Las tardes de Medan
| Las tardes de Médan | |
 El grupo Medan. | |
| Autor | MI. Zola , G. de Maupassant , J.-K. Huysmans , H. Céard , L. Hennique y P. Alexis |
|---|---|
| País | Francia |
| Amable | colección de historias |
| Editor | Georges charpentier |
| Lugar de publicacion | París |
| Fecha de lanzamiento | 17 de abril de 1880 |
Les Soirées de Médan es una colección de cuentos publicados en17 de abril de 1880en el editor Georges Charpentier en París . Reúne seis cuentos firmados respectivamente por Émile Zola , Guy de Maupassant , J.-K. Huysmans , Henry Céard , Léon Hennique y Paul Alexis , representantes de la corriente naturalista y que evocan la guerra franco-alemana de 1870 .
Génesis de la colección
La "pequeña banda"
En 1878, Émile Zola , líder de los naturalistas, compró una casa en Médan y reunió regularmente a algunos autores que ya formaban su séquito: Paul Alexis , Marius Roux , Léon Hennique , Henri Céard , Huysmans y Maupassant ; el grupo pronto fue apodado el "grupo Medan". Por tanto, acabarán estableciendo una colaboración entre los seis dentro de esta colección.
El contexto
La guerra franco-alemana de 1870 está todavía en la mente de toda una generación, marcada por la derrota, el sufrimiento, incluso un cierto espíritu de venganza. Durante la década siguiente, fue escenario de una abundante literatura de testimonios y ficciones.
Intención literaria
Tres documentos de primera mano presentan la génesis de la colección, su marco y sus intenciones.
- Guy de Maupassant , Les Soirées de Médan: cómo se hizo este libro , Le Gaulois ,17 de abril de 1880, p. 1-2 .
- el prefacio de Léon Hennique adjunto a la edición del cincuentenario, París, Fasquelle, 1930.
- Henri Céard, Jean de Caldain , Intimate Huysmans , The Weekly Revue ,25 de abril, 2 y 9 de mayo, 14, 21 y 28 de noviembre de 1908.
Más allá de estos escritos, a veces de circunstancias, la correspondencia y las colecciones de memorias de los seis colaboradores constituyen un complemento útil.
En Medan, se discutió sobre arte y literatura y rápidamente surgió la idea de producir historias que serían sometidas a la asamblea para su juicio.
En 1908, Céard afirma que la iniciativa de la colección común vendría en realidad de Hennique, quien habría propuesto colocar esta publicación "bajo el patrocinio" de Zola, por su mayor notoriedad.
En 1930 Hennique especifica que la idea y el título de la colección habrían germinado durante una comida de invierno en el apartamento parisino de Zola, rodeado ese día por Hennique, Maupassant, Huysmans, Céard y Alexis. Tras la evocación de varios recuerdos relacionados con la guerra de 1870 , Zola habría emitido la idea de escribir un volumen de cuentos, mientras que Céard lanzaba de inmediato la propuesta del título, sin duda en recuerdo de los buenos momentos vividos en Médan en la hermosa temporada.
Composición de la colección
La colección está compuesta por los siguientes cuentos.
El prefacio
El breve prefacio, fechado 1 st de marzo de 1880, sin firmar, se atribuye a Émile Zola . Su contenido determinará las primeras reacciones de los críticos literarios que ataca de frente.
“Esperamos todos los ataques, la mala fe y el desconocimiento de los que ya tantas pruebas nos han dado las críticas actuales. Nuestra única preocupación ha sido afirmar públicamente nuestras verdaderas amistades y, al mismo tiempo, nuestras tendencias literarias. "
Además, el prefacio afirma que la noticia recopilada ya ha sido publicada, en Francia o en el extranjero, lo que sólo es correcto para los textos de Zola, Huysmans y Céard; los demás, en particular Boule de suif , aún están inéditos.
El ataque del Moulin d'Émile Zola
Zola da aquí una versión con algunas variaciones del cuento ya publicado en ruso en The Messenger of Europe enJulio 1877, bajo el título Un episodio de la invasión de 1870 , luego en la prensa francesa.
Suif Ball de Guy de Maupassant
Mochila de J.-K. Huysmans
Huysmans presenta una versión revisada del cuento publicado en 1877 en la revista L'Artiste de Bruselas .
El derramamiento de sangre de Henry Céard
Esta noticia ya había sido publicada bajo el título L'Armistice en la revista Le Slovo de San Petersburgo enSeptiembre 1879.
El asunto del Grand 7 de Léon Hennique
Después de la batalla de Paul Alexis
Ediciones
Edicion original
La obra está editada por Georges Charpentier y publicada en París el15 de abril de 1880. Charpentier estuvo cerca de los representantes del naturalismo, del que editó numerosos textos. La impresión está a cargo del impresor parisino Émile Martinet. El libro tiene 295 páginas en formato de 12 x 19 cm e incluye ilustraciones (acuarelas).
