Liga de Campeones CAF 2004

Liga de Campeones CAF 2004 General

Deporte	fútbol
Organizador (es)	coste y flete
Edición	40 º
Lugares)	África
Con fecha de	de 7 de Marzo a 12 de diciembre de 2004
Participantes	53
Página web oficial	cafonline.com

Premios

Poseedor del título	Enyimba FC
Ganador	Enyimba FC (2)
Finalista	ES Sahel
Máximos goleadores	Mamadou Diallo (10 goles)

Navegación

Edición anterior Próxima edición

La CAF Champions League 2004 es la 40 ª  edición de la competición entre clubes de fútbol más importante de África. Esta es también la 8 ª  edición bajo el nombre de Liga de Campeones africana .

Tiene lugar durante el año 2004 y se enfrenta a los mejores clubes africanos que se distinguieron en sus respectivos campeonatos la temporada anterior.

Esta edición fue ganada por Enyimba que ganó en los penaltis al Étoile du Sahel . El club nigeriano conserva así el título adquirido en 2003 .

Fase clasificatoria

Ronda preliminar

Equipo 1	Resultado	Equipo 2	Para llevar	Regreso	Pestaña
Paquete de tamponesa Stade de EE. UU .	-	AS Port-Louis 2000	-	-	-
Supersport United FC	6 - 0	Civics FC	5-0	1 - 0	-
Saint-George SA	2 - 3	Al Hilal	1-2	1 - 1	-
Ecoredipharm	0 - 2	Saint-Michel United	0-0	0 - 2	-
Matlama FC	0 - 7	Orlando pirates fc	0-3	0 - 4	-
Simba SC	2 - 3	Zanaco FC	1 - 0	1-3	-
Bakili Bullets	2 - 1	Villa SC	2 - 1	0-0	-
APR FC	11 - 3	Anseba SC	7 - 1	4 - 2	-
Dragones de Ouémé	1 - 1 st	AS Aduanas	1 - 1	0-0	-
Al Ittihad	1 - 2	Sahel SC	1 - 0	0 - 2	-
Saint-Michel de Ouenzé	2 - 2	Estados Unidos Bitam	2-0	0 - 2	4 - 3
ASFA Yennenga	3 - 2	Julius Berger FC	3 - 2	0-0	-
Asante Kotoko FC	-	Paquete AS Storm Mocaf	-	-	-
Fuerzas Armadas FC	0 - 6	ASC Juana de Arco	0-3	0-3	-
AS Vita Club	-	Paquete Ulinzi Stars FC	-	-	-
Estadio de Malí	0 - 2	Corazones de roble SC	0-0	0 - 2	-
AS Aviação	2 - 1	SC Cilu	1 - 1	1 - 0	-
HUS Agadir	-	Paquete ASC Nasr de Sebkha	7-0	-	-
ASFAG Conakry	1 - 3	ASC Diaraf	0-1	1-2	-
AmaZulu FC	7 - 4	CD Maxaquene	3 - 1	4 - 3	-
Petro Atlético	6 - 2	Atlético Malabo	3 - 1	3 - 1	-

Primera ronda

Equipo 1	Resultado	Equipo 2	Para llevar	Regreso	Pestaña
AS Port-Louis 2000	1 - 3	Supersport United FC	1 - 1	0 - 2	-
Al Ahly SC	0 - 1	Al Hilal	0-1	0-0	-
Saint-Michel United	3 - 8	Orlando pirates fc	2-3	15	-
Zanaco FC	1 - 1	Bakili Bullets	0-1	1 - 0	5 - 6
Zamalek SC	4 - 6	APR FC	3 - 2	1 - 4	-
Deportes de África	5 - 1	AS Aduanas	4 - 1	1 - 0	-
ES Túnez	5 - 0	Sahel SC	4-0	1 - 0	-
Algodón Sport FC	4 - 2	Saint-Michel de Ouenzé	4 - 1	0-1	-
USM Argel	10 - 3	ASFA Yennenga	8 - 1	2 - 2	-
ASEC Mimosas	1 - 1 st	Asante Kotoko FC	1 - 1	0-0	-
Raja CA	2 - 2	ASC Juana de Arco	2-0	0 - 2	4 - 5
Canon Yaundé	4 - 1	AS Vita Club	30	1 - 1	-
Corazones de roble SC	5 - 2	AS Aviação	4 - 1	1 - 1	-
ES Sahel	2 - 0	HUS Agadir	2-0	0-0	-
Enyimba FC	3 - 2	ASC Diaraf	30	0 - 2	-
AmaZulu FC	1 - 2	Petro Atlético	0-0	1-2	-

Segundo turno

Equipo 1	Resultado	Equipo 2	Para llevar	Regreso	Pestaña
Supersport United FC	2 - 0	Al Hilal	2-0	0-0	-
Orlando pirates fc	2 - 2 nd	Bakili Bullets	2 - 1	0-1	-
APR FC	1 - 1	Deportes de África	1 - 0	0-1	1 - 3
ES Túnez	3 - 1	Algodón Sport FC	30	0-1	-
USM Argel	2 - 2	Asante Kotoko FC	2-0	0 - 2	3 - 1
ASC Juana de Arco	3 - 2	Canon Yaundé	2-0	1-2	-
Corazones de roble SC	1 - 1	ES Sahel	1 - 0	0-1	4 - 5
Enyimba FC	3 - 2	Petro Atlético	1 - 1	2 - 1	-

Fase de grupos

Grupo A

Clasificación

Rango	Equipo	Ptos	J	GRAMO	NO	PAG	Bp	Antes de Cristo	Diferencia		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	ES Sahel	11	6	3	2	1	8	5	+3		ES Sahel		1-0	2-0	1-1
2	Enyimba FC	8	6	2	2	2	11	4	+7		Enyimba FC	1-1		0-1	6-0
3	Deportes de África	7	6	2	1	3	6	10	-4		Deportes de África	3-2	0-3		1-1
4	Bakili Bullets	6	6	1	3	2	5	11	-6		Bakili Bullets	0-1	1-1	2-1

Detalles del partido

1 er  día	Bakili Bullets	0-1	ES Sahel
10 de julio de 2004		( 0-0 )	89 º Opara

10 de julio de 2004	Deportes de África	0-3	Enyimba FC
		( 0 - 1 )	27 ° Okonkwo 47 ° Nwaneri 76 ° Anumunu

2 º  día	ES Sahel	2-0	Deportes de África
25 de julio de 2004	Ben Frej 10 e ( Pen. ) Obiakor 81 e	( 1 - 0 )

25 de julio de 2004	Enyimba FC	6-0	Bakili Bullets
	Frimpong 26 ° Anumunu 32 ° Okonkwo 47 ° ( pén. ) Ogounbiyi 80 ° 89 ° Ozurumba 85 °	( 2-0 )

3 º  día	ES Sahel	1 - 0	Enyimba FC
7 de agosto de 2004	Baya 89 º	( 0-0 )

8 de agosto de 2004	Bakili Bullets	2 - 1	Deportes de África
	Lungu 34 th Malidadi 38 th	( 2 - 1 )	31 º Oyasipe

4 º  día	Enyimba FC	1 - 1	ES Sahel
12 de septiembre de 2004	Nwaneri 48 th ( pen. )	( 0 - 1 )	2 nd Opara

12 de septiembre de 2004	Deportes de África	1 - 1	Bakili Bullets
	Nikiema 90 º	( 0 - 1 )	18 º Ng'ambi

5 º  día	ES Sahel	1 - 1	Bakili Bullets
26 de septiembre de 2004	Traore 25 º	( 1 - 1 )	44 ° Kondowe

26 de septiembre de 2004	Enyimba FC	0-1	Deportes de África
		( 0 - 1 )	37 ° Oyasipe

6 º  día	Deportes de África	3 - 2	ES Sahel
16 de octubre de 2004	Kouassi 25 th ( pen. ) 30 th 45 th ( pen. )	( 3 - 2 )	8 º Bouchhioua 13 º ( pen. ) Ben Frej

