Lapitxuri | |
![]() Río Lapitxuri en Dancharia. | |
Caracteristicas | |
---|---|
Largo | 8 kilometros |
Lavabo de colección | Nivelle |
Dieta | pluvial oceánico |
Clase | |
Confluencia | Nivelle |
Geografía | |
Países cruzados | España Francia |
Regiones cruzadas | Navarra / Nueva Aquitania |
El Lapitxuri es un afluente del Nivelle (en Dantxarinea - Navarra , localidad de Urdazubi-Urdax ) que marca la frontera franco-española .
El lucioperca atribuye el estatus de plato principal al “Larreko erreka” pero es el “Haitzagerriko erreka” el que sirvió de apoyo a la línea de la frontera que no sigue la línea divisoria de aguas aquí.
Lapitz xuri (conocido como Lapitchouri por Lucioperca ) significa " marga blanca" en vasco .
A finales de la década de 1960, se inauguró en la frontera una discoteca, Lapitxuri , en el municipio español de Urdazubi , donde el Lapitz xuri desemboca en el Nivelle . Desde 1989, el distrito lleva oficialmente el nombre de Dantxarinea , pero comúnmente se llama Dantxaria ( Dantxaria , aldea de Ainhoa , está al otro lado de la frontera). Al ser el alcohol más barato en España que en Francia, la discoteca se convierte en un lugar de fiesta a bajo coste. Allí se reúnen todos los jóvenes vascos . Al son de una canción tradicional, los clientes forjan nuevas letras. Así nació la canción conocida con los nombres de Lapitxuri , La Pitxuri o La Pitchouli .
La discoteca cerró a mediados de la década de 2000, pero La Pitxuri ahora está muy popularizada en todo el suroeste , gracias a ferias , festayres y bandas . También se ha extendido al resto de Francia gracias al rugby y al programa de televisión Sébastien c'est fou! de Patrick Sébastien : la canción forma parte de los créditos.
Es interpretada con fanfarria en la película La Fille du patron , dirigida en 2014 por Olivier Loustau . Se realiza en el espacio (en vivo desde la Estación Espacial Internacional ) en19 de abril de 2017, en saxofón , de Thomas Pesquet .
Coro
Mi madre me dio permiso hasta la medianoche
Para ir a emborracharme en Lapitxuri (bis)
Pareados
Lapitxuri, Lapitxuri,
Aquí es donde cantamos y bailamos con los amigos.
Lapitxuri, Lapitxuri
La cita de nuestros domingos por la tarde.
Lapitxuri, Lapitxuri
Donde cantamos y bailamos con amigos.
Lapitxuri, Lapitxuri
El lugar de encuentro de todos los vascos del país.