La edición principal, en grandes papeles, consta de diez ejemplares numerados en China , vendidos por 12 francos, y cincuenta ejemplares numerados en Holanda , vendidos por 7 francos.
Gallica ofrece dos copias para consulta, incluida la de Théodore de Banville , realzada con las firmas de los seis autores.
Ciertos volúmenes, fechados en 1880, tienen rango de edición, desde "Segunda edición" a "Octava edición", por ejemplo; la indicación es ficticia - según el uso frecuente en ese momento - pueden ser las sucesivas copias de la edición original.
Otras ediciones
- Les Soirées de Médan , con los retratos de los seis autores: aguafuertes de F. Desmoulin y 6 composiciones de Jeanniot, grabadas por L. Muller, París, Charpentier, 1890.
- Les Soirées de Médan: edición del cincuentenario , con un prefacio inédito de Léon Hennique , París, Fasquelle, 1930, 341 p., 14 x 20 cm, retratos de los autores según F. Desmoulin y facsímil de seis aguafuertes de L. Muller, después de las composiciones de Jeanniot.
- Les Soirées de Médan , presentación de Alain Pagès y Jean-Michel Portier, París, Garnier-Flammarion, 2015, ( ISBN 978-2-0812-5623-1 ) .
Recepción
La obra aparece en el contexto de la oposición entre el naturalismo -representado por Zola- y el romanticismo- llevado por Victor Hugo .
La critica
La publicación de la colección en las librerías impulsó, desde el 19 de abril fuertes ataques de una sección de la crítica literaria parisina, que el prefacio del volumen no escatimó - véase más arriba.
Los círculos literarios fueron más benévolos. Gustave Flaubert , por ejemplo, en una carta a Maupassant encuentra el título de la colección "estúpido", pero está lleno de elogios para Boule de suif y su autor, tratando el "pequeño cuento" (en sus palabras) de "obra maestra" que "aplasta el volumen", y su autor de "maestro". En su respuesta, Maupassant dejó ver que él también consideró que su contribución al conjunto superó con creces a las de otros, que será la opinión actual en los próximos años y en las décadas siguientes.
¿Un manifiesto naturalista?
La intención de los autores era abordar, con un realismo muy alejado de los discursos civilizados y la estética patriótica de la época, el tema de la guerra de 1870, pero la colección no se presenta como un manifiesto. Es el éxito de Boule de suif y la notoriedad de Maupassant en particular lo que le dará este lugar.
Bibliografía
- Nadia Bouayad, Técnicas narrativas Veladas de Medan en 1880 , Doctorado 3 e ciclo, Literatura francesa, editado por Simon Young, Universidad de Burdeos III , 1986 , 392 páginas. (reproducido en microficha, Lille, ANRT, 1987).
- Alain Pagès, Zola y el grupo Médan: historia de un círculo literario , Perrin, 2014, 480 p.
- Antonia Fonyi, Les Soirées de Médan: un libro para leer , Romantisme , 1999, n ° 103, p. 97-111 .
Notas y referencias
- Reeditado en París por Nizet en 1957.
- " Aviso bibliográfico " , en catalog.bnf.fr
- Según el registro bibliográfico de la Biblioteca Nacional de Francia, en línea .
- En agosto de 1878, en La Réforme , bajo su título definitivo.
- Ver en línea ; y el otro .
- Vea este , en línea.
- Presentación de un ejemplar que salió a la venta pública en 2013, online .
- Sobre esta oposición, véanse estos artículos respectivos; también es ampliamente difundido en la prensa, por ejemplo en este anuncio del nombramiento del nuevo director del teatro Odéon en París, Le Gaulois , 22 de enero de 1880, p. 3 .
- Albert Wolff , Le Figaro , 19 de abril de 1880, p. 1 ; Jean Richepin , Los seis naturalistas , Gil Blas , 21 de abril de 1880, p. 1 ; Claudie, Gil Blas , 6 de mayo de 1880, pág. 1 ; Jean d'Arques, Gil Blas , 23 de mayo de 1880, pág. 4 ; La Revue politique et littéraire , enero-julio de 1880, p. 1023 ; La Francia joven , 1 st de mayo de 1880, No. 26, np .
- " Flaubert à Guy de Maupassant, Croisset, 24 de abril de 1880 " , en flaubert.univ-rouen.fr (consultado el 3 de febrero de 2020 )
enlaces externos
- Sitio web oficial de la Sociedad de Amigos de Émile Zola
- Obras completas de Maupassant sobre el proyecto Gutenberg
- Toda la obra de Maupassant
- Texto del nuevo Sac au dos de J.-K. Huysmans
- “ Les Soirées de Médan ” , en gutenberg.org ( libro gratuito , disponible en: html, epub, kindle, text. )