también acogió varias logias masónicas. Baudry des Lozières mostró un apoyo entusiasta al régimen del cónsul Bonaparte, así como un fuerte patriotismo: afirmó en 1802 que

nuestra república vale mucho la de Roma, y ​​nuestras acciones han superado desde hace mucho tiempo sus acciones. Nuestra gloria se eleva sobre su tumba, sus cenizas se esparcen por el aire y el mundo, lleno del nombre francés, pronto olvidará el nombre de los romanos.

Habría sido favorable a la Revolución de 1830 , sobre todo porque habría conocido al futuro Louis-Phillippe en el exilio con su hermano en Filadelfia.

Actividad literaria

Los intentos de Baudry des Lozières de afirmarse como escritor no fueron concluyentes. El historiador Albert Depréaux señaló que “habiéndose convertido deliberadamente en advenedizo, Baudry [dedicó] a la emperatriz Joséphine en 1804 una pretenciosa novela alegórica: Aithès o el querido héroe de los dioses ... , que no parece haber logrado su objetivo. El héroe de la novela representa alegóricamente a Napoleón . El autor de una reseña publicada en 1805 reconoce a Baudry des Lozières

"Talento y conocimiento", pero se pregunta si "su estilo [sigue] siendo simple y natural, como debe ser?" Afirma haber “notado algunos giros viciosos, y un estilo que en ocasiones quiere ser singular y sorprender la atención. [Que él] asombra, [él] está de acuerdo; pero se adhiere poco. […] Agrega “que una mente mediocre se esfuerza por fijar la mirada en ella con alguna originalidad, [la] comprende sin dificultad: ¿se percibiría, de otra manera, de su existencia? En aras de la buena moral y los buenos principios, cuya causa defiende el señor Baudry, lo invitamos a abandonar el estandarte de lo nuevo y a recordar el justo juicio de Boileau  : Sin el lenguaje, en una palabra, el más divino. autor, sigue siendo, haga lo que haga, un escritor malvado. "

Un crítico alemán afirma que es fácil de leer si uno tiene la paciencia suficiente para seguir una larga alegoría, que se desarrolla en un estilo a menudo un poco pesado. Uno de sus otros libros publicados en 1809 , Les soirées d'hiver du faubourg Saint-Germain , en el que todavía alaba a la emperatriz, "fue tomado con el mayor rigor" por la policía imperial que "puso obstáculos a la publicación de este colección. En él, describe la alta sociedad que recibió en su casa, n ° 459, rue Verneuil , en el Faubourg Saint-Germain  :

“Luego retrata a las personas de su empresa, dando la letra inicial de su nombre. Entre ellos se encuentra uno de los verdaderos amigos del emperador , que convierte a los descontentos más obstinados al amor de su amo y les hace gritar, lleno de entusiasmo: ¡Viva el emperador! A pesar de todo el incienso que estos señores y señoras fuman a los pies del ídolo, ya que se admitió, al inicio de la obra, que había mucha gente en Francia que estaba muy descontenta con el gobierno y que veía el servicio militar obligatorio como una tiranía. , no nos sorprende que las noches de invierno del Faubourg St-Germain fueran tomadas rigurosamente por la policía imperial. "

Pero hay una reseña elogiosa de las Tardes de invierno del Faubourg Saint-Germain , publicada por el mismo editor:

Está escrito con tanta brevedad como ingenio y precisión. [...] No se puede leer nada que ocupe más gratamente el corazón. Esta historia está llena de interés y encanto. Puede que se haya dicho más o menos lo mismo, pero no con ese tono penetrante que siempre viene de un corazón honesto; al hombre más difícil le resultaría difícil criticar su estilo.

[...]

Un autor que tiene el talento para ser leído, que encanta ser leído, cuyo tema está compuesto solo de oraciones declaradas, donde no vemos neologismo, donde nada es rocoso, donde el fondo anuncia una hermosa imaginación y una mente justa, es, me parece, un muy buen escritor, y desde este punto de vista creo que M. Baudry des Lozières rivaliza con todos los que escriben bien.

[...]

Lograremos convencer al público de que el autor de las Soirées du faubourg Saint-Germain es tan estimable por sus buenos principios como digno de ser animado, por un estilo de todos los colores, perfectamente adaptado a sus súbditos, y que 'él sorprende por la variedad de materiales que maneja en un espacio reducido. Parece tener un corazón excelente y una cabeza fuerte. También tendremos ocasión de notar algunos puntos que, sin embargo, son, a decir verdad, sólo sombras en las pinturas que recrea la vista de sus lectores.

Según el historiador Albert Depréaux, “de todas sus obras, generalmente desprovistas de interés, solo una podría haber tenido para nosotros el atractivo apasionante de una novela de aventuras; habría sido la historia de su vida, tan agitada, si no completa. Lo es, ¡ay! el único que nunca ha escrito! "

Baudry des Lozières escribió durante su vida un cierto número de poemas que hoy son imposibles de encontrar.

También tuvo una actividad de traducción y lingüística: como "secretario-traductor del Ministerio de Guerra" , dejó, "inédito, un manuscrito en dieciocho idiomas", una tabla comparativa titulada Glossa polygène. En el Voyage à la Louisiane , afirma haber leído fuentes en inglés y español, y añade un pequeño léxico de lenguas indias (Naoudoouessis ( Dakota ) y Chipouais ( Chippewa , la lengua de los Ojibwés ). Asimismo, un diccionario congo completa el Segundo Viaje a Luisiana , para ayudar a los colonos y médicos a entender a los esclavos.

