Lista de capitanes del Pueblo de Volterra

La lista de los capitanes del Pueblo de Volterra establece la sucesión cronológica de los primeros magistrados de la república de Volterra , quienes ejercieron el poder ejecutivo conjuntamente con los podestados .

La función apareció cuando se adoptó el Statuto en 1253 que estableció el régimen de Popolo en Volterra . Este último organizó el gobierno de la burguesía urbana. El Capitán del Pueblo fue creado para reflejar el podestado , la antigua institución que surgió de la república aristocrática. Además de los poderes que ejercían los dos magistrados (ejecutivo, judicial y policial, así como el mando del ejército urbano), el capitán del Pueblo debía defender los intereses de Popolo . Sin embargo, las orientaciones políticas de la ciudad fueron decididas por las instituciones colegiadas que representan a los ciudadanos de la ciudad (los 24 Ancianos ( XXIV Anziani ) o Defensores del Pueblo ( Difensori del Popolo ), luego reducidos a 12, luego a 6, y quienes serán reemplazados posteriormente por la institución de Prior).

Originalmente, el Capitán del Pueblo fue elegido por seis meses, siguiendo el mismo procedimiento que para la elección del podestá .

La función se convirtió en permanente a partir de 1281 . Evolucionó significativamente a lo largo de los siglos. Durante el colapso del señorío de Belforti en 1361 , los florentinos decidieron hacer del capitán del Pueblo el instrumento de su control de Volterra. Impusieron a los habitantes que en adelante debía ser necesariamente florentino. Posteriormente, se esforzó por fortalecer sus competencias en detrimento de otras instituciones municipales, y en particular del podestá . Así, en 1369 , la facultad de restablecer el orden estaba reservada únicamente al capitán en caso de disturbios causados ​​al Estado o al orden público por parte de las facciones a favor o en contra de Belforti. La19 de octubre de 1370, se le dio el mando de la guardia de la ciudad. Como tal, recibió las llaves de las puertas de la ciudad.

La 30 de diciembre de 1385, los florentinos consiguieron que el capitán del pueblo sea ​​en adelante elegido por ellos mismos, y ya no por las autoridades del municipio de Volterra. También obtuvieron el poder de modificar directamente los estatutos de la República que socavarían los poderes del capitán. También impusieron que este último tenga ahora la potestad de hacer propuestas a los distintos concejos municipales en materia de asuntos públicos, con excepción de aquellas susceptibles de reducir su propio poder o autoridad. Los días siguientes, los florentinos volvieron a imponer que el capitán debía prestar el juramento en los mismos términos que el de Pistoia (siendo este juramento muy favorable a los florentinos), y unos días más tarde, que tendría estrictamente los mismos poderes que el de Pistoia. La20 de enero de 1386decidieron asignarle un mínimo de dos pajes y dos caballeros para su séquito y aumentar su salario de 2.500 a 2.800 liras . Confirmaron que tendría todas las llaves de la ciudad, excepto la de la fortaleza, atribuida al señor (también florentino).

En 1429 , un tal Giusto Landini encabezó un levantamiento popular contra el dominio florentino . Expulsó al capitán del pueblo florentino , Lorenzo Amadori il Grasso, y él mismo se hizo con el título de capitán. Prestó juramento ( giuramento ) con el canciller del prior, Piero Gualfredini da Verona, pero fue asesinado poco después. Habiendo recuperado su control sobre la ciudad, los florentinos en represalia reprimieron al podestá y confirieron todos sus poderes al capitán del Pueblo. Sin embargo, estas disposiciones se cancelaron rápidamente.

Cuando en 1472 la ciudad de Volterra fue sitiada y luego saqueada por los florentinos , perdió toda autonomía política. La podestá , símbolo de la república, fue definitivamente abolida. La suprema magistratura del Prior, el corazón del poder, fue preservada pero desprovista de toda sustancia. El capitán del Pueblo se convirtió entonces en el verdadero amo de la ciudad. Se trasladó del Palazzo Pretorio para instalarse en el Palazzo dei Priori (Palacio de los Priores) y desde entonces ejerció verdaderas funciones de gobernador florentino en Volterra, combinando luego casi sistemáticamente en una confusión funcional el cargo de capitán de Volterra (institución ejecutiva local) y el del comisionado florentino en Volterra (institución diplomática florentina que representa los intereses florentinos en Volterra).

Lista de capitanes del Pueblo de Volterra

La lista de los capitanes del Pueblo de Volterra se establece principalmente, a menos que se indique lo contrario en las notas, a partir de la que aparece en la Notizie istoriche della città di Volterra ( op. Cit. Infra ). Está incompleto para el período de 1253 a 1280 y para el período posterior a 1758 . Además, tiene lagunas para el período de 1280 a 1758 . La lista resultante de estas Notizie istoriche se completa aquí con los nombres de los capitanes de otras fuentes, que se mencionan sistemáticamente en notas (otras fuentes documentales, nombres que aparecen en los escudos de armas tallados en las paredes del Palacio Prior, etc.).

Escudos de armas de los Capitanes del Pueblo en las paredes del Palacio de los Priores de Volterra

Muchos capitanes y comisarios florentinos de Volterra hicieron esculpir sus escudos de armas, con su nombre y años de ejercicio de su (s) mandato (s), y los hicieron colgar en las paredes interiores o exteriores del Palacio de los Priores de la ciudad. La siguiente galería de fotos exhibe algunos de estos escudos de armas.

Notas y referencias

  1. Posteriormente, parece que la duración de la capitanía ha cambiado. Desde el final de la XVI ª  siglo, los capitanes de las personas parecen elegidos anualmente. Más tarde, el plazo será aún más largo. Así, los autores de Notizie istoriche della città di Volterra precisan que Francesco della Rena, elegido en 1755 , aún estaba en el cargo cuando se publicó la obra en 1758 .
  2. El procedimiento para la elección del podestá se informa en la Notizie istoriche della città di Volterra , en la página 119. Los autores precisan que el procedimiento para la elección del capitán del Pueblo fue en todos los aspectos idéntico al del podestá. Los dos procedimientos están inscritos en un volumen presente en los archivos de la ciudad, que constituye una especie de recopilación de las antiguas y nuevas instituciones de la República. En la parte IV, capítulo X, titulado De choicee Potestatis, se describe el procedimiento para la elección del podestá. El siguiente capítulo se refiere al procedimiento para elegir al capitán del Pueblo. Este volumen fue escrito a principios del XIV °  siglo. Consulte el artículo Lista de Podestats de Volterra para obtener una descripción de estos procedimientos.
  3. De hecho, usurpó la calidad de capitán al ser elegido directamente por sus seguidores, sin respetar las reglas de la elección, y siendo ciudadano de Volterra . Obligó al Prior, preocupado por su futuro, a respaldar esta situación de facto. Por tanto, no figura en la lista proporcionada por la Notizie istoriche della città di Volterra .
  4. De hecho, la lista de capitanes del Pueblo de Volterra que da la Notizie istoriche della città di Volterra en las páginas 270 a 285 comienza en 1281 , año en el que la función se hizo permanente. Por lo tanto, no menciona a los capitanes destacados entre 1253 y 1280 . Sin embargo, algunos nombres se mencionan en este trabajo en otros lugares, especialmente en la lista de podestats que aparece en las páginas 257 a 269, algunos podestats han combinado esta función con la de capitán del Pueblo. Se mencionan aquí. Además, la lista finaliza en 1758 , en la fecha de publicación de la obra. Por lo tanto, está incompleto para el período posterior. Finalmente, las conciliaciones entre la lista resultante de la Notizie istoriche y otras fuentes, en particular los escudos de armas tallados en las paredes interiores y exteriores del Palacio de los Priores muestran que esta lista está incompleta para el período al que se refiere.
  5. Notizie istoriche della città di Volterra , lista de podestats , páginas 257 a 269.
  6. Cavalcante di Bernardo Cavalcanti es mencionado como capitán desde el 7 de mayo de 1285 por un año por (it) Lucio Ceva, artículo “  Filippo Cavalcanti  ” (del cual Cavalcante era el padre) en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 ( volumen 22 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1979 para este artículo) (artículo disponible en línea ). El Notizie istoriche menciona a un capitán de Cavalcante Cavalcanti en 1286 .
  7. Grifo di Iacoppo Gallerani es mencionado como capitán en 1292 por (it) Carla Zarrilli, artículo “  Grifo Gallerani  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 51 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1998 para este artículo) (artículo disponible en línea ). El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para este año 1292 .
  8. Barone de 'Mangiadori es mencionado como capitán en 1304 por (it) Francesco Salvestrini, artículo "  Barone de' Mangiadori  " en "  Dizionario biografico degli italiani  ", 75 volúmenes en 2011 (volumen 69 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 2007 para este artículo) (artículo disponible en línea ). El Notizie istoriche no lo menciona.
  9. Mencionado en la lista establecida por Notizie istoriche , Francesco di Brunamonte della Serra también es mencionado como capitán en 1319 por (it) Paola Monacchia, artículo “  Francesco Della Serra  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 37 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1989 para este artículo) (artículo disponible en línea ).
