País | Italia |
---|---|
Región autónoma con estatus especial | Valle de Aosta |
Común | Golpes |
Altitud | 1.610 metros |
Información del contacto | 45 ° 36 ′ 29 ″ N, 7 ° 21 ′ 20 ″ E |
Estado | Frazione |
---|
Código postal | 11012 |
---|---|
Codigo telefonico | 0165 |
Lillaz es una aldea de Cogne , en el alto Val de Cogne , en el Valle de Aosta .
Según el padre Joseph-Marie Henry , el topónimo Lillaz deriva del latín insula (= isla) y está ampliamente distribuido en el Valle de Aosta tanto en la forma en el dialecto de Valdostain Lillaz como en el francés Les Îles . Todos los municipios del fondo del valle de Dora Báltico , aproximadamente desde Aymavilles hasta Pontey tienen una localidad con este nombre. Contrariamente al sentido propio, ila o lila (por contracción del artículo definido) no indica una isla , sino una tierra que constituye el borde de un torrente y que, por su naturaleza, está destinada a ser inundada o erosionada por el agua de el mismo torrente. Es el mismo origen del topónimo de Lille .
Siguiendo el dialecto francoprovenzal del Valle de Aosta , el nombre “Lillaz” se pronuncia sin la “ z ” final, “ Lìlla ”, como ocurre con muchos topónimos y apellidos del Valle de Aosta y regiones vecinas ( Saboya y Valais ).
Esta peculiaridad está ligada a unas pequeñas iniciales que los escritores de los registros de los Estados de Saboya añadían al final de las palabras (ya sean topónimos o apellidos) para pronunciar como paroxítonos , muy frecuentes en el francoprovenzal . Posteriormente, este pequeño signo fue asimilado como una z .
Se encuentra al sureste de Cogne , en el centro de Valeille, en el punto de confluencia de los torrentes Valeille y Urtier (que descienden del valle del mismo nombre ).
Este pequeño pueblo es conocido por ser muy popular entre los turistas, además de ser el punto de partida de varias rutas de senderismo, en particular la Haute Route n ° 2 .