Referencias

  1. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Discurso a la Asamblea General de los Caballeros del Santo Sepulcro de Jerusalén: celebrado en el Hospicio des Ménages, con motivo de la fiesta de Saint-Louis , París, Lefebvre,1821, 32 p. pag. ( leer en línea ) , pág.  1
  2. M. de Saint-Allias, Nobiliario Univsersel de Francia, o colección general de genealogías históricas de las casas nobles de este reino , t.  9, París, Bachelin-Deflorenne,1875( leer en línea ) , Parte II, p.  333-334
  3. Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, Diccionario universal de la nobleza de Francia .. ,1821, 520  p. ( leer en línea ) , pág.  52.
  4. Albert Depréaux, "  " El comandante Lozières Baudry y Phalanx Crete Dragon (Santo Domingo, 1789-1792)  , " El diario de la historia de las colonias francesas ,1924, p.  10 ( leer en línea )
  5. Marítima y Annals coloniales ,1841, 1180  p. ( leer en línea ) , pág.  869.
  6. Albert Depréaux, "  comandante Baudry des Lozières y la falange de Crete-dragones (Santo Domingo, 1789-1792)  ", La Revue de l'histoire des Colonies Françaises ,1924, p.  11 ( leer en línea )
  7. Lo elogia en Voyage à la Louisiane , p. 117, porque participó en la revuelta de Nueva Orleans en 1768
  8. Florence Gauthier, “  En el corazón del prejuicio del color en la colonia de Saint-Domingue. Médéric Moreau de Saint Méry contra Julien Raimond. 1789-91  ”, The Republican Duck ,2010, p.  3 ( leer en línea )
  9. Albert Depréaux, "  comandante Baudry des Lozières y la falange de Crete-dragones (Santo Domingo, 1789-1792)  ", La Revue de l'Histoire des Colonies Françaises , vol.  XVII,1924, p.  37 ( leer en línea )
  10. Anthony-Louis Elicona, A colonial under the Revolution: Moreau de Saint-Méry , Paris, Jouve,1934, 271  p. ( leer en línea ) , pág.  5
  11. Albert Depréaux, "  comandante Baudry des Lozières y la falange de Crete-dragones (Santo Domingo, 1789-1792)  ", La Revue de l'histoire des Colonies Françaises ,1924, p.  12 ( leer en línea )
  12. François Regourd, Ciencias y colonización bajo el Ancien Régime: el caso de Guyana y las Antillas francesas, siglos XVII-XVIII , Université Bordeaux III - Michel de Montaigne ( leer en línea ) , Tercera parte, “Luces coloniales. Temas y actores ”, pág.  524
  13. (en) James E. McClellan III, Colonialismo y ciencia: Santo Domingo y el Antiguo Régimen , University of Chicago Press, 2010 [1992], 416  p. ( leer en línea )
  14. James. E. McClellan III, "  La historiografía de una academia colonial: el círculo de Filadelfia (1784-1793)  ", Anales históricos de la Revolución Francesa ,2000, p.  1 ( leer en línea )
  15. James E. McClellan III, "  La historiografía de una academia colonial: el círculo de Filadelfia (1784-1793)  ", Anales históricos de la Revolución francesa ,2000, p.  4 ( leer en línea )
  16. Annales maritimes et coloniales ,1841, 1180  p. ( leer en línea ) , pág.  870-871
  17. Historia precisa del regimiento de Creta, dragones; seguido de un discurso sobre la venganza , Toulouse, Benichet frères, año x (1801), 240  p. ( leer en línea ) , pág.  24-25
  18. Albert Depréaux, "  El comandante de Lozières Baudry y Phalanx Crete Dragon (Santo Domingo, 1789-1792)  ," El Diario de la Historia de las colonias francesas , vuelo.  XVII,1924, p.  22 ( leer en línea )
  19. Ver "Decreto de 28 de marzo de 1790 relativo a las colonias, seguido de una instrucción para las islas de Saint-Domingue, Tortue, Gonave e Île à Vaches, anexo a la reunión del 30 de septiembre de 1791", en Archivos parlamentarios de 1787 a 1860 - Primera serie (1787-1799) Volumen XXXI - Del 17 al 30 de septiembre de 1791, París, Librairie Administrative P. Dupont, 1888, p. 728-734.https: //www.persee.fr/doc/arcpa_0000-0000_1888_num_31_1_12876_t1_0728_0000_1
  20. Albert Depréaux, "  comandante Baudry des Lozières y la falange de Crete-dragones (Santo Domingo, 1789-1792)  ", La Revue de l'Histoire des Colonies Françaises , vol.  XVII,1924, p.  26 ( leer en línea )
  21. "Decreto del 12 de octubre de 1790 que anula los actos emanados de la asamblea general de Saint-Domingue, los declara violatorios de la soberanía nacional y el poder legislativo, y prevé los medios para restablecer la calma en esta colonia", leyes generales de recaudación, decretos , ordenanzas, etc .: desde el mes de junio de 1789 hasta el mes de agosto de 1830, Volumen 1, Administration du Journal des Notaires et des Avocats, 1839, p. 305
  22. Albert Depréaux, "  El comandante de Lozières Baudry y Phalanx Crete Dragon (Santo Domingo, 1789-1792)  ," El Diario de la Historia de las colonias francesas , vuelo.  XVII,1924, p.  27 ( leer en línea )
  23. Albert Depréaux, "  El comandante de Lozières Baudry y Phalanx Crete Dragon (Santo Domingo, 1789-1792)  ," El Diario de la Historia de las colonias francesas , vuelo.  XVII,1924, p.  28 ( leer en línea )
  24. Albert Depréaux, "  El comandante de Lozières Baudry y Phalanx Crete Dragon (Santo Domingo, 1789-1792)  ," El Diario de la Historia de las colonias francesas , vuelo.  XVII,1924, p.  29 ( leer en línea )
  25. Albert Depréaux, "  El comandante de Lozières Baudry y Phalanx Crete Dragon (Santo Domingo, 1789-1792)  ," El Diario de la Historia de las colonias francesas , vuelo.  XVII,1924, p.  30-32 ( leer en línea )
  26. Albert Depréaux, "  comandante Baudry des Lozières y la falange de Crete-dragones (Santo Domingo, 1789-1792)  ", La Revue de l'Histoire des Colonies Françaises , vol.  XVII,1924, p.  34 ( leer en línea )
  27. Albert Depréaux, "  El comandante de Lozières Baudry y Phalanx Crete Dragon (Santo Domingo, 1789-1792)  ," El Diario de la Historia de las colonias francesas , vuelo.  XVII,1924, p.  35 ( leer en línea )
  28. Gilles Havard y Cécile Vidal, Historia de la América francesa , París, Flammarion, coll.  “Champs Histoire”, 2019 [2003], pág.  701
  29. Albert Depréaux, "  El comandante de Lozières Baudry y Phalanx Crete Dragon (Santo Domingo, 1789-1792)  ," El Diario de la Historia de las colonias francesas , vuelo.  XVII,1924, p.  39 ( leer en línea )
  30. Athnoy Louis Elicona Un colonial bajo la Revolución: Moreau de Saint-Mery , París, Jouve1934, 271  p. ( leer en línea ) , pág.  87
  31. Albert Depréaux, "El  comandante Baudry des Lozières y la falange de Crète-Dragons (Saint-Domingue, 1789-1792)  ", La Revue de l'Histoire des Colonies Françaises , vol.  XVII,1924, p.  40 ( leer en línea )
  32. Genealogía e Historia del Caribe , número 171, junio de 2004, p. 4221
  33. Anthony-Louis Elicona, A colonial under the Revolution: Moreau de Saint-Méry , Paris, Jouve,1934, 271  p. ( leer en línea ) , pág.  128
  34. Athnoy Louis Elicona Un colonial bajo la Revolución: Moreau de Saint-Mery , París, Jouve1934, 271  p. ( leer en línea ) , pág.  111
  35. Anthony-Louis Elicona, Un colonial bajo la Revolución: Moreau de Saint-Méry , París, Jouve,1934, 271  p. ( leer en línea ) , pág.  133
  36. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Viaje a Luisiana y el continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 ... , París, Dentu,1802( leer en línea ) , vi, 248
  37. Soizic Croguennec, "  Hacer justicia en la Luisiana española (1763-1803): arreglos, improvisaciones e instrumentalizaciones  ", Caravelle , n o  112,2019( leer en línea )
  38. Soizic Croguennec, "  La movilidad de los hombres y las ideas: la Luisiana española frente a los movimientos revolucionarios entre 1790 y 1803  ", Revue de géographie historique , n o  13,noviembre 2018( leer en línea )
  39. (en) Luisiana. Crossroads of the Atlantic World , Filadelfia, University of Pennsylvania Press,2014, 304  p.
  40. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Viaje a Luisiana y el continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 ... , París, Dentu,1802( leer en línea ) , pág.  3-
  41. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Viaje a Luisiana y el continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 ... , París, Dentu,1802( leer en línea ) , pág.  214
  42. Anthony-Louis Elicona, A colonial under the Revolution: Moreau de Saint-Méry , Paris, Jouve,1934, 271  p. ( leer en línea ) , pág.  153-154
  43. Albert Depréaux, "  comandante Baudry des Lozières y la falange de Crete-dragones (Santo Domingo, 1789-1792)  ", La Revue de l'Histoire des Colonies Françaises , vol.  XVII,1924, p.  41 ( leer en línea )
  44. Anthony-Louis Elicona, A colonial under the Revolution: Moreau de Saint-Méry , Paris, Jouve,1934, 271  p. ( leer en línea ) , pág.  155-156
  45. Anthony-Louis Elicona, A colonial under the Revolution: Moreau de Saint-Méry , Paris, Jouve,1934, 271  p. ( leer en línea ) , pág.  157-158
