Esta página enumera episodios del anime Utena, la chica revolucionaria .
N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 | La novia de la rosa | 薔薇 の 花嫁 | Bara no hanayome | 2 de abril de 1997 |
2 | Para quien sonríe la rosa | 誰 が た め に 薔薇 は 微笑 む | Dare ga tame ni bara wa hohoemu | 9 de abril de 1997 |
3 | La noche del baile | 舞 踏 会 の 夜 に | Butoukai no yoru ni | 16 de abril de 1997 |
4 | Jardín de verano: Prélude | 光 さ す 庭 ・ プ レ リ ュ ー ド | Hikari sasu niwa - Pureryūdo | 23 de abril de 1997 |
5 | Jardín de verano: Final | 光 さ す 庭 ・ フ ィ ナ ー レ | Hikari sasu niwa - Fināre | 30 de abril de 1997 |
6 | Cuidado, Lady Nanami | 七 実 様 御用 心! | ¡Nanami-sama go-youjin! | 7 de mayo de 1997 |
7 | La decepción de Juri | 見 果 て ぬ 樹 璃 | Mihatenu Juri | 14 de mayo de 1997 |
8 | El gran viaje del arroz al curry | カ レ ー な る ハ イ ト リ ッ プ | Karee naru Haitorippu | 21 de mayo de 1997 |
9 | El castillo de la eternidad | 永遠 が あ る と い う 子 | Eien ga aru toiu shiro | 28 de mayo de 1997 |
10 | El tesoro de Nanami | 七 実 の 大 切 な も の | Nanami no taisetsu na mono | 4 de junio de 1997 |
11 | Elegante y despiadado, el que arranca la flor | 優雅 に 冷酷 ・ そ の 花 を 摘 む 者 | Yuuga ni reikoku - Sono hana wo tsumu mono | 11 de junio de 1997 |
12 | Por amistad, tal vez ... | た ぶ ん 友情 の た め に | Tabun Yujo no Tame | 18 de junio de 1997 |
13 | Localización de lugares | 描 か れ る 軌跡 | Egakareru kiseki | 2 de junio de 1997 |
N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
14 | Los de la Rosa Negra | 黒 薔薇 の 少年 た ち | Kurobara no Shounentachi | 2 de julio de 1997 |
15 | El paisaje imaginado por Kozue | そ の 梢 が 指 す 風景 | Sono Kozue ga Sasu Fuukei | 9 de julio de 1997 |
dieciséis | La campana de la vaca de la felicidad | 幸 せ の カ ウ ベ ル | Shiawase sin cencerro | 16 de julio de 1997 |
17 | Las espinas de la muerte | 死 の 棘 | Shi no Toge | 23 de julio de 1997 |
18 | El dolor de Mitsuru | み つ る も ど か し さ | Mitsuru Modokashisa | 30 de julio de 1997 |
19 | Canción del reino caído | 今 は 亡 き 王国 の 歌 | Ima ha Naki Oukoku no Uta | 6 de agosto de 1997 |
20 | La metamorfosis de Wakaba | 若 葉 繁 れ る | Wakaba Shigereru | 13 de agosto de 1997 |
21 | Insectos plaga | 悪 い 虫 | Warui mushi | 20 de agosto de 1997 |
22 | Monumento a Nemuro | 根 室 記念 館 | Nemuro Kinenkan | 27 de agosto de 1997 |
23 | El talento de un duelista | デ ュ エ リ ス ト の 条件 | Duelista no Jouken | 3 de septiembre de 1997 |
N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
24 | El diario secreto de Nanami | 七 実 様 秘密 日記 | Nanami-sama Himitsu Nikki | 10 de septiembre de 1997 |
25 | Apocalipsis eterno para dos | ふ た り の 永遠 黙 示 録 | Futari no Eien Mokushiroku | 17 de septiembre de 1997 |
26 | Nido de Kosue (jardín de verano, arreglo) | 幹 の 巣 箱 (光 さ す 庭 ・ ア レ ン ジ) | Miki no Subako (Hikari Sasu Niwa / Organizar) | 24 de septiembre de 1997 |
27 | Huevo de nanami | 七 実 の 卵 | Nanami no Tamago | 1 er de octubre de de 1997 |
28 | Susurro en la oscuridad | 闇 に 囁 く | Yami ni Sasayaku | 8 de octubre de 1997 |
29 | Un azul más azul que el cielo | 空 よ り 淡 き 瑠 璃 色 の | Sora yori Awaki Ruriiro no | 15 de octubre de 1997 |
30 | La chica descalza | 裸 足 の 少女 | Hadashi no shoujo | 22 de octubre de 1997 |
31 | Tragedia | 彼女 の 悲劇 | Kanojo no Higeki | 29 de octubre de 1997 |
32 | El romance de los bailarines | 踊 る 彼女 た ち の 恋 | Odoru Kanojotachi no Koi | 5 de noviembre de 1997 |
33 | El príncipe que corre en la noche | 夜 を 走 る 王子 | Yoru wo Hashiru Ouji | 12 de noviembre de 1997 |
N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
34 | El Sello de la Rosa | 薔薇 の 刻印 | Bara no Kokuin | 19 de noviembre de 1997 |
35 | Un amor en invierno | 冬 の こ ろ 芽 ば え た 愛 | Fuyu no Koro Mebaeta Ai | 26 de noviembre de 1997 |
36 | Y las Puertas de la Noche se abrieron | そ し て 夜 の 扉 が 開 く | Soshite Yoru no Tobira ga Hiraku | 3 de diciembre de 1997 |
37 | El que revolucionará el mundo | 世界 を 革命 す る 者 | Sekai wo Kakumei Suru Mono | 10 de diciembre de 1997 |
38 | Fin del mundo | 世界 の 果 て | Sekai no Hate | 17 de diciembre de 1997 |
39 | El sol también está saliendo | い つ か 一 緒 に 輝 い て | Itsuka Issho ni Kagayaite | 24 de diciembre de 1997 |