  10. por parte del Notizie istoriche y por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea editadas por la Società Italiana Genealogica , en la página dedicada a la Strozzi, parte 3 .
  11. En cualquier caso, la lista proporcionada por la Notizie istoriche della città di Volterra no da nombre entre 1343 y 1361.
  12. (It) Raffaella Zaccaria, artículo “  Migliore Guadagni  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 60 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 2003 para este artículo) (artículo disponible en line ) especifica que Migliore Guadagni fue nombrado capitán tras la caída de Paolo Belforti en 1361 , y que aún ocupaba el cargo en enero de 1362 .
  13. (it) Lorenzo Fabbri, “  Un esperimento di signoria familiare: i Belforti di Volterra (1340-1361)  ”, estudio publicado en Rassegna Volterrana LXXXVIII ( 2011 ), páginas 161 a 184, publicado en Rivista d'arte et di cultura por la Accademia dei Sepolti (libro disponible en línea ).
  14. Citado por la Notizie istoriche e inscrito en un escudo de armas tallado en una pared interior del Palacio de los Priores , Bettino di Covone Covoni también es mencionado como capitán en 1379 por (it) Franco Cardini, artículo “  Bettino Covoni  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  », 75 volúmenes en 2011 (volumen 30 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1984 para este artículo) (artículo disponible en línea ).
  15. forma nominal América propuesta por el istoriche Notizie .
  16. forma nominal latina inscrita en el escudo de armas esculpido en una pared interior del Palacio de los Priores .
  17. Baldassarre, dijo Marchionne , di Coppo Stefani de 'Buonaiuti es mencionado como capitán en 1379 por (it) Sestan, artículo “  Baldassarre detto Marchionne Buonaiuti  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 15 para este artículo) , Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1972 para este artículo) (artículo disponible en línea ). El Notizie istoriche no lo menciona.
  18. Un escudo de armas en una pared exterior del Palacio de los Priores menciona ... di Simone della Tosa (el primer nombre ha sido eliminado) como capitán en 1380 . El Notizie istoriche menciona a Andrea Salviati como el único capitán para este año 1380 .
  19. La Notizie istoriche menciona a Guccio de Nobili como capitán en 1391 . El escudo de armas de los Nobili tallado en una pared interior del Palacio de los Priores menciona a Guccio di Cino de Nobili como capitán en 1392 .
  20. Citado como capitán en 1394 por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a los Albizzi, parte 7 . El Notizie istoriche menciona a un capitán de Maso Albiti en 1393 .
  21. Citado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada al Albizzi, parte 2 . Agnolo Albizzi no es mencionado por otro lado por el Notizie istoriche que no da ningún capitán para este período.
  22. Citado en un escudo tallado en un muro interior del Palacio de los Priores . No aparece en la lista resultante de Notizie istoriche .
  23. El Notizie istoriche mencionar Filippo di Niccolò Giugni como capitán en 1404 y sólo en ese año. Sin embargo, se menciona como capitán por primera vez después de su elección el 1 st de marzo de 1405 , luego de nuevo del 22 de enero, 1427 por (que) el artículo Raffaella Zaccaria "  Filippo Giugni  " en el "  Diccionario biográfico de los italianos  », 75 volúmenes en 2011 (volumen 56 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 2001 para este artículo) (artículo disponible en línea ).
  24. Agnolo di Filippo Pandolfini es mencionado como capitán en estas fechas por (it) Eleonora Plebani, artículo “  Agnolo Pandolfini  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 80 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 2014 para este artículo) (artículo disponible en línea ). El Notizie istoriche no lo menciona.
  25. El escudo de armas de los Nobili tallado en una pared interior del Palacio de los Priores menciona a Cino di Guccio de Nobili como capitán en 1411. Las Notizie istoriche no mencionan ningún capitán para el año 1411 .
  26. El Notizie istoriche menciona a Neri di Gino Capponi como capitán en 1424 . Por otro lado, es mencionado como capitán en 1420 por (it) Michael Mallett, artículo “  Neri Capponi  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 19 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1976 para este artículo) (artículo disponible en línea ).
  27. Notizie istoriche della città di Volterra , página 214, cit. Scipione Ammirato .
  28. mencionan como capitán en 1434 y 1444 sólo por el istoriche Notizie , que no menciona ningún capitán en 1450 . Por el contrario, el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Alessandri, parte 3 solo lo menciona como capitán del año 1450 .
  29. Un escudo de armas en una pared exterior del Palacio de los Priores menciona a Bernardo di Baldo della Tosa como capitán en 1436 . El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para este año 1436 .
  30. Luigi di Piero Guicciardini es mencionado como capitán en 1441 por (it) Michael Mallett, artículo “  Luigi Guicciardini  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 61 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 2004 para este artículo) (artículo disponible en línea ). El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para este año 1441 .
  31. Francesco Ginori es mencionado como capitán desde el 5 de agosto de 1450 por (it) Raffaella Zaccaria, artículo “  Francesco Ginori  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 55 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 2001 para este artículo) (artículo disponible en línea ).
  32. Saracino Pucci es mencionado como capitán por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Pucci, parte 3 . El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para este año 1452 .
  33. Benintendi Pucci es mencionado como capitán por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Pucci, parte 1 . El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para este año 1454 .
  34. Giovanni d'Antonio Canigiani es mencionado como capitán en el verano de 1455 por (it) Michael Mallett, artículo “  Giovanni Canigiani  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 18 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1975 para este artículo) (artículo disponible en línea ). El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para este año 1455 .
  35. Arrigo di Filippo Arrigucci es mencionado como capitán el 19 de diciembre de 1462 por (it) Raffaella Zaccaria, artículo “  Ugolino Giugni  ” ( obispo de Volterra ) en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 56 para este artículo) , Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 2001 para este artículo) (artículo disponible en línea ).
  36. Un escudo de armas en una pared exterior del Palacio de los Priores menciona Francesco della Stufa como capitán en 1464 y 1478 . La Notizie istoriche solo lo menciona para el año 1478 .
  37. Migliore Cresci es mencionado como capitán en 1466 por (it) Magda Vigilante, artículo “  Migliore Cresci  ” (nieto homónimo de nuestro Migliore Cresci) en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 30 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1984 para este artículo) (artículo disponible en línea ). Su nombre también aparece como capitán ese mismo año en un escudo de armas tallado en una pared interior del Palacio de los Priores .
  38. Mencionado como capitán por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a los Ferrucci . También mencionado como capitán en 1466 - 1467 por (it) Vanna Arrighi, artículo “  Antonio Ferrucci  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 47 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1997 para este artículo) (artículo disponible en línea . La Notizie istoriche menciona como capitán en 1466 a Antonius Leonardi de Serraglis , sin referencia al nombre Ferrucci. Finalmente, un escudo de armas tallado en una pared interior del Palacio del Prior menciona como capitán el título de 'año 1466 Antonii Leonardi de Ferrucciis .
  39. menciona como capitán en 1469 y 1477 por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Italiana Genealogica , en la página dedicada a Acciaioli, linea dei Duchi di Atenas, Conti di Melfi correo electrónico Linee patrizie Marchionali Fiorentine . También se le menciona como capitán en estas fechas en el escudo de armas con su nombre tallado en un muro interior del Palacio de los Priores . Por otro lado, no lo menciona el Notizie istoriche que no da capitán para estos años 1469 y 1477 .
  40. Restoro Serristori es mencionado como capitán en 1471 en (it) artículo "  Sebastiano Borselli  " en "  Dizionario biografico degli italiani  ", 75 volúmenes en 2011 (volumen 13 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1971 para este artículo) (artículo disponible en línea ). El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para este año 1471 .
  41. Un escudo de armas en una pared exterior del Palacio Prior menciona a Bernardo di Tomaso Corbinegli como capitán en 1471 . El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para este año 1471 . Además, (it) Anthony Molho, artículo “  Bernardo Corbinelli  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 28 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1983 para este artículo) (artículo disponible en línea ) especifica que Bernardo Corbinelli todavía ocupaba el cargo de capitán en febrero de 1472 , durante la revuelta de Volterra contra Florencia .
  42. Un escudo de armas en una pared exterior del Palacio de los Priores menciona a Mattheo Palmerio como capitán en 1474 . El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para este año 1474 .
  43. menciona como capitán en 1475 y 1488 por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Italiana Genealogica , en la página dedicada a la Albizzi, parte 8 . La Notizie istoriche menciona a Tommaso Albiti ( Thomas de Albitii ) solo para el año 1475 .
