Lenguas gyalrong

Gyalrong
País porcelana
Región Sichuan / Kham
Numero de hablantes alrededor de 175.000
Tipología SOV
Clasificación por familia
Mapa
Reparación de idioma gyalrong
Reparación de idioma gyalrong

Las lenguas Gyalrong , rGyalrong o Jiarong (del tibetano  : རྒྱལ་ རོང , Wylie  : rgyal rong , THL  : Gyalrong  ; chino  :嘉绒 语 ; pinyin  : Jiarong yǔ ) pertenecen a la rama Qiangic de las lenguas birmanas Qiangic ( grupo  (it) las lenguas tibeto-birmanas , familia de lenguas sino-tibetanas ). Están relacionados con tangoute y qiang , y más lejanamente con birmanos , tibetanos y chinos .

Los habla el Gyalrong o Jiarong . Este grupo alguna vez fue clasificado como un grupo étnico separado en China, pero en 1954 fueron clasificados oficialmente como el grupo tibetano.

Se distinguen por su complejidad morfológica, inusual para las lenguas de este grupo, y por su arcaísmo. Hasta la última década del XX °  siglo, la mayoría del trabajo se ha centrado en rGyalrong Oriental (Jin 1949 Nagano 1984 Lin 1993).

Ubicación geográfica

Los idiomas rGyalrong se hablan en lo que ahora es la provincia de Sichuan en China , en las prefecturas autónomas tibetanas de Garzê (Kar-mdzes, 甘孜) y Aba (rNga-ba, 阿坝).

Clasificación interna

Los idiomas rGyalrong se pueden dividir en cuatro idiomas distintos: Rgyalrong oriental (en chino mandarín situhua  :四 土 话, abreviatura de "dialecto de los cuatro oficiales nativos", en referencia a los cuatro jefes, o reino vasallo ( tusi ), que controlaban sus hablantes, en el actual xian de Barkam .

), japhug (en mandarín chapu茶 堡), tshobdun ( caodeng草 登) y zbu ( showu o ribu日 部).

Características del idioma

Para ilustrar las diferencias entre las lenguas Rgyalrong, presentamos aquí una tabla afín (los datos para Rgyalrong oriental provienen de Huang y Sun 2002, los de japhug y showu de Jacques (2004, 2008) y los de Sun's tshobdun (1998, 2006).

francés rgyalrong oriental Japhug Tshobdun Mostrarte
Tejón pə́s βɣɯs ɣves təvîs
Yo he visto pɯ-mtó-ta nɐ-mti-aŋ
Oveja kəjó qaʑo ʁiɐʔ qɐɟjiʔ
Sueño ta-rmô tɯ-jmŋo tɐ-jmiʔ tɐ-lmɐʔ

A diferencia de la mayoría de las lenguas sino-tibetanas, las lenguas Rgyalrong son polisintéticas y presentan características tipológicas interesantes, como el reverso (Sun y Shi 2002, Jacques 2009), ideófonos (Sun 2004, Jacques 2008) y alternancia de temas verbales (Sun 2000, 2004, Jacques 2004, 2008).

Acuerdo de dos factores del este de Rgyalrong

Esta tabla está adaptada de Lin (1993). Las columnas indican el paciente y las filas el agente.

1sg 1 de 1pl 2sg 2 de 2pl 3
ta-no ta-no-nt ʃ ta-no- ɲ No 1sg
ta-no ta-no-nt ʃ ta-no- ɲ no-t ʃ 1 de
ta-no ta-no-nt ʃ ta-no- ɲ No yo 1pl
kə-w-no-ŋ kə-w-no-t ʃ kə-w-no-i tə-no-n 2sg
kə-w-no-ŋ kə-w-no-t ʃ kə-w-no-i tə-no-nt ʃ 2 de
kə-w-no-ŋ kə-w-no-t ʃ kə-w-no-i tə-no- ɲ 2pl
wə-no-ŋ wə-no-t ʃ wə-no-i tə-w-no tə-w-no-nt ʃ tə-w-no- ɲ no-u 3sg
wə-no-ŋ wə-no-t ʃ wə-no-i tə-w-no tə-w-no-nt ʃ tə-w-no- ɲ no-nt ʃ 3du
wə-no-ŋ wə-no-t ʃ wə-no-i tə-w-no tə-w-no-nt ʃ tə-w-no- ɲ no- ɲ 3pl

Bibliografía

Notas y referencias

  1. SIL
  2. (zh)李茂 y 李忠俊 著, 《嘉絨 藏族 民俗 志》 , pág.  44

enlaces externos