En lingüística , una de las categorías que tiene en cuenta la tipología morfológica de las lenguas es la de las lenguas aislantes , que presentan el mayor grado de analitismo . En estos lenguajes , las relaciones sintácticas se expresan generalmente utilizando palabras de herramientas independientes ( partículas , preposiciones , etc.) y el orden de las palabras , siendo las palabras con significado léxico invariables gramaticalmente , por lo tanto sin afijos gramaticales.
Los lenguajes aislantes se oponen a los lenguajes sintéticos , cuyas relaciones sintácticas suelen indicarse mediante afijos gramaticales.
Uno de los idiomas aislantes es el mandarín . La oración de ejemplo a continuación muestra la característica principal de estos idiomas, a saber, que cada palabra coincide con un solo morfema :
| nǐ | děng | wǒ, | wǒ | jiù | gēn | nǐ | dónde |
| usted | esperar | me, | me | entonces | con | usted | para llevar |
| Si me esperas yo voy contigo | |||||||
Otra característica de los lenguajes aislantes es que tienen construcciones verbales en serie. En estos, los verbos y sus complementos se yuxtaponen , teniendo ciertos verbos un significado más abstracto o más gramaticalizado. Aquí hay un ejemplo en yoruba , hablado en África Occidental :
| ó | gbé | mi | Washington | ||||
| él | llevar |
pronombre personal para inanimado |
venir | ||||
| El lo trae | |||||||
Los lenguajes aislantes también se caracterizan por:
Los lenguajes aislantes se encuentran especialmente en el este y sudeste de Asia . Junto a los chinos, se encuentran, entre otros, el vietnamita , el tailandés y el jemer . Otras regiones donde se hablan idiomas aislantes son África occidental (por ejemplo, yoruba y oveja ), así como Sudáfrica , por ejemplo. el juǀʼhoan . Las lenguas criollas también presentan tendencias con carácter aislante.
Ningún lenguaje es puramente analítico o puramente sintético, pero todos exhiben estos caracteres en mayor o menor medida. En un lenguaje idealmente aislante, cada palabra de una oración coincide con un solo morfema. Por otro lado, en un lenguaje idealmente sintético, al que los lenguajes llamados polisintéticos son similares , una oración consta de una sola palabra que engloba todos los morfemas necesarios. Entre ellos se encuentran los lenguajes predominantemente sintéticos, en los que la mayoría de las palabras, también en oraciones, se componen de más de un morfema. Para medir el carácter de las lenguas desde este punto de vista, el lingüista estadounidense Joseph Greenberg calculó la relación entre el número de morfemas y el número de palabras en muestras de cien palabras de ocho idiomas, una relación que llamó "grado de síntesis ”. Cuanto menor sea el índice de esta relación, más analítico será el lenguaje en cuestión. Por ejemplo , el vietnamita , que tiene un grado de síntesis de 1,06, es una lengua claramente aislante, el sánscrito , con un grado de síntesis de 2,59, es una lengua sintética, y una de las lenguas esquimales-aleutianas , cuyo grado de síntesis es 3,72, es polisintético.
Las lenguas consideradas aislantes no tienen este carácter en la misma medida. El chino clásico , por ejemplo, es más aislante que el mandarín , que también expresa derivados y compuestos : fù-mǔ "padres" (literalmente "padre-madre"), Zhen-tóu "almohada" (literalmente "descanso-cabeza») Lo que eleva su grado de síntesis a 1,54 y lo convierte en un lenguaje moderadamente aislante.
En algunos idiomas, el carácter analítico, respectivamente sintético, puede ser diferente de una clase de palabra a otra, ya que el dominio del verbo puede ser aislante y el del sustantivo no.