16 de octubre de 2004	Bakili Bullets	1 - 1	Enyimba FC
	Ng'ambi 62 nd	( 0 - 1 )	35 º Nwanna

 

Grupo B

Clasificación

Rango	Equipo	Ptos	J	GRAMO	NO	PAG	Bp	Antes de Cristo	Diferencia		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	ES Túnez	12	6	4	0	2	12	7	+5		ES Túnez		5-0	2-1	2-0
2	ASC Juana de Arco	11	6	3	2	1	8	9	-1		ASC Juana de Arco	2-1		2-1	2-0
3	USM Argel	7	6	2	1	3	8	8	0		USM Argel	3-0	1-1		2-1
4	Supersport United FC	4	6	1	1	4	5	9	-4		Supersport United FC	1-2	1-1	2-0

Detalles del partido

1 er  día	Supersport United FC	1-2	ES Túnez	Estadio Loftus Versfeld , Pretoria
10 de julio de 2004	Randjies 60 º	( 0 - 1 )	26 ° 47 ° Zitouni

11 de julio de 2004	ASC Juana de Arco	2 - 1	USM Argel	Estadio Léopold Sédar Senghor , Dakar
	N'Diaye 30 th Diarra 80 th	( 1 - 0 )	73 rd Diallo	Arbitraje: Evene Divine Raphael
		Relación	41 º Aribi

2 º  día	USM Argel	2 - 1	Supersport United FC	Stade du 5 Juillet 1962 , Argel
23 de julio de 2004	Diallo 34 ° 90 + 4 °	( 1 - 0 )	84 e Raselemane	Espectadores: 15.000 Árbitros : Mohamed Guezzaz
		Relación	45 ° Mokoro

24 de julio de 2004	ES Túnez	5-0	ASC Juana de Arco	Sfax
	Zitouni 29 e 63 e Souayah 31 e Daoud 79 e Mnari 87 e	( 2-0 )

3 º  día	ES Túnez	2 - 1	USM Argel	Estadio Olímpico El Menzah , Túnez
6 de agosto de 2004	Zitouni 23 ° 67 °	( 1 - 0 )	57 ° Dziri	Arbitraje: Aboubacar Sharaf
		Relación

7 de agosto de 2004	Supersport United FC	1 - 1	ASC Juana de Arco	Estadio Loftus Versfeld , Pretoria
	Katza 53 º	( 0-0 )	89 ° N'Diaye

4 º  día	USM Argel	30	ES Túnez	Stade du 5 Juillet 1962 , Argel
10 de septiembre de 2004	Bourahli 15 ° 55 ° Diallo 50 °	( 1 - 0 )		Espectadores: 35.000 Árbitros : Chukwujekwu Chukwudi
		Relación	45 º Badra

11 de septiembre de 2004	ASC Juana de Arco	2-0	Supersport United FC	Estadio Léopold Sédar Senghor , Dakar
	Gaye 60 ° N'Diaye 70 °	( 0-0 )

5 º  día	USM Argel	1 - 1	ASC Juana de Arco	Estadio Mustapha-Tchaker , Blida
25 de septiembre de 2004	Diallo 72 nd	( 0 - 1 )	14 e N'Doye	Arbitraje: Coffi Codjia
	Meftah 81 e	Relación	82 e Otoño

26 de septiembre de 2004	ES Túnez	2-0	Supersport United FC
	Zitouni 36 th Mnari 58 th	( 1 - 0 )

6 º  día	ASC Juana de Arco	2 - 1	ES Túnez	Estadio Léopold Sédar Senghor , Dakar
17 de octubre de 2004	Mendy 77 ° Diarra 80 °	( 0 - 1 )	40 th ( pen. ) Triki

17 de octubre de 2004	Supersport United FC	2-0	USM Argel	Estadio Loftus Versfeld , Pretoria
	Mokoro 77 th Mahlangu 86 th	( 0-0 )
		Relación

 

Fase final

Semifinales

Equipo 1	Resultado	Equipo 2	Para llevar	Regreso	Pestaña
ASC Juana de Arco	2 - 4	ES Sahel	2 - 1	0-3	-
Enyimba FC	2 - 2	ES Túnez	1 - 1	1 - 1	6 - 5

Detalles del partido

30 de octubre de 2004	ASC Juana de Arco	2 - 1	ES Sahel	Estadio Léopold Sédar Senghor , Dakar
4:00 p.m. CET	Diarra 61 ° 70 °	( 0-0 )	51 º Opara

14 de noviembre de 2004	ES Sahel	30	ASC Juana de Arco	Estadio olímpico , Sousse
5:00 p.m. CET	Traoré 5 º 76 º Opara 45 º	( 2-0 )

31 de octubre de 2004	Enyimba FC	1 - 1	ES Túnez	Estadio Internacional Enyimba , Aba
4:00 p.m. CET	Fasindo 90 º	( 0-0 )	77 º Mnari

14 de noviembre de 2004	ES Túnez	1 - 1	Enyimba FC	Estadio Olímpico El Menzah , Túnez
1:30 p.m. CET	Zitouni 43 rd	( 1 - 0 )	60 º Tyavkase
	Zied Bhairi	Disparos a portería 5-6	Mouri Ogounbiyi

 

Final

Para llevar	ES Sahel	2 - 1	Enyimba FC	Estadio olímpico , Sousse
4 de diciembre de 2004 5:00 p.m. CET	Mhadhbi 44 e ( Pen. ) Traore 53 e	( 1 - 1 )	15 º Nwanna	Espectadores: 25.000 Arbitraje: Mohamed Benouza
	Sallami 72 e		31 º Okonkwo

Regreso	Enyimba FC	2 - 1	ES Sahel	Estadio de Abuja , Abuja
12 de diciembre de 2004 3:00 p.m. CET	Enyeama 43 e ( Pen. ) Ogounbiyi 53 e	( 1 - 0 )	63 e Zouaghi	Espectadores: 60.000 Árbitros: Coffi Codjia
	Jérôme Ezoba Musa Aliyu Joetex Frimpong Damien Udeh Obinna Nwaneri	Disparos a portería 5-3	Mohamed Miladi Sabre Ben Frej Kandia Traoré Zoubaier Baya

Ganador

Campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2004
Enyimba FC Segundo título

Máximos goleadores

Rango	Jugador	Club	Metas	Partidos
1	Mamadou Diallo	USM Argel	10	10
2	Ali Zitouni	ES Túnez	9	12
3	Makhete N'Diaye	ASC Juana de Arco	7	?
4	Abram Raselemane	Supersport United FC	6	?
	Lamine Diarra	ASC Juana de Arco	6	?
6	Benedict Vilakazi	Orlando pirates fc	5	?
7	Blaise Kouassi	Deportes de África	4	?
	Dame N'Doye	ASC Juana de Arco	4	?
	Emeka Nwanna	Enyimba FC	4	?
	Kandia Traore	ES Sahel	4	?

Otros goleadores 3 goles

• Lebohang Mokoena ( Orlando Pirates FC )
• Tsweu Mokoro ( Supersport United FC )
• Billel Dziri ( USM Argel )
• Mouri Ogounbiyi ( Enyimba FC )
• Ibrahim Diaky ( ES Túnez )
• Hassan Ouchrif ( HUS Agadir )
• Ndidi Anumunu ( Enyimba FC )
• Emeka Opara ( ES Sahel )
• Olivier Karekezi ( APR FC )
• Jawhar Mnari ( ES Túnez )
• Edelbert Dinha ( Orlando Pirates FC )
• Vuzamuzi Nyoni ( AmaZulu FC )

 

Ver también

• Copa Confederación 2004

Notas y referencias

• (en) Karel Stokkermans, "  Champions 'Cup 2004  " , en rsssf.com ,9 de julio de 2009(consultado el 9 de julio de 2012 )