Leonie Ossowski

Leonie Ossowski , seudónimo de Jolanthe von Brandenstein , nacida el15 de agosto de 1925en Röhrsdorf , en el distrito de Fraustadt en la provincia de Posnania-Prusia Occidental (ahora en Polonia ) y murió el4 de febrero de 2019en Berlín , es una mujer alemana de letras . También escribió bajo el seudónimo de Jo Tiedemann .

Biografía

Jolanthe von Brandenstein es la hija menor de las cuatro hijas de Lothar von Brandenstein (1893-1953), terrateniente, y su esposa Ruth née von Ostau (1899-1966), escritora. Su hermana mayor es la actriz de Alemania Oriental Yvonne Merin (1921-2012).

En 1945, la familia abandonó su propiedad y Jolanthe von Brandenstein se mudó a Bad Salzungen ; luego parte hacia la Alta Suabia . Se divorció en 1948 de su marido, Friedrich von Zobeltitz, con quien se había casado cuatro años antes y perdió la custodia de sus hijos. Arruinada, trabaja para ganarse la vida en una fábrica, luego en un laboratorio de fotografía y como recepcionista. En 1958, se mudó con su familia a Mannheim . En la década de 1970, trabajó como trabajadora social, cuidando a los jóvenes en prisión y brindándoles una vivienda social compartida cuando salían de la prisión. En 1980, se mudó a Berlín Occidental . Se divorció de su tercer marido en 1993 y, por tanto, vive sola. Ella tenía siete hijos, el teólogo Lutheran , Louis Ferdinand von Zobeltitz .

Seudónimo

Jolanthe von Brandenstein comenzó a escribir cuentos a principios de la década de 1950 y tomó el seudónimo de Leonie Ossowski , que en polaco significa “de Osowa”  ; Osowa es el nuevo nombre polaco de su lugar de nacimiento.

Obra de arte

Se quedó en 1953 en la República Democrática Alemana (donde vivía su hermana mayor) para escribir un guión para DEFA (donde trabajaba su hermana). Frank Beyer se inspira en él para su película Zwei Mütter [Dos madres] que estrena el28 de junio de 1957en la RDA . En 1958 publicó en la RDA su novela Stern ohne Himmel [Estrella sin cielo], bajo el seudónimo de Jo Tiedemann. Fue en 1968 cuando apareció su primera novela en la República Federal de Alemania . Luego escribe cuentos, ensayos, guiones y obras de teatro.

En 1980, la película Weichselkirschen [Cerezas en el Vístula] se rodó en el lugar de nacimiento de Leonie Ossowski a partir de su guión y contó con un gran número de actores polacos .

En 2005, su novela Die schöne Gegenwart [El hermoso presente] fue adaptada para televisión por Christine Kabisch a partir de un guión de Gabriela Zerhau, bajo el título Neue Freunde, neues Glück [Nuevos amigos, nueva suerte].

En 2013, Lih Janowitz realizó su retrato, titulado Leonie Ossowski .

Leonie Ossowski era miembro del club alemán PEN (PEN-Zentrum Deutschland).

Todas sus novelas y libros para jóvenes tratan temas sociales y temas de la sociedad (especialmente la juventud en peligro), y están vinculados a una reflexión del presente sobre el pasado.

Premios

• 1973: Reconocimiento honorífico del Premio Adolf-Grimme por Treffpunkt 72: Die Kippe - Zur Bewährung ausgesetzt
• 1977: Premio para niños de Oldenburg y Premio de libros para niños por Die große Flatter
• 1978: Buxtehuder Bulle para Stern ohne Himmel
• 1980: Premio Adolf-Grimme con medalla de plata por el guión de la película Die große Flatter (con Marianne Lüdcke )
• 1981: Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen (Premio de Cultura de Silesia del Land de Baja Sajonia) para Weichselkirschen
• 1982: Orden al Mérito de la República Federal de Alemania
• 1982: Premio Schiller de la ciudad de Mannheim por toda su obra.
• 1985: Premio Frères-Grimm del Land de Berlín con el GRIPS-Theatre de Berlín por la obra Voll auf der Rolle
• 2006: Medalla Hermann-Kesten
• 2007: Odznaka honorowa „Zasłużony dla Kultury Polskiej” (Polonia)
• 2014: Premio Andreas-Gryphius .

