Primera serie de los últimos cinco minutos
Este artículo presenta la guía de los episodios de la primera serie de la telenovela Los cinco últimos minutos , es decir los 56 episodios emitidos entre 1958 y 1973 e interpretados por Raymond Souplex .
Episodio 1: La clave del acertijo
Número de producción
1 (1-01)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Fred Kassak y
Claude Loursais
Huéspedes
Resumen detallado
En una víspera de moda en el 16 º arrondissement, un hombre teléfono a un médico para evitar una tragedia ocurrió. Este último va allí, se da cuenta de la muerte de Mona y llama al inspector de guardia en el PJ ...
Universo
Comentarios
En este episodio, Raymond Souplex interpreta al inspector Sommet, que investiga solo. Precisa que si no tiene esposa ni hijos, tiene un hermano, fotógrafo profesional en la esquina de las calles Lamarck y Damrémont (no lejos de la plaza que hoy lleva el nombre de Raymond Souplex ). El inspector Sommet no pronuncia la famosa frase Buen Dios, ¡pero por supuesto que lo es! querido por Bourrel.
De la comparación de este episodio con los siguientes, podemos deducir que Raymond Souplex probablemente lleva una peluca en el papel de Inspector Bourrel que interpreta en los siguientes episodios.
Uno de los espectadores candidatos es Pierre Apestéguy , guionista de la película que Nathalie citó durante la muestra.
Episodio 2: Dos pájaros de un tiro
Número de producción
2 (1-02)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Maurice-Bernard Endrèbe
Huéspedes
Resumen detallado
Durante
las vacaciones de
Semana Santa en los
Pirineos , Bourrel recibe una llamada telefónica de un conocido con el que comparte la misma pasión: coleccionar piedras. Una vez en su casa, Bourrel descubre a su amigo asesinado ...
Universo
- Coleccionistas de piedras.
Comentarios
Este es el primer episodio en el que aparece el inspector Bourrel , Raymond Souplex interpretando el papel del inspector Sommet durante el primer episodio del programa. Bourrel explica a los espectadores el proceso de repetición de las secuencias solicitadas por los candidatos (escenas reproducidas en directo por los actores después de volver a colocar el decorado, el vestuario y las cámaras). De hecho, el canal había recibido muchas cartas de indignación por el largo tiempo de espera antes de la retransmisión.
Episodio 3: El pelo en cuatro
Número de producción
3 (1-03)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Slim Harrisson (seudónimo de Jacques Dubessy)
Huéspedes
Resumen detallado
Mientras el Sr. Gerzat presenta una denuncia ante Bourrel sobre el robo de un automóvil, Dupuy se entera de que la Sra. Gerzat acaba de ser asesinada ...
Universo
Comentarios
Este es el primer episodio con la famosa música de los créditos Arsenic Blues (al inicio del programa). También es la primera aparición del inspector Dupuy.
Al comienzo del episodio, Bourrel se disculpa con los espectadores que le escribieron para decirles que habían encontrado con demasiada facilidad la solución al acertijo anterior ( With One Stone Two Birds ), pero explica que este episodio también será bastante simple porque los espectadores todavía están de vacaciones.
También nos enteramos de que Bourrel no tiene coche y que es soltero.
Episodio 4: Reacciones en cadena
Número de producción
4 (1-04)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Jean-Pierre Conty
Huéspedes
Resumen detallado
Tres hombres reciben un disparo: un inventor es asesinado justo después de ver a su amante, una comerciante de
Les Halles en su lugar de trabajo, mientras que un químico escapa por poco de la muerte en su laboratorio. ¿Cuál puede ser el vínculo entre estos tres asesinatos o intento de asesinato?
Universo
Episodio 5: La ropa hace a un monje
Número de producción
5 (1-05)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Maurice-Bernard Endrèbe
Huéspedes
Resumen detallado
En el teatro Louvois, pocos días antes de la reanudación de
Romeo y Julieta , el director artístico es asesinado. Muchos en la tropa son los que podrían culparlo ...
Universo
Comentarios
Innovación en este episodio: para agregar suspenso, los espectadores solo descubren la identidad de la víctima en medio del espectáculo; y por primera vez, una mujer es candidata para desentrañar el enigma.
En este episodio, el inspector se llama Dupuis y no Dupuy .
Episodio 6: Un crimen en el teatro
Número de producción
6 (1-06)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Maurice-Bernard Endrèbe , adaptación de André Maheux
Huéspedes
Resumen detallado
En un teatro, una actriz es atacada, luego una segunda a pesar de que Bourrel está presente en la escena. Él cree que ha desenmascarado al culpable, pero el autor de la obra que se está editando es asesinado ...
