La bandera de la Legión
La bandera de la Legión
Le Fanion de la Légion es una canción francesa escrita en 1936 por Raymond Asso (un ex legionario ), con música de Marguerite Monnot y cantada por Marie Dubas . Luego fue grabado por Édith Piaf en 1937 varias veces.
Esta canción se asemeja, en su origen y en su interpretación, a la famosa My Legionnaire , del mismo compositor, Asso , quien también fue amante de Piaf a finales de los años treinta.
Sin embargo, si en Mi legionario la Legión Extranjera se retrata a través de los ojos románticos de una mujer que idealiza a su amante con el gorro blanco , en Le pennant de la Légion , la Institución es el tema central.
La canción glorifica el banderín de la unidad, defendido por treinta legionarios en un fuerte perdido en el Sahara .
Paradójicamente, la Legión nunca adoptó esta canción, que estaba dedicada a ella, mientras que adoptó otra canción popularizada por Piaf , Non, je ne regrette rien .
Letra
En el fondo, es el inmenso Bled
Que domina un pequeño fuerte.
En la llanura hay silencio
Y allá arriba en la mañana clara
Una silueta de los cuatro vientos arroja
Las notas altas de una corneta,
Pero, un disparo le responde.
Ah la la la, la hermosa historia.
Hay treinta tipos en el bastión
Sin camisa, soñando con peleas
Tienen vino en sus latas
Alimentos y municiones.
Ah la la la, la hermosa historia.
Allá arriba en los muros del bastión,
La gloria se cierne bajo el sol
Y en el viento golpea un banderín.
¡Es el banderín de la legión!Los "bastardos" sostienen la llanura,
Allí arriba, en el pequeño fuerte.
Durante una larga semana
La muerte se lo lleva todas las mañanas.
Sed y fiebre
Seque los labios.
A todos los cantos de corneta,
Es el chupito de uva el que responde.
Ah la la la, la hermosa historia,
Quedan veinte en el bastión,
Sin camisa, cubierto de gloria
No tienen más agua en sus latas
Y casi no hay más municiones.
Ah la la la, la hermosa historia,
Golpeando al viento en el bastión
Y traspasado como una espumadera,
Siempre está el banderín,
¡El hermoso banderín de la legión!Como la noche cubre la llanura,
Los "cabrones", hacia el fuerte
Arrastrándose como hienas
Lucharon hasta la mañana:
Aullidos de rabia
Cuerpo a cuerpo salvaje
Los perros tenían miedo de los leones.
No tomaron el cargo.
Ah la la la, la hermosa historia,
Quedan tres en el bastión,
Sin camisa, cubierto de gloria
Ensangrentado, magullado y en harapos,
Sin agua, pan ni municiones.
Ah la la la, la hermosa historia,
Todavía tienen en la fortaleza
Pero no puede reclamar la victoria:
Les robamos el banderín,
¡El hermoso banderín de la legión!Pero de repente, el cañón truena:
Por fin están llegando refuerzos.
En el horizonte, una columna
Se avecina en la mañana
Y el eco repite el llamado de las trompetas
Que sube hasta el pezón.
Un grito de allá arriba le responde.
Ah la la la, la hermosa historia,
Los tres que están en la fortaleza,
En sus pechos negros
Con nombre, nombre, sangre
Banderines hermosos dibujados.
Ah la la la, la hermosa historia,
Pueden enderezar sus frentes
Y al cielo clama victoria.
En atención en el bastión,
Gritan: "¡presente, la legión!" ".
Ver también