Obra de arte

Novelas y cuentos

• Stern ohne Himmel , 1958.
• Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann? , Roman, 1968
• Mannheimer Erzählungen , 1974
• Weichselkirschen , Romano, 1976 ( 1 st parte de la Schlesien-Trilogy )
• Die große Flatter , Roman, 1977 (película de 1979)
• Blumen für Magritte , cuentos, 1978
• Liebe ist kein Argument , novela, 1981
• Wilhelm Meisters Abschied , novela, 1982
• Littel fasst einen Entschluss und andere Erzählungen , 1983
• Neben der Zärtlichkeit , novela, 1984
• Wolfsbeeren , Roman, 1987 ( 2 nd parte de la Schlesien-Trilogy )
• Das Zinnparadies , 1988
• Weckels Angst , 1991
• Holunderzeit , novela, ed. Hoffmann & Campe, Hamburgo 1991 ( 3 e de la Trilogía Schlesien )
• Von Gewalt keine Rede , dos pisos, 1992
• Die Maklerin , novela, 1994
• Herrn Rudolfs Vermächtnis , novela, ed. Hoffmann & Campe, Hamburgo, 1997, Heyne Taschenbuch, Munich, 1998, ( ISBN  3-453-13756-6 ) .
• Das Dienerzimmer , novela, 1999
• Die schöne Gegenwart , novela, 2001
• Espenlaub , novela, 2003
• Der einarmige Engel , novela, 2004

Escenarios

• 1957  : Dos madres ( Zwei Mütter ) de Frank Beyer
• 1971: Tatort: ​​Auf offener Straße
• 1979: Weichselkirschen
• 1979: Die große Flatter
• 1980: Stern ohne Himmel
• 1985: Voll auf der Rolle
• 1991: Von Gewalt keine Rede

Pruebas

• Zur Bewährung ausgesetzt. Bericht über Versuche kollektiver Bewährungshilfe . Piper, Múnich, 1972
• Der Löwe im Zinnparadies. Eine Wiederbegegnung . Piper, Munich, 2003 (una mirada al pasado de la Baja Silesia y los recuerdos de su huida y expulsión)

Bibliografía

• (de) Rolf Esser, Literatur-Kartei zum Jugendbuch von Leonie Ossowski ‚Die große Flatter '.
• (de) Ekkehart Mittelberg y Herbert Fuchs, Interpretation und Stundenausarbeitungen zu Leonie Ossowski: Die gros Flatter. Hirschgraben-Verlag, Frankfurt am Main 1984. ( ISBN  3-454-50101-6 ) .
• (pl) Paweł Zimniak, El tiempo perdido de un reino perdido. La saga familiar de Christine Bruckner y la crónica familiar de Leonie Ossowski , Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, Zielona Góra 1996. ( ISBN  83-86832-13-4 ) .
• (de) Elwira Pachura, Polen - die verlorene Heimat. Zur Heimatproblematik bei Horst Bienek, Leonie Ossowski, Christa Wolf, Christine Brückner. Ibidem-Verlag, Stuttgart 2002. ( ISBN  3-89821-205-X ) .
• (de) Kerstin Dötsch, Leonie Ossowski , en Heinz Ludwig Arnold (ed.): Kindlers Literatur Lexikon , III., nueva ed. corregido, Metzler, Stuttgart / Weimar 2009, ( ISBN  978-3-476-04000-8 ) , vol. 12, págs. 398–400.

Notas y referencias

1. El distrito de Fraustadt entró en la provincia de Silesia en 1938 y en 1941 en la provincia de Baja Silesia .
2. (de) Schriftstellerin Leonie Ossowski gestorben
3. (de) Leonie Ossowski , en Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 2018/2019. Vuelo. II: PZ. ed. Walter de Gruyter, 2018, ( ISBN  978-3-11-057616-0 ) , 684 páginas.
4. (de) Retrato en munzinger.de.
5. (de) Roswitha Budeus-Budde, Flucht und Versöhnung. Die Jugendromanautorin Leonie Ossowski wird 90 , en Süddeutsche Zeitung del 13 de agosto de 2015, p. 11.
6. Se casó en 1978.
7. (de) Zwei Mütter en defa-stiftung.de
8. (de) deutsches-filmhaus.de
9. (de) Neue Freunde, neues Glück (2005) , en IMDb.com
10. (de) Leonie Ossowski (2013) , en IMDb.com
11. (de) Andreas-Gryphius-Preis der Künstlergilde Esslingen
12. (de) [1] .

enlaces externos

• (de) DNB, sobre Leonie Ossowski