El castillo de Otranto
| El Castillo de Otranto, historia gótica | |
 Edición de 1766 | |
| Autor | Horacio Walpole |
|---|---|
| País | Inglaterra |
| Amable | Novela |
| Editor | William bathoe |
| Fecha de lanzamiento | 1764 |
El castillo de Otranto, historia gótica (título original: El castillo de Otranto, una historia gótica ), es una novela de Horace Walpole (autor británico) publicada en 1764 y cuya acción tiene lugar en Otranto , en Salento , en el sur de Italia. .
Podemos considerar El castillo de Otranto como la primera novela gótica , género que se hizo muy popular en Europa a finales del XVIII ° siglo y hasta las primeras décadas del siglo siguiente.
Recepción
Walpole presentó la edición original del Castillo de Otranto como la traducción de un manuscrito impreso en Nápoles en 1529, redescubierto recientemente en la biblioteca de "una antigua familia católica en el norte de Inglaterra" . Se creía que este manuscrito derivaba de una historia aún más antigua que podría remontarse a las Cruzadas . Walpole, habiendo reconocido en las siguientes ediciones su papel en la composición de la obra, fue despreciado por muchos críticos que la habían alabado anteriormente, así como su "ingenioso traductor", creyéndola auténtica.
Personajes
- Manfred : Príncipe de Otranto
- Hippolyta : esposa de Manfred
- Conrad : único heredero, de Manfred e Hippolita, quince años
- Matilda : hija de Manfred e Hippolita, hermana mayor de Conrad
- Isabel : hija del marqués de Vicenza, prometida de Conrad
- Padre Jérôme : sacerdote de la iglesia de Manfred
- Theodore : hijo de Jerónimo y verdadero príncipe de Otranto
Sujeto
El Castillo de Otranto comienza con la muerte de Conrad, el hijo de Manfred, el mismo día de su matrimonio, asesinado por la caída de un casco gigante caído del cielo. Debido a las implicaciones políticas del matrimonio, Manfred decide divorciarse de su esposa Hippolita y casarse con Isabella, la prometida de Conrad. Sin embargo, una antigua profecía afirma que el castillo y el señorío de Otranto se perderán para sus propietarios cuando el propietario real haya crecido demasiado para habitarlo. El segundo matrimonio de Manfred se verá interrumpido por una serie de eventos sobrenaturales como la aparición de miembros de gran tamaño, fantasmas, sangre misteriosa y el advenimiento de un príncipe "real".
Debido a que los nombres de Manfred y Conrad y el lugar donde tiene lugar la historia, o Italia, lo más probable es que Horacio Walpole quería rendir homenaje a la trágica suerte de Manfred I er de Sicilia . De hecho, este último fue coronado rey de Sicilia en 1258 cuando Conrado V aún no había muerto: luego será excomulgado por el Papa Inocencio IV .
Adaptación cinematográfica
- 1977 : Jan Svankmajer, cineasta de animación checo, realiza un cortometraje de 17 minutos bajo el título El castillo de Otranto ( Otrantský zámek ).
Edición moderna
- El castillo de Otranto. Nueva traducción de Francis Ledoux. Editar. Club français du livre, 1964, in-8 °, 115 páginas, y un retrato en 3 páginas al final del libro, con 12 grabados inéditos de Salvador DALI, edición no comercial numerada, encuadernación en tela burdeos íntegra de Engel, 1a. cubierta adornada con una pegatina, debajo de rhodoïd.
- El castillo de Otranto: historia del gótico , traducido por Dominique Corticchiato, prefacio de Paul Éluard , París, José Corti, “Colección romántica”, 1943; re-editado 1995 ( ISBN 9782714303004 )
Apéndices
Artículos relacionados
Bibliografía
- (en) Gretchen Cohenour, El hogar de un hombre es su castillo: Bloodlines y El castillo de Otranto. Revista EAPSU de Trabajo Crítico y Creativo . Volumen 5, 2008, pág. 73–87.
- (en) Gretchen Cohenour, Novelas góticas del siglo XVIII y espacios de género: ¿qué queda por decir? Diss: Universidad de Rhode Island, 2008. ProQuest LLC, 2008.
- (en) John Drakakis y Dale Townshend. Shakespeares gótico . Nueva York: Routledge, 2008.
- (en) Robert B. Hamm, El castillo de Otranto de Hamlet y Horace Walpole. Estudios SEL en literatura inglesa 1500-1900. Volumen 49, 2009, pág. 667–692.
- (en) Anne K Mellor, Mary Shelley: su vida, su ficción, sus monstruos . Nueva York: Routledge, 1988, p. 196-98.
- (it) Carlo Stasi, Otranto nel Mondo. Dal "Castello" di Walpole al "Barone" di Voltaire (Editor Salentina, Galatina 2018) ( ISBN 978-88-31964-06-7 ) ,
enlaces externos
- (es) El Château d'Otrante en la Biblioteca Nacional de Francia .
- (it) [PDF] Il Castello di Otranto en Liber Liber.
- (it) [odt] Il Castello di Otranto en Liber Liber.
- (it) Il castello di Otranto en los libros de Google .
- (en) El castillo de Otranto , disponible en el sitio del proyecto Gutenberg. (texto en idioma original).
- Registros de autoridad :