La soledad mulata | |
Autor | André Schwarz-Bart |
---|---|
Amable | Novela |
Editor | Umbral |
Colección | Marco rojo |
Lugar de publicacion | París |
Fecha de lanzamiento | 1 st de febrero de 1972 |
Número de páginas | 144 |
ISBN | 9782020011723 |
La Mulâtresse Solitude es una novela de André Schwarz-Bart , publicada el1 st de febrero de 1972publicado por Le Seuil . Está inspirado en la vida real y poco conocida del esclavo guadalupeño Soledad .
El libro se divide en dos partes, Bayangumay y Soledad , seguidas de un epílogo .
La primera parte narra el nacimiento, juventud, matrimonio de Diola Bayangumay, hasta que fue víctima de trata intraafricana ; llevada a Gorée , se vio obligada a dejar África para Guadalupe . En la segunda parte, Bayangumay dio a luz a una mulata , Rosalie conocida como "Deux-Ames", resultado de una violación en el barco que la llevó a las Antillas, y a quien su madre rechaza y acaba abandonando para unirse a otras castañas .
La historia sigue el camino de la Soledad (así es como Rosalie se ha rebautizado a sí misma) desde su papel de "cazuela" en su primera infancia, su período de "cuerno de zombi" durante el cual es un ser perdido que su hijo le ha dado. se vende de plantación en plantación en toda Guadalupe, luego desde su propio marronage en las alturas de Petite Rivière à Goyave y Soufrière , donde se encuentra y cae bajo el hechizo de Moudongue Sanga, en su reunión con las tropas de Louis Delgrès . Se basa en parte en los pocos elementos conocidos de la vida de Solitude , incluidos los acontecimientos históricos, como la abolición de la esclavitud y su restablecimiento .
La Mulâtresse Solitude está en el origen del título de lo que sería un ciclo romántico que André escribiría con su esposa Simone Schwarz-Bart , del cual Un plato de cerdo con plátanos verdes sería el primer título. Este ciclo terminará de hecho con la novela homónima, escrita solo por André Schwarz-Bart. De hecho, la base de datos de WorldCat enumera La Mulâtresse Solitude - Un plato de cerdo con plátanos verdes ( OCLC 491639528 ) pero también La Mulâtresse Solitude ( OCLC 463237708 ) , ambas atribuidas a los dos autores, mientras que otros parecen considerar que es un subtítulo Un plato de cerdo con plátanos verdes: la mulata Soledad .
Un musical , titulado Solitude la marronne , fue adaptado de la novela.
La novela está traducida a varios idiomas: