Idiomas en Bahréin

Idiomas en Bahréin
Lenguajes oficiales Árabe ( de jure )
Idiomas principales Lenguas maternas (%, 2004):              
Árabe bahraní   57
Golfo árabe   14
Persa iraní   11
Principales lenguas extranjeras inglés

El idioma oficial en Bahrein es el árabe , aunque en su forma estándar, llamada árabe estándar moderno , es la lengua materna de solo el 1% de los bahreiníes, pero sirve como lengua franca entre los hablantes de árabe de diferentes dialectos, mientras que el inglés , que es la antigua lengua colonial, que es la lengua materna del 1% de los bahreiníes, se utiliza ampliamente y sirve como lengua franca entre los que no hablan árabe. El árabe bahreiní es el dialecto que se habla en Bahrein (57% de la población del país, 400 000 bahreiníes en 2004) entre los muchos dialectos del árabe. Entre la población no bahreiní, muchos hablan persa , el idioma oficial de Irán, o urdu , el de Pakistán. Los idiomas indios, principalmente malayalam e hindi , también son ampliamente hablados por la comunidad de expatriados. La mayoría de las empresas e instituciones comerciales, así como las señales de tráfico, son bilingües y ofrecen instrucciones tanto en árabe como en inglés.

El inglés del Golfo se usa ampliamente y sirve como lengua franca , aunque el inglés, la antigua lengua colonial, es la lengua materna de solo el 1% de los bahreiníes. El dialecto persa del sur, "  Bushehr  ", lo hablan principalmente los bahreiníes de origen Ajam . La población tiene un conocimiento bastante bueno de inglés , hindi y urdu .

En cuanto a los datos estadísticos sobre idiomas en el reino, el censo general de población y vivienda de 2010 no formula preguntas sobre este tema.

Uso de idiomas en Internet

Idiomas de edición de Wikipedia (2013)
# Lengua Porcentaje
1 inglés
    58
2 árabe
    40
Idiomas de consulta de Wikipedia (2013)
# Lengua Porcentaje
1 inglés
    73
2 árabe
    25
Distribución de los idiomas de contenido de los sitios web que utilizan .bh
(septiembre de 2016)
# Lengua Porcentaje
1 inglés
    75
2 árabe
    25
Idiomas de la interfaz de Google Bahrein
# Lengua
1 árabe
2 inglés

Notas y referencias

Notas

  1. Los idiomas ofrecidos están en orden de importancia en el país.

Referencias

  1. (en) "  Constitución de Bahrein de 2002 (rev. 2012)  " , en el sitio ConstituteProject.Org (2013).
  2. (en) "  Bahrain: Idiomas  " , Britannica Online (visitada 29 de de noviembre de 2013 )
  3. "  Planificación lingüística en el mundo: situación lingüística en Bahrein  " , en el sitio de la Universidad Laval en la ciudad de Quebec (2016).
  4. (in) "  The World Factbook: Languages: Bahrein  " , en el sitio web de la Agencia Central de Inteligencia (CIA). (2016).
  5. (in) "  Living in Bahrain  " , BSB (consultado el 29 de noviembre de 2013 )
  6. (in) "  Census 2010 Form Sample Survey (Census Questionnaire)  " , en el sitio web del Gobierno del Reino de Bahrein, departamento de la Organización Central de Informática , 2010.
  7. (in) "  Informe de análisis de tráfico de Wikimedia - Edita la página de Wikipedia por país - Desglose.  " .
  8. (in) "  Informe de análisis de tráfico de Wikimedia - Vistas de página de Wikipedia por país - Desglose.  " .
  9. (in) "  Distribución de idiomas entre los sitios web .bh que se alegran".  " .
  10. "  Google Bahrain  " (consultado el 13 de septiembre de 2016 ) .

Vínculos internos

Wikipedia en árabe .

enlaces externos