El último capítulo

El último capítulo

Llave de datos
Titulo original El último capítulo
Amable Miniserie dramática
Creación Luc Dionne
Actores principales Michael Ironside
Roy Dupuis
Marina Orsini
País de origen Canadá
Cadena original Radio-Canadá
CBC
Nótese bien. de temporadas 2
Nótese bien. episodios 12
Duración 45 minutos
Dif. original 6 de marzo de 2002 - 17 de febrero de 2003

The Last Chapter ( The Last Chapter English) es una miniserie bilingüe canadiense en doce episodios de 45 minutos creada por Luc Dionne y transmitida en francés entre6 de marzo de 2002 y el 17 de febrero de 2003en Radio-Canada Television y en inglés en la cadena CBC .

Sinopsis

Esta miniserie sigue el viaje de Bob Durelle, un motociclista criminal . Él expande despiadadamente su imperio del narcotráfico al establecer un nuevo capítulo de Triple Sixers , una organización mundial de motociclistas, en Ontario . Quiere que su amigo, Ross Desbiens, lo siga a él y a las otras pandillas en Toronto. Pero, creyendo el fracaso preestablecido, este último se niega y funda otra banda de moteros, Les Matadores. En un contexto de traición y amistades rotas, se tejen relaciones preocupantes entre los líderes de las pandillas y sus familias.

Distribución

 Fuente y leyenda  : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

Ficha técnica

Comentarios

La serie se rodó simultáneamente en ambos idiomas, siendo los miembros del reparto bilingües, donde cada escena se rodó por duplicado, una para cada idioma. La única excepción es Michael Ironside, que no habla francés lo suficientemente bien y ha sido apodado.

Premios

Ver también

Referencias

  1. "Programa del 6 de marzo de 2002" (versión del 11 de marzo de 2002 en el Archivo de Internet ) , en Radio-Canada ,6 de marzo de 2002
  2. "  Programa para el 17 de febrero de 2003  " , en Radio-Canada ,17 de febrero de 2003
  3. "  Dubbing record  " , en Doublage Québec (consultado el 12 de diciembre de 2018 )

enlaces externos