  44. Un escudo de armas en una pared exterior del Palacio de los Priores menciona a Bernardo del Nero como capitán en 1476 . Bernardo di Nero del Nero también es mencionado como capitán desde el 5 de abril de 1476 durante seis meses por (it) Vanna Arrighi, artículo “  Bernardo Del Nero  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 38 para este artículo) , Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1990 para este artículo) (artículo disponible en línea ). El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para este año 1476 .
  45. Una inscripción en una pared exterior del Palacio de los Priores menciona Giovanni Antonio Serristori como capitán en 1476 y 1477 . El Notizie istoriche no lo menciona.
  46. menciona como capitán en 1478 y como comisionado en 1494 por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Italiana Genealogica , en la página dedicada a la Vettori , Pietro Vettori no se menciona en el otro lado, por la Notizie istoriche . Además, Pietro Vettori se menciona como capitán en 1477 , y no en 1478 , en un escudo de armas tallado en una pared exterior del Palacio de los Priores . Es probable que su mandato se haya cumplido a caballo entre estos dos años.
  47. Citado por la Notizie istoriche e inscrito en un escudo de armas tallado en un muro interior y en otro tallado en un muro exterior del Palacio de los Priores .
  48. Mencionado por RM Zaccaria en Carteggi delle magistrature dell'età repubblicana - Otto di pratica - Vol. 2: Misiva , 1996 . Lorenzo Andreini parece haber sido capitán solo en febrero, y su sucesor Lorenzo Carducci asumió el cargo en marzo.
  49. Un escudo de armas en una pared exterior del Palacio de los Priores menciona Un ... (probablemente Antonio, sin certeza, el primer nombre que se borre) Bertini como capitán en 1486 y 1487 . El Notizie istoriche no menciona ningún capitán durante esos años.
  50. Citado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Buondelmonti, linea di Cefalonia e Zante . Antonio Buondelmonti no es mencionado en cambio por el Notizie istoriche que no da capitán en este año 1488 .
  51. Una inscripción en una pared exterior del Palacio de los Priores menciona Piero di Niccolò de Andrea del Benino como capitán en 1489 y 1490 . El Notizie istoriche no menciona ningún capitán durante esos años.
  52. Un escudo de armas en una pared exterior del Palacio de los Priores menciona a Batista de Antonio Corbinegli como capitán en 1490 . El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para este año 1490 .
  53. Citado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea editado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada al Buondelmonti, linea patricia 3 . Antonio Buondelmonti no es mencionado por otro lado por el Notizie istoriche que no da capitán en este año 1494 .
  54. Mencionado en Vita di Piero di Gino Capponi por Vincenzio Acciaioli, páginas 13 a 71, en Archivio storico italiano ossia raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti rarissimi risguardanti la storia d'Italia , volumen IV, segunda parte, Florencia , 1853 . También mencionado como capitán designado en junio de 1495 por (it) Michael Mallett, artículo “  Piero Capponi  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 19 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1976 para este artículo) (artículo disponible en línea ). El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para el año 1495 .
  55. Antonio Giacomini Tebalducci es mencionado como capitán en 1499 por (it) Iacopo Nardi en "  Vita Antonio Giacomini Tebalducci Malespini  " Lucca , 1818 . Por otro lado, es mencionado como capitán del verano de 1500 por (it) Vanna Arrighi, artículo “  Antonio Giacomini Tebalducci  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 54 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 2000 para este artículo) (artículo disponible en línea ). El Notizie istoriche no lo menciona.
  56. Un escudo de armas en una pared exterior del Palacio Prior menciona a Francesco di Bernardo di Baldo della Tosa como capitán en 1501 . El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para el año 1501 .
  57. Una inscripción en una pared interior del Palacio de los Priores menciona a Philippo di Niccolò Sacchetti como capitán en 1501 . El Notizie istoriche no menciona ningún capitán para el año 1501 .
  58. inscripción Un en una pared exterior del Palacio de los Priores menciona Francesco di Goniairi Gucci como capitán en 1501 y 1502 . El Notizie istoriche no menciona ningún capitán durante esos años.
  59. Gioacchino di Biagio Guasconi es mencionado como capitán por un período muy corto entre el 29 de mayo y el 8 de junio de 1502 por (it) Raffaella Zaccaria, artículo “  Gioacchino Guasconi  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 60 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 2003 para este artículo) (artículo disponible en línea ). El Notizie istoriche no lo menciona.
  60. Un escudo de armas en una pared exterior del Palacio de los Priores menciona a Simone del Nero como capitán en 1503 . El Notizie istoriche menciona a Giovanni-Batista Bartolini como único capitán para este año 1503 .
  61. Una inscripción en una pared exterior del Palacio de los Priores menciona Lutozzo di Pietro di Lutozzo Nasi como capitán en 1504 y 1505 . El Notizie istoriche menciona a Lotosso di Pietro Nasi como capitán solo en el año 1504 .
  62. mencionado como capitán en esta fecha por el Notizie istoriche como así como por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea editado por la Società Italiana Genealogica , en la página dedicada a Acciaioli, linea dei Duchi di Atenas, Conti di Melfi e Linee Patrizie e Marchionali Fiorentine .
  63. Mencionado por Notizie istoriche . También mencionado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a De 'Medici, parte 7 .
  64. Mencionado por Notizie istoriche . (it) Vanna Arrighi, artículo “  Antonio Filicaia  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 47 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 1997 para este artículo) (artículo disponible en línea ) Precisa que salió de Florencia el 4 de julio de 1509 para ir a ejercer su cargo de capitán en Volterra , durante seis meses.
  65. mencionan como capitán en 1511 y 1514 por el istoriche Notizie . El sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Alessandri, parte 3 solo lo menciona como capitán para el año 1514 .
  66. Domenico Mazzinghi fue nombrado capitán en 1512 por la Notizie istoriche pero en 1513 en el escudo de armas de la familia tallado en una pared interior del Palacio del Prior .
  67. Mencionado como capitán para los años 1513 , 1519 , 1520 y 1534 por el istoriche Notizie como así como por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea editado por la Società Italiana Genealogica , en la página dedicada a Acciaioli, linea dei Duchi di Atene, Conti di Melfi y Linee Patrizie e Marchionali Fiorentine .
  68. Mencionado como capitán en 1513 por la Notizie istoriche pero en 1515 por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Martelli, parte 4 .
  69. Vincenzo Mazzinghi fue nombrado capitán en 1513 por la Notizie istoriche . Sin embargo, no se menciona en absoluto en el escudo de armas de la familia tallado en una pared interior del Palacio de los Priores .
  70. Mencionado por Notizie istoriche y por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a los Strozzi, parte 7 .
  71. El Notizie istoriche dar Simone capitán Carnesecchi para el año 1514 solo . El escudo de armas tallado en una pared interior del Palacio del Prior da a Simone di Piero di Simione Carnesechi capitán para los años 1514 y 1515 .
  72. Citado por la Notizie istoriche y por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Tornabuoni .
  73. La Notizie istoriche menciona como capitán para el año 1518 el nombre latino Angelus de Sacchettis . Una inscripción en una pared interior del Palacio de los Priores menciona el nombre italiano Agnolo d'Andrevolo Sacchetti como capitán para ese mismo año.
  74. La Notizie istoriche no menciona a Ugolino Mazzinghi . Por otro lado, se menciona en el escudo de armas de la familia tallado en un muro interior del Palacio de los Priores , pero como podestat ( potesta ).
  75. Citado por la Notizie istoriche e inscrito en un escudo de armas tallado en una pared interior del Palacio de los Priores .
  76. Citado como capitán en 1522 por la Notizie istoriche y como podestat (erróneamente) en 1523 por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a los Albizzi, parte 6 .
  77. menciona como capitán en 1522 y 1523 en un escudo tallado en una pared interior del palacio de los Priores , Antonio Quaratesi es, sin embargo no se mencionan en estas fechas en la lista de capitanes de Volterra establecidos por la istoriche Notizie . Por otro lado, el Notizie istoriche menciona a un capitán de Antonio di Girolamo Quaratesi en 1622 . Podría ser el mismo carácter y esta diferencia de fecha podría ser el resultado de un error de cualquiera de las fuentes.
  78. Mencionado como capitán en el escudo de armas de la familia Mori Ubaldini tallado en una pared interior del Palacio del Prior , sin embargo, no se menciona en la lista de capitanes de Volterra establecida por la Notizie istoriche .
  79. Mencionado como capitán en el escudo de armas de la familia de Mori Ubaldini tallado en una pared interior del Palacio de los Priores , así como en su escudo de armas personal que también aparece en una pared interior de este palacio, sin embargo, no se menciona en la lista de capitanes de Volterra establecida por la Notizie istoriche .
  80. Citado como capitán en 1525 por la Notizie istoriche pero en 1526 en un escudo de armas tallado en una pared interior del Palacio de los Priores .
  81. El Notizie istoriche dar como capitán para el único año 1529 un cierto Luigi Cepparelli. El escudo de armas tallado en una pared interior del Palacio de los Priores da para los años 1528 y 1529 Luigi di Barone Capelli, que parece ser la forma nominal más correcta.
  82. por parte del istoriche Notizie . También mencionado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a los Vettori .
  83. El Notizie istoriche dar él capitán en 1531 solamente. El segundo mandato de capitán en 1532 aparece únicamente en el escudo de armas tallado en un muro interior del Palacio de los Priores .
  84. Mencionado como capitán en esta fecha por la Notizie istoriche y por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea editado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Acciaioli, Linee Antiche .
  85. por parte del istoriche Notizie en estas fechas. También mencionado en estas mismas fechas por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Martelli, parte 2 .
  86. por parte del istoriche Notizie . También mencionado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a De 'Medici, parte 6 .
  87. Mencionado por Notizie istoriche y por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea editado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a los Strozzi, parte 8 .
  88. menciona como capitán en 1540 por el Notizie istoriche pero en 1540 y 1541 en un escudo de armas talladas en una pared interior de la Palace de los Priors .
  89. (it) Vanna Arrighi, artículo “  Filippo de 'Nerli  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 78 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 2013 para este artículo) (artículo disponible en línea ) dijo que él ejercía su cargo de capitán 1 er de septiembre de 1543 .
  90. (it) Vanna Arrighi, artículo “  Bongianni Gianfigliazzi  ” en “  Dizionario biografico degli italiani  ”, 75 volúmenes en 2011 (volumen 54 para este artículo), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma , 1961 ( 2000 para este artículo) (artículo disponible en en línea ) dijo que él ejercía su cargo de capitán 1 er de septiembre de 1544 , durante un año. Ella especifica que Bongianni era hijo de Jacopo, mientras que Notizie istoriche indica que Buongianni era hijo de Gherardo.
  91. También mencionado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada al Buondelmonti, linea patricia 2 .
  92. menciona como capitán en 1552 por el Notizie istoriche pero en 1552 y 1553 en el escudo de armas esculpido en una pared interior de la Palace de los Priors . El nombre latino Daniel ex Albertorum familia aparece en este escudo de armas.
  93. menciona como capitán en 1555 por el Notizie istoriche pero en 1555 y 1556 en el escudo de armas esculpido en una pared interior de la Palace de los Priors .
  94. Mencionado por Notizie istoriche . También mencionado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Alessandri, parte 2 .
  95. por parte del istoriche Notizie . También mencionado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a De 'Pazzi, parte 5 .
  96. Pandolfo Buondelmonti se menciona como capitán en 1566 por el istoriche Notizie pero en 1567 en el escudo de armas esculpido en una pared interior de la Palace de la técnica anterior . También se menciona en 1567 por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Buondelmonti, linea di Cefalonia e Zante . Además, se le menciona como capitán también en 1568 en el escudo de armas, pero no según otras fuentes.
  97. Citado en esta fecha tanto por Notizie istoriche como por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea editado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a los Aldobrandini, parte 3 .
  98. Mencionado por Notizie istoriche . También mencionado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a De 'Medici, parte 5 .
  99. Jacopo Mazzinghi es mencionado como capitán en 1577 por la Notizie istoriche pero en 1576 en el escudo de armas de la familia tallado en una pared interior del Palacio de los Priores .
  100. Lelio Bonsi se menciona como capitán en 1578 por el Notizie istoriche pero en 1577 y en 1578 en el escudo de armas esculpido en una pared interior de la Palace de la técnica anterior .
  101. menciona como capitán en 1581 por el Notizie istoriche pero en 1581 y 1582 en un escudo de armas talladas en una pared interior de la Palace de los Priors .
  102. Mencionado por Notizie istoriche . También mencionado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a De 'Pazzi, parte 2 .
  103. Niccolò di Simone Corsi se menciona como capitán por el istoriche Notizie solamente en 1593 . Un escudo de armas tallado en una pared interior del Palacio de los Priores no menciona un Niccolò, sino un Iacopo di Simone Corsi, en 1587 y también en 1594 .
  104. Mencionado por Notizie istoriche . También mencionado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea editado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Buondelmonti, linea di Cefalonia e Zante , pero por error como podestat.
  105. El Notizie istoriche mencionar capitán Luca di Giovanni Vettori en 1590 y capitán Luigi Vittori en 1603 . El sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a los Vettori , menciona a Luigi Vettori como comisario de Volterra en 1590 . Esta fuente también especifica que en 1603 , Luigi Vettori era comisario de Cortona , y no de Volterra . Finalmente, la genealogía de los Vettori publicada en el Libro d'Oro no menciona a Luca Vettori.
  106. Mencionado por Notizie istoriche como capitán en 1594 . El sitio Libro d'Oro della Nobilta Mediterranea publicado por la Società Italiana Genealogica en la página dedicada a Vettori , Francesco Vettori menciona sin embargo yo por primera vez como capitán en 1595 .
  107. menciona como capitán en 1602 por el Notizie istoriche pero en 1602 y 1603 en un escudo de armas talladas en una pared interior de la Palace de los Priors .
  108. Citado como capitán en esta fecha por la Notizie istoriche y por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Martelli, parte 4 .
  109. El Notizie istoriche mención "... di Mazzeo Mazzei" como capitán para el año 1612 solo (sin especificar el nombre de pila). El escudo de armas de la familia Mazzei tallado en una pared interior del Palacio de los Priores menciona a Joannes Mazzeius Mazzei filius como capitán de los años 1612 y 1613 .
  110. Carlo Corsini se menciona como capitán por el istoriche Notizie solamente en 1615 . Un escudo de armas tallado en una pared interior del Palacio de los Priores lo menciona como capitán en 1615 pero también en 1617 .
  111. por parte del istoriche Notizie como capitán en 1618 y 1624 . También mencionado como capitán, pero solo en 1618 , por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a De 'Medici, parte 6 .
  112. menciona como capitán en 1620 por el Notizie istoriche pero en 1620 y 1621 en un escudo de armas talladas en una pared interior de la Palace de los Priors .
  113. menciona como capitán en 1626 por el Notizie istoriche pero en 1626 y 1627 en un escudo de armas talladas en una pared interior de la Palace de los Priors .
  114. menciona como capitán en 1627 por el Notizie istoriche pero en 1627 y 1628 en una inscripción tallada en una pared interior de la Palace de los Priors .
  115. mencionan como capitán en 1634 por el istoriche Notizie . También mencionado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a De 'Medici, parte 6 . Por otro lado, un escudo de armas tallado en una pared interior del Palacio de los Priores menciona a Tommaso de Medici como capitán en 1634 y 1635 .
  116. por parte del istoriche Notizie como capitán para el año 1637 solo . Mencionado como capitán en 1637 y 1638 por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a Pucci, parte 1 .
  117. Mencionado por Notizie istoriche . También mencionado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a De 'Medici e Medici Tornaquinci .
  118. menciona como capitán en 1645 por el Notizie istoriche pero en 1645 y 1646 en su escudo de armas esculpido en una pared interior del Palacio de los Priores .
  119. Mencionado por Notizie istoriche (Francesco di Guasperi Soderini). También mencionado en esta fecha por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a los Soderini, parte 2 (Francesco di Gaspare Soderini).
  120. Citado como capitán por la Notizie istoriche en 1652 pero inscrito como capitán en un escudo de armas tallado en una pared interior del Palacio de los Priores para el año 1653 .
  121. menciona como capitán para el año 1655 solo por el istoriche Notizie . Mencionado como capitán en 1655 y 1656 por el sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a los Soderini, parte 2 .
  122. El Notizie istoriche dar él capitán en 1662 solamente. Las fechas 1660 y 1663 aparecen en el escudo de armas tallado en una pared interior del Palacio de los Priores .
  123. menciona como capitán en 1669 por el Notizie istoriche pero en 1668 y 1669 en el escudo de armas de la familia Mazzei tallada en una pared interior del Palacio de los Priores .
  124. El Notizie istoriche menciona a Girolamo Strozzi como capitán en 1680 . El escudo de armas de este capitán tallado en un muro interior del Palacio de los Priores da un período más preciso del ejercicio de su mandato: de noviembre de 1680 a mayo de 1683 .
  125. Citado por la Notizie istoriche e inscrito en el escudo de armas de la familia tallado en un muro interior del Palacio del Prior .
  126. El Notizie istoriche lo menciona como capitán en 1695 . La Enciclopedia Treccani lo menciona en el artículo sobre él como gobernador en 1696 .
  127. menciona como capitán en 1701 y 1702 en el escudo de armas de la familia Mori Ubaldini tallada en una pared interior del Palacio de los Priores , se le menciona como capitán sólo para el año 1701 por el istoriche Notizie .
  128. El Notizie istoriche mencionar el conde Antonio Pecori como capitán en 1708 . El sitio Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea publicado por la Società Genealogica Italiana , en la página dedicada a los Pecori, parte 3 , menciona al Conde Antonfrancesco Pecori como capitán en 1708 y 1709 .
  129. La Notizie istoriche da 1753 como el año del inicio del mandato de Francesco Albizzi, sin dar el año de fin. Sin embargo, esta fuente indica que su sucesor Francesco della Rena habría comenzado su propio mandato en 1755 . El sitio d'Oro della Nobilta Mediterranea Libro publicado por la Sociedad Italiana Genealogica , a la página dedicada a Albizzi parte 3 da el período 1753 / 1756 .
  130. Todavía en el cargo en 1758 . Ver nota 1.
  131. Este escudo de armas, además del de Piero di Niccolò de Andrea del Benino, también incluye los nombres de Pietro di Ghirigoro del Benino y Francesco di Niccolò del Benino . Sin embargo, las fechas de capitanía de los dos últimos son ilegibles.

Artículos relacionados

Fuentes y bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo : documento utilizado como fuente para este artículo.

La lista se elabora principalmente de acuerdo con la siguiente fuente, a menos que se especifique lo contrario en una nota: