Divertissements pour un empereur (también llamado en latín: Liber facetiarum , Otia imperialia , Liber de mirabilibus mundi , Solatia imperatoris o Descriptio totius orbis ) es una obra enciclopédica de Gervais de Tilbury .
Originalmente estaban destinados al príncipe y luego al rey de Inglaterra, Enrique el Joven , pero tras la muerte de este último, fue entregado al emperador Otto IV de Brunswick en 1214 o 1215 .
Gervais de Tilbury lo completó a lo largo de su vida, inicialmente con el objetivo de entretener al príncipe inglés, de ahí su primer título, Liber facetiarum (Libro o colección de entretenimientos), un manuscrito ahora perdido. Luego, Gervasio, de 1210 a 1214, compuso su Otia Imperialia para Otto. Esta obra es contemporánea de otras sumas como el Liber exceptionum de Richard de Saint-Victor o el Speculum de Vincent de Beauvais .
Los Divertissements pour un empereur se asemejan bastante a una enciclopedia porque reúne los conocimientos de la época sobre historia , cosmografía y ciencias naturales, entre otras cosas .
Escrita en latín, esta obra se divide en tres partes: la primera se refiere a la creación y los primeros tiempos del mundo, la segunda a una descripción de las partes del mundo, provincias y pueblos, y la tercera a una serie de maravillas del mundo. .
Jacques Le Goff escribe que: "Gervais de Tilbury, que persigue un objetivo científico, está particularmente interesado en las curiosidades y maravillas de la naturaleza, por un lado, en seres fantásticos y monstruosos por el otro. Estos seres son porque él es malvado y es rápido para ver la mano de Satanás a menudo. Sin embargo, a veces parece vacilar entre una explicación sobrenatural y una natural. Las presenta una tras otra sin elegir ". La lista de estos "mirabilia" sigue, en latín y luego en francés, que incluye una historia de licantropía e historias de muertos vivientes, mujeres poseídas, lamias y dracs . Contiene, en particular, el primer relato de la leyenda del hada Mélusine .
Fue objeto de dos traducciones en francés en XIV ° siglo, uno de John Vignay .