El gato del rabino

El gato del rabino
Serie
Imagen ilustrativa del artículo Rabbi's Cat
Autor Joann sfar
Colores Brigitte Findakly
Temas judaísmo
Personajes principales El gato, el rabino, Zlabya
Lugar de acción Argelia
Tiempo de acción XX XX  siglo
País Francia
Idioma original francés
Editor Dargaud
Colección Pez piloto
Primera publicacion 2002
Nótese bien. álbumes 10
Adaptaciones El gato del rabino (película, 2011)  ; Rabbi's Cat (película, 2018)
Álbumes de series
El Bar Mitzvá Próximo

El gato del rabino es una serie de cómics , escrita y dibujada por Joann Sfar y coloreada por Brigitte Findakly .

Sinopsis

A principios del XX °  siglo , el gato de un rabino de Argel cuenta su vida y sus diálogos con su amo.

Efectivamente, este gato lleva hablando desde que devoró al loro de la casa y suele decir lo que piensa sin inhibiciones. Pone en duda todo, tanto los conocimientos del rabino como los mismos fundamentos del judaísmo. Temiendo la mala influencia que su gato parlante podría tener sobre su hija Zlabya, el rabino los separa. Luego, el gato le pide al rabino que le enseñe la Torá , el Talmud , la Mishná y la Guemará . La principal motivación del animal para convertirse en "un buen judío [que] no miente" es que su amo le permita una vez más pasar tiempo con Zlabya. Durante su aprendizaje, el gato no deja de contradecir a su rabino y al rabino de su rabino, mientras observa con perspicacia a los otros discípulos del rabino.

Génesis de la obra

En Le Figaro , Joann Sfar dice que disfruta de los gatos desde hace mucho tiempo: "Siempre me he sentido muy bien con los gatos ... Cuando tienes la oportunidad de ser diseñador, los gatos son animales que nos acompañan sin molestarnos" . En 2000, Joann Sfar fue a un criador de gatos. Luego usa un abrigo y uno de los felinos se desliza en su bolsillo. El autor señala que "era el gato más feo y extraño que había visto en mi vida ... Me dije a mí mismo, este es el indicado" . En la web de Les libraires , Sfar especifica: “se llama Imhotep y habla todo el tiempo. Al principio, te dices a ti mismo que es estúpido. Y luego te dices a ti mismo que tal vez esté tratando de explicarte algo, que no entiendes nada y que debe ser doloroso para él. " . En una entrevista con la revista Femina , Sfar describe al animal como “un gato oriental completamente gris con orejas grandes. Tiene dos grandes platillos verdes para los ojos ” y dice que el felino está “ enamorado de [su] mujer ” . En Le Parisien , el animal se describe como "largo, delgado, con orejas puntiagudas" . En una entrevista con Le Nouvel Obs en 2013, el artista describe a Imhotep como “un gatito oriental, exuberante, maullando, raro. Estaba locamente enamorado de mi esposa y no dejaba de ponerle las patas en la cara. Empecé a dibujar este gato ” . Sfar insiste en el hecho de que el héroe de la serie es el gato: “Realmente entendí la idea de estos álbumes al observarla. Con sus grandes ojos, miraba a todos con tal intensidad que parecía que quería hablar. Además, maullaba todo el tiempo ” . Joann Sfar dibuja a Imhotep desde todos los ángulos. El autor está desarrollando una tira cómica cuyo protagonista es un gato inspirado en Imhotep. En 2002 se publicó La Bar-Mitsva , el primer volumen de la serie Le Chat du rabbin .

Durante la preparación de la película de animación El gato del rabino , Imhotep es filmado muchas veces: “Durante la preparación de la caricatura, lo filmamos durante horas, con su aire de no importarle un carajo todo, sin pensar. Que su boca ... . ” . El actor François Morel prestó su voz al gato del rabino.

En 2015, la familia de Sfar vive con cuatro gatos y un perro. Ese mismo año, Joann Sfar y su compañera Sandrina Jardel se separan. Imhotep es el primero en Jardel's, pero para ayudar a Sfar a dibujar el álbum No tendrás otro Dios que yo , ella le devuelve el animal hasta que las tablas estén terminadas, lo que estimula al artista: “Realmente me ayudó. Porque, cuando lo veo, no puedo dejar de dibujarlo. No diría que me habla pero su presencia me hace hablar ” .

Imhotep murió de vejez en febrero 2018.

El álbum Little Almond Basket está explícitamente dedicado a Imhotep "así como a todos los gatos cuya mirada y presencia profundizan nuestra vida" .

Álbumes

Publicación

Editores

Revistas

Adaptaciones

Premios y reconocimientos

Notas y referencias

Notas

  1. Prólogo de Éliette Abécassis . Con la apertura de este libro, Joann Sfar dedicar "un homenaje a todos los pintores de Argel XX XX  siglo". Traducido al alemán, inglés, árabe, español, hebreo, italiano, polaco, portugués, ruso, sueco, checo.
  2. Prólogo de Mohamed Fellag . Traducido al alemán, inglés, árabe, español, hebreo, italiano, polaco, portugués, sueco, checo.
  3. Prólogo de Georges Moustaki . Traducido al alemán, inglés, español, italiano, polaco, sueco.
  4. Prólogo de Philippe Val . En la apertura de este volumen, Joann Sfar explica que es un álbum contra el racismo. Traducido al alemán, inglés, español, italiano, polaco.
  5. Prólogo de Jean Giraud . Traducido al alemán, inglés, español, italiano, polaco.
  6. Traducido al alemán, inglés, español, italiano, polaco.

Referencias

  1. El Bar Mitzvah , p.  10-11.
  2. Lachasse 2015
  3. Levent 2018
  4. Shannon Desbiens , "  Sfar, el prolífico  ", Les Libraires ,20 de septiembre de 2011( leer en línea )
  5. Robert 2011
  6. Pliskin, 2013
  7. Boulouque y Lachasse 2016
  8. Cécile Mury , “  Joann Sfar:“ Amo a árabes, judíos, pero la religión me aburre ”  ”, Télérama ,9 de agosto de, 2012( leer en línea )
  9. Sabrina Champenois , "  Joann Sfar, animally tuyo  ", Liberation ,9 de octubre de 2015( leer en línea )
  10. Vincent Brunner , "  Chez Joann Sfar, ¡el gato piensa mucho!"  », Slate.fr ,1 er de octubre de el año 2015( leer en línea )
  11. El gato del rabino sobre la cultura francesa
  12. "  Voy a reinventar el álbum donde el rabino y el gato van a París". Será un cruce de la ciudad de los años 30 con referencias al cine de Jacques Prévert y Marcel Carné . Es abiertamente una película para niños, un poco sobrenatural.  " - Joann Sfar:" La  ficción me explica el mundo en el que vivo  " en L'Express
  13. "  The Rabbi's Cat - Gan Foundation for Cinema  " (consultado el 2 de agosto de 2016 )

Bibliografía

Libros Artículos

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos