Las alegres esposas de Windsor
| Las alegres esposas de Windsor | |
 Facsímil del primer folio de 1623 | |
| Autor | William Shakespeare |
|---|---|
| País | Inglaterra |
| Amable | Comedia |
| Lugar de publicacion | Londres |
| Fecha de lanzamiento | 1602 ( cuarto ) |
| Fecha de creación | 1597 |
The Merry Wives of Windsor , en francés (según las traducciones): Les Joyeuses Commères de Windsor - Les Gaillardes Wives of Windsor - Les Joyeuses Wives of Windsor - Les Joyeuses Bourgeoises de Windsor es una comedia de William Shakespeare , publicada por primera vez en 1602 , pero probablemente escrito en 1597 o antes.
Contexto
Esta comedia fue escrita en menos de dos semanas a pedido de la reina Isabel I re que quería ver al personaje de Falstaff ya aparecido en la obra de teatro Enrique IV .
Gráfico
Sir John Falstaff decide cortejar a Dame Page y Dame Ford, dos felices mujeres burguesas de Windsor. Los dos amigos guardan los hilos del bolso en casa y Falstaff precisamente necesita dinero.
Envía la misma carta de amor a ambas mujeres, cambiando solo la firma. Cuando los dos amigos y confidentes descubren la maniobra, deciden divertirse a costa del gran y torpe seductor.
Dame Ford le pide a Falstaff que vaya a su casa cuando su esposo no esté. Falstaff acepta y va a la reunión. El maestro Ford, informado, está en escena. Cuando llega el marido, Falstaff se esconde con cierta dificultad en el cesto de la ropa sucia que los sirvientes arrojan al Támesis.
Dame Ford vuelve a invitar a Falstaff y la estratagema comienza de nuevo. Esta vez, cuando llega el marido, se topa con Falstaff disfrazado de esposa. Creyendo que está lidiando con una bruja, literalmente lo echa de la casa.
Las dos mujeres explican la situación a sus maridos y todas deciden jugar a Falstaff por última vez. Las damas Ford y Page lo fijaron en una cita nocturna en el bosque de Windsor, diciéndole que se disfrazara de fantasma para que no lo reconocieran. Falstaff acepta fácilmente.
Mientras tanto, Anne Page, la hija de Mistress Page es cortejada por tres pretendientes. Slender, la elección de su padre, D Dr. Caius, la elección de su madre y finalmente el joven y apuesto Fenton con el que quiere casarse. Todos se encuentran en el bosque. Anne se escapa de los dos pretendientes que no quiere. Ella se escapa con Fenton y se casa con él. En cuanto a Falstaff, los niños disfrazados de hadas y elfos se burlan de él y lo ridiculizan.
Personajes
- SIR JOHN FALSTAFF
- FENTON, enamorado de Anne Page
- SHALLOW, Campaña Juez de Paz
- SLENDER, primo de Shallow
- FORD, PAGE, burgués de Windsor
- WILLIAM PAGE, joven, hijo de Page
- SIR HUGH EVANS, párroco de Gales
- DOCTOR CAIUS, médico francés, pretendiente de Anne Page
- ANFITRIÓN de la Jarretera
- BARDOLPH, PISTOL, NYM, de Falstaff Band
- ROBIN, página de Falstaff
- SIMPLE, Slender's Jack
- RUGBY, ayuda de cámara del Doctor Caius
- MADAME FORD, burguesa de Windsor
- MADAME PAGE, burguesa de Windsor
- ANNE PAGE, su hija
- RÁPIDAMENTE, sirviente del Doctor Caius
- SIERVOS de Page, Ford, etc.
Adaptaciones
- Falstaff, ossia Le tre burle , dramma giocoso, libreto de Carlo Propero Defranceschi, música de Antonio Salieri , estrenada en 1799 en Viena.
- Falstaff , ópera en 2 actos de Michael William Balfe, estrenada en Londres en 1838.
- The Merry Wives of Windsor ('' Die Lustigen Weiber von Windsor ), ópera en 3 actos de Otto Nicolai , estrenada en Berlín en 1849 .
- Falstaff , ópera en 3 actos de Giuseppe Verdi , con libreto de Arrigo Boito , estrenada en Milán en 1893 .
- Les Joyeuses Commères de Windsor (de William Shakespeare ), película para televisión de Lazare Iglésis (bajo el nombre de Roger Iglésis) emitida en 1964 .
- Las alegres esposas de Windsor ( Die Lustigen Weiber von Windsor ), película austriaca dirigida por Georg Tressler en 1965 .
- The Merry Wives of Windsor ( Las alegres esposas de Windsor ), película de televisión británica dirigida por David Hugh Jones en 1982 .
- Falstaff , película dirigida por Orson Welles en 1965 , basada en las obras de Shakespeare Richard II , Henry IV , Henry V , The Merry Gossips of Windsor y la obra The Chronicles of England de Raphael Holinshed .
Al cine
El cortometraje Johnny Green titulado Overture to the Merry Wives of Windsor recibió el Oscar al mejor cortometraje en 1954.