El día en que vendrá la lluvia

El día en que vendrá la lluvia

Sencillo  de Gilbert Bécaud
Frente a La ciudad
Cara B Salta el
día que vendrá la lluvia
Salida 1958
Registrado 1958
Amable cancion francesa
Formato Máximo 45 rpm
Autor Pierre Delanoë
Compositor Gilbert Becaud
Productor Raymond Bernard
Etiqueta Pathé-Marconi EGF 296

The Day When Rain Will Come es una canción compuesta e interpretada por Gilbert Bécaud en 1957  ; la letra es de Pierre Delanoë .

Historia y antecedentes

Publicado por primera vez en una versión para jukebox en 1957, esta canción es uno de los primeros estándares mundiales firmados por Gilbert Bécaud.

Se convierte en El día que llegaron las lluvias en inglés, Am Tag, als der Regen kam en alemán, La Pioggia cadra en italiano.

La versión en inglés de Jane Morgan en una adaptación de Carl Sigman ocupa el n °  1 de la lista de singles del Reino Unido enEnero de 1959y n o  21 del ranking Billboard US Pop Singles US.

Dalida versionó la canción en alemán, inglés, francés y español y estuvo en la cima de las listas en varios países.

Versión de Dalida

El día que vendrá la lluvia

Sencillo  de Dalida
Frente a Ven prima
Cara B El día que vendrá la lluvia
Salida
Registrado 1958
París , Francia
Duración 2:56
Amable cancion francesa
Formato Máximo 45 rpm
Autor Pierre Delanoë
Compositor Gilbert Becaud
Productor Barclay
Etiqueta Carrere

Dalida versionó la canción en varios idiomas bajo el título Am Tag, als der Regen kam en alemán, El día donde vendrá la lluvia en francés o La luvia por fin vendrá en español. En 1959, Dalida ocupó el primer lugar en ventas en Alemania, el segundo en Austria y el tercero en Bélgica y España.

El CD de la canción Come prima , en el lado A, a diferencia de El día en que vendrá la lluvia que está en el lado B, ocupó el puesto n ° 1 en Bélgica. Dalida incluso estuvo presente en Estados Unidos con la versión en inglés.

Hasta la fecha, Am Tag Als Der Regen Kam es el mayor éxito de Dalida en Alemania. El título estuvo en la cima de las ventas y las listas durante 8 semanas y fue uno de los mayores éxitos en Alemania en la década de 1950.

Ranking semanal

Versión de Dalida (1957-1958) Mejor

posición

Francia 1
Alemania 1
Austria 2
 Quebec 2
 Valonia 3
España 3
Italia 27

Otras versiones

1950

1960

1970

Los ochenta

2000

2010

Referencias

  1. (en) Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag.  378 , ( ISBN  1-904994-10-5 )
  2. Jane Morgan en Allmusic.com
  3. (De) "  Nr. 1 Hits der Single-Charts Deutschland 1959  " , en www.chartsurfer.de (consultado el 21 de diciembre de 2017 )
  4. "  Dalida  " en artisteschartsventes.blogspot.fr (visitada 20 de enero 2018 )
  5. "  Dalida - El día en que vendrá la lluvia  " , en ultratop.be (consultado el 20 de enero de 2018 )
  6. (en) Nielsen Business Media Inc. , Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,24 de noviembre de 1958( leer en línea )
  7. (De) "  Am Tag Als Der Regen Kam (Regenbalade) von Dalida  " , en www.chartsurfer.de (consultado el 20 de enero de 2018 )
  8. (De) "  Am Tag als der Regen kam - Songlexikon  " , en www.songlexikon.de (consultado el 20 de enero de 2018 )
  9. http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Franco/Franco-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf
  10. "  Hit Parade Italia - Index per Anno: 1959  " , en www.hitparadeitalia.it (consultado el 8 de mayo de 2018 )

Artículos relacionados