Universo
Comentarios
Por primera vez, el episodio está completamente filmado (excepto la secuencia de "expertos" al final) y no se transmite en vivo.
La historia todavía tiene lugar en el teatro Louvois. Hay varios personajes que conoció durante el episodio anterior: Éliane, Tournon y su hija Claude, a quienes Bourrel encuentra particularmente encantador ...
Episodio 7: Tablero de caza
Número de producción
7 (1-07)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Michel lebrun
Huéspedes
Resumen detallado
Corinne Lestelle, joven pintora del futuro, es apuñalada en su estudio. Su modelo descubre el cuerpo. Bourrel está a cargo de la investigación ...
Universo
- Pintores y marchantes de arte.
Episodio 8: Ink Blood
Número de producción
8 (1-08)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Henry Grangé y
Claude Loursais , basado en una idea de
Fred Kassak
Huéspedes
Resumen detallado
El impresor Bourgoin llama a la policía, su esposa acaba de suicidarse con su revólver. Dupuy viene a hacer las primeras observaciones ...
Universo
Episodio 9: El grano de arena
Número de producción
9 (1-09)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Louis C. Thomas y Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
Un hombre llama a una comisaría para advertir que acaba de ser apuñalado. Desafortunadamente, la comunicación se corta y el hombre acaba de tener tiempo de indicar su nombre y el comienzo de una dirección ...
Universo
Episodio 10: Matamos a los muertos
Número de producción
10 (1-10)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Henry Lapierre , adaptación de Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
Bourrel fue invitado a pasar un fin de semana en el campo por un industrial que había conocido un año antes y que quería pedirle un pequeño favor. Pero de hecho se trata de utilizar a Bourrel para la "
fiesta del asesinato " que se prepara ...
Universo
Episodio 11: Sin parecerlo
Número de producción
11 (1-11)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Louis C. Thomas , adaptación de Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
Yvonne Larroque, compositora de canciones populares, es encontrada asesinada en su casa, no lejos del estudio de televisión donde la cantante Monika acaba de interpretar su última creación. El marido de la víctima, un escultor fracasado, el editor Casamozza, Germaine, la hermana de Yvonne, todo el séquito de la víctima es sospechoso.
Universo
Comentarios
Fue este episodio de la serie el que impulsó a Colette Deréal al mundo de la variedad francesa. La canción que interpreta allí ( No toca de Jean Constantin ) obtuvo un éxito considerable y ocasionalmente se presionó un disco de 45 rpm (se vendieron 100.000 discos en un mes).
Entre los candidatos expertos se encuentra la traductora France-Marie Watkins .
Episodio 12: En problemas
Número de producción
12 (1-12)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Jean Boulard y
Jacques Pierroux , adaptación de
Claude Santelli
Huéspedes
Resumen detallado
Dupuy lleva a Bourrel de vacaciones a Saint-Saturnin, en el sur. Una extraña epidemia golpea a la población. Es el cuñado de Dupuy, un sargento de policía, quien dirige la investigación sobre este misterioso envenenamiento. Se sospecha del carnicero ...
Universo
- Un pequeño pueblo del sur.
Comentarios
Al comienzo del programa, no es Bourrel sino Dupuy quien presenta el episodio a los espectadores.
En cuanto al episodio El teatro del crimen , el espectáculo está filmado íntegramente en escenarios reales (pueblo provenzal de Ventabren), reservándose la parte en vivo para la introducción y la secuencia de los candidatos al final.
Nos enteramos de que el inspector Bourrel no está casado. “No tengo dama”, le responde al boticario.
Episodio 13: Veneno de agua dulce
Número de producción
13 (1-13)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Michel lebrun
Huéspedes
Resumen detallado
El señor Montescourt acude a la PJ a presentar una denuncia y le pide a Bourrel que analice una botella de vino que asegura haber sido envenenada por quienes quieren matarlo, pero se niega a decir más. Dos días después, Bourrel va a la barcaza Montescourt para tranquilizarlo, pero el hombre es encontrado muerto. Bourrel y Dupuy lideran la investigación sobre la barcaza ...
Universo
Comentarios
Nos enteramos de que Dupuy es de origen normando y vive en una casa en Noisy-le-Sec .
¡Al inicio del programa, por una falsa interactividad, los espectadores se burlan de Bourrel y le reprochan gentilmente que repita lo mismo cada vez!
Episodio 14: A lo largo de la historia
Número de producción
14 (1-14)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
André Maheux y Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
Madame Grisolles, dueña de los cines parisinos, es encontrada muerta en su casa. Bourrel señala que la televisión está encendida, por lo que la víctima fue asesinada entre las 12:30 p.m. y la 1:30 p.m., hora de transmisión del mediodía ...
Universo
Comentarios
Este episodio será objeto de un abundante correo sobre el cable de la antena desenchufado que para algunos espectadores no es necesariamente un medio para probar la hora del crimen: durante el próximo programa, un técnico de la RTF estará obligado a ayudar a Bourrel a probar que siempre es necesario un cable de antena para recibir correctamente un programa de televisión.
Episodio 15: Un puño final
Número de producción
15 (1-15)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Louis C. Thomas , adaptación de Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
En el umbral de una carrera prometedora, y en vísperas de un partido importante, el joven boxeador Marcel Frépillon es asesinado en el apartamento que ocupaba cerca de la sala de boxeo. A su lado, Luriecq, el director de la sala, está herido.
Universo
Comentarios
Entre los boxeadores que vemos entrenando a lo largo del episodio se encuentra Rachid Tabti, una verdadera esperanza de la época.
El inspector Dupuy pasa todo el episodio sin salir de su oficina, con el tobillo torcido: Jean Daurand acababa de lastimarse.
El académico al que alude Raymond Souplex al final del programa es Jean Cocteau .
En la curva de un pasillo, la cámara se encuentra cara a cara con otra cámara que inmediatamente toma el control.
Episodio 16: Last Cry
Número de producción
16 (1-16)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Maurice-Bernard Endrèbe , adaptación de Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
Mientras la preparación de la nueva colección de Thierry Fauquemont, diseñador de moda, está en pleno apogeo, lo encuentran asesinado en su oficina.
Universo
Comentarios
Entre los espectadores expertos encontramos a la encantadora
France-Marie Watkins , ya candidata en el episodio Sin parecer .
Episodio 17: Top of the Cards
Número de producción
17 (1-17)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
André Maheux , adaptación de Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
Nicole Robiac, una joven azafata, es encontrada asesinada en el estacionamiento de las azafatas del aeropuerto de Orly. Nadie la conocía como única familia excepto una anciana, residente de la residencia de ancianos Les Bleuets. La investigación avanza hacia esta casa de retiro.
Universo
- Un aeropuerto; una casa de retiro.
Comentarios
Esta vez solo hay un candidato, y se despacha rápidamente hasta el final, porque el espectáculo está rigurosamente cronometrado, como indica Raymond Souplex, quien consulta su reloj varias veces. La explicación final es un poco descuidada, pero el episodio sigue siendo notablemente construido y cargado de humor negro.
Episodio 18: ¿Quién besa demasiado ...
Número de producción
18 (1-18)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Fred Kassak , adaptación de
Fred Kassak y Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
Xavier Trévoux es amado por dos mujeres muy diferentes: una burguesía más joven, que se enorgullece de escribir novelas históricas, y una joven de buena familia, heredera de una famosa marca de galletas. Por eso, cuando se descubre a Xavier asesinado, el inspector Bourrel se dirige al rastro de la vida privada del joven ...
Universo
- Estudio de modales en la burguesía.
Comentarios
Es Dupuy, y no Bourrel, quien pronuncia al final la famosa fórmula "Dios mío, pero claro que lo es".
Este episodio es recordado por haber acumulado problemas durante la transmisión en vivo, incluida una interrupción del aire tras la ausencia de la actriz Janine Crispin, retrasada por un cambio de vestuario. Aparte de evidentes problemas de grabación de sonido, podemos adivinar más de lo que vemos estos incidentes en la versión que conserva el INA, donde se hicieron cortes visibles.
Episodio 19: En la pista ...
Número de producción
19 (1-19)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
André Maheux y Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
El payaso Bock, que publicaba a diario en la prensa sus recuerdos en forma de ajuste de cuentas, es asesinado en su camerino tras una actuación. ¿Quién, en el circo o en su familia, estaba interesado en su muerte?
Universo
Comentarios
Por primera vez, los "expertos", que esta noche son ex concursantes de juegos de televisión, exponen su razonamiento mientras que Bourrel ya ha revelado el final de la historia a los espectadores.
Estos expertos son también dos actores: el primero, Jacques Gheusi, es también músico, autor de numerosos artículos y libros sobre ópera; el segundo, Jacques Jeannet, incluso jugará un papel importante en el episodio Asalto (ver más abajo, episodio 44). Curiosamente, estos dos expertos tocan de forma obvia (y bastante torpe) un texto acordado de antemano. Este engaño es único en la serie y permanece sin explicación.
Episodio 20: Encuentra a la mujer
Número de producción
20 (1-20)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
André Maheux y Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
La policía descubre sangre humana en un automóvil mal estacionado. Su conductora, Edith Villefort, no se encuentra ...
Universo
Episodio 21: Eventos de apoyo
Número de producción
21 (1-21)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Louis C. Thomas , adaptación de Henry Grangé y André Maheux
Huéspedes
Resumen detallado
La hija del brigadier Coulon encuentra un cadáver