  46. Albert Depréaux, "  comandante Baudry des Lozières y la falange de Crete-dragones (Santo Domingo, 1789-1792)  ", La Revue de l'Histoire des Colonies Françaises , vol.  XVII,1924, p.  42 ( leer en línea )
  47. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Les Égaremens du nigrophilisme , París, Migneret,22 de marzo de 1802, 323  p. ( leer en línea )
  48. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Les Égaremens du nigrophilisme , París, Migneret,22 de marzo de 1802, 323  p. ( leer en línea ) , pág.  V-VIII
  49. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Viaje a Luisiana y el continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 ... , París, Dentu,1802( leer en línea ) , pág.  104
  50. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Viaje a Luisiana y el continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 ... , París, Dentu,1802( leer en línea ) , pág.  109
  51. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Viaje a Luisiana y el continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 ... , París, Dentu,1802( leer en línea ) , pág.  106
  52. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Viaje a Luisiana y el continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 ... , París, Dentu,1802( leer en línea ) , pág.  297
  53. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Viaje a Luisiana y el continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 ... , París, Dentu,1802( leer en línea ) , pág.  296
  54. François Regourd, Ciencias y colonización bajo el Ancien Régime: el caso de Guyana y las Antillas francesas, siglos XVII-XVIII , Universidad de Burdeos III - Michel de Montaigne,2000( leer en línea ) , Tercera parte, “Colonial Lights. Temas y actores ”, pág.  528
  55. James E. McClellan III, "  La historiografía de una academia colonial: el círculo de Filadelfia (1784-1793)  ", Anales históricos de la Revolución francesa ,2000, p.  11 ( leer en línea )
  56. Napoleón y las Américas , Toulouse, Presses Universitaires du Midi,2009, 303 [6]  p. ( leer en línea ) , cap.  3 (“Napoleón y Luisiana: Nuevas perspectivas atlánticas”), pág.  19
  57. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Viaje a Luisiana y el continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 ... , París, Dentu,1802( leer en línea ) , pág.  68
  58. antigua y moderna universal Biografía , t.  3, París, Thoisnier Desplaces,1843, 704  p. ( leer en línea ) , pág.  294-295
  59. Revista enciclopédica o Análisis razonado de las producciones más destacadas de la literatura, las ciencias y las artes , París, Delance ( leer online ) , p.  459-460
  60. (de) Ergänzungsblätter zur Allgemeine Litteratur-Zeitung , Halle y Leipzig,1806( leer en línea ) , pág.  97
  61. Biblioteca dramática de Monsieur de Soleinne , t.  2, París, Administration de l'Alliance et des Arts,1844( leer en línea ) , pág.  286
  62. Athony-Louis Elicona, Un colonial bajo la Revolución en Francia y Estados Unidos: Moreau de Saint-Méry , París, Jouve,1934, 271  p. ( leer en línea ) , pág.  157
  63. Revista General de Literatura Francesa: o, Directorio Metódico , vol.  12, Treuttel y Würtz,1809( leer en línea ) , pág.  213-215, 242-244, 283-284
  64. BNF, manuscritos, NAF 9630-9631, "La Glossa-Polygene, ensayos Polyglotte, o el amigo del viajero; que contiene una tabla comparativa de 18 idiomas, seguida de los verbos auxiliares de cada una de estas lenguas, precedida de una introducción, que sirve de explicación a la parte clásica de la obra, finalizada con una tabla alfabética, a cargo del secretario-traductor del ministerio de la guerra, el general Baudry des Lozières ”
  65. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Viaje a Luisiana y el continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 ... , París, Dentu,1802( leer en línea ) , pág.  2
  66. Louis-Narcisse Baudry des Lozières, Viaje a Luisiana y el continente de América del Norte, realizado en los años 1794 a 1798 ... , París, Dentu,1802( leer en línea ) , pág.  348-362
  67. (en) "  https://www.brown.edu/Facilities/John_Carter_Brown_Library/exhibitions/ildb/details.php?id=503  "
  68. BNF, Manuscritos, Africano 5, f. 1-27
  69. Marie-Laure Prévost, “  Happy Babel. Vocabularios de África y América en el Departamento de Manuscritos  ”, Revue de la BNF , vol.  41, n o  3,2013, p.  24-31 ( leer en línea )

Obras de Louis-Narcisse Baudry des Lozières

Fuentes

Bibliografía

enlaces externos