Le Roi d'Ys es una ópera en tres actos y cinco cuadros de Édouard Lalo , compuesta con libreto de Édouard Blau (1836-1906). Gracias a su inspiración legendaria, se puede asociar con el género de la ópera-hada .
El folleto está tomado de la leyenda bretona de la ciudad de Ys , capital del reino de Cornouaille , sumergida frente a la costa de Douarnenez, dice la leyenda.
Lalo compuso Le roi d'Ys entre 1875 y 1878 después de esbozar la primera versión de la ópera en 1875 . El interés de Lalo por el folclore bretón proviene de su segunda esposa, la contralto Julie de Marigny, de origen bretón. El papel de Margared, de hecho, está escrito para ella. La puesta en escena de la ópera resulta difícil. Fue retirado del repertorio del Théâtre lyrique en 1878 y luego del de la Ópera de París en 1879, aunque Julie de Marigny interpretó extractos en concierto en el papel de Margared. Lalo comenzó a reelaborar su trabajo en 1886 . La vista previa de esta versión tiene lugar el7 de mayo de 1888en la Salle du Châtelet por la compañía de comique Opéra . El rey de Ys es un gran éxito y se representará 100 veces en esta sala durante el año.
Fue a Ginebra en noviembre de 1888 , Amsterdam en diciembre de 1888 , Amberes y Bruselas en febrero de 1889 y Roma en marzo de 1890 . El libreto se tradujo al holandés, alemán, italiano, checo, ruso y rumano poco después del estreno de 1888. El Reino Unido se estrenó en la Royal Opera House de Covent Garden el17 de julio de 1901.
La ópera se estrena en 23 de enero de 1890en la Ópera Francesa de Nueva Orleans ( Estados Unidos ) pero vivirá un largo período de purgatorio hasta que se reensamble en la Ópera Metropolitana en 1922 con Rosa Ponselle como Margared, Beniamino Gigli como Mylio y Frances Alda en Rozenn's. Con el descontento del público por las óperas románticas o líricas tras la Primera Guerra Mundial , El Rey de Ys recibió una acogida mixta y su interpretación se detuvo tras seis representaciones.
La obra fue asumida por la Ópera de París en enero de 1941 . En esa fecha se ha realizado 490 veces. Despierta el mismo entusiasmo en toda Europa.
El Rey de Ys solo ha aparecido en raras ocasiones en los últimos sesenta años. Efectivamente, hubo una versión en concierto de la Opera Orchestra de Nueva York bajo la batuta de Eve Queler y, más recientemente, en octubre de 2008 , de la American Symphony Orchestra dirigida por Leon Botstein en el Avery Fisher Hall de Nueva York .
Entre las producciones más recientes, podemos mencionar:
La acción se desarrolla durante la Edad Media en la localidad de Ys situada en la costa bretona .
Margared, la hija del rey de Ys, está enamorada de Mylio, pero prometió al príncipe de Karnarc sellar la amistad de los dos pueblos. Presionada por su hermana Rozenn, ella le confiesa que su corazón está arrebatado pero sin revelar el nombre del elegido. Mylio, el amigo de la infancia de las dos hermanas, regresa de un largo viaje y le confiesa su amor a Rozenn. Margared, que acaba de enterarse del regreso de Mylio, se niega a casarse con Karnarc. Este último desafía a Mylio.
Margared aprende el sentimiento que une a Rozenn y Mylio. Ebria de rabia, maldice a los dos amantes (recitativo y aria de Margared). El ejército de Mylio derrotó al de Karnarc. Es celebrado a su regreso por los habitantes de Ys. Margared le ofrece venganza a Karnarc abriendo las cerraduras que protegen la ciudad de las aguas. La estatua de San Corentin los conjura a no hacer nada.
Mientras celebramos la boda de Mylio con Rozenn (recitativo con coro y aria de Mylio), el agua corre por las calles. Mylio mata a Karnark. Margared, consumida por el pesar y el remordimiento, intenta unirse a la multitud que se ha refugiado en tierra firme y se lanza al mar, después de haber reconocido públicamente su crimen. Aparece Saint Corentin, el océano calma su furia. Los isleños rezan por la salvación de Margared.
| Papel | Voz | Creadores |
|---|---|---|
| El rey de Ys | bajo barítono | Cobelet |
| Margared, hija del rey | mezzosoprano | Blanche Deschamps-Jéhin |
| Rozenn, hija del rey | soprano | Cecile Simonnet |
| Príncipe Karnac | barítono | Max Bouvet |
| Mylio, un caballero | tenor | Jean-Alexandre Talazac |
| Jahel, maestro del palacio | barítono | Boussac |
| St. Corentin | bajo | René Fournets |
| gente, soldados, señores, pontífices, escuderos, damas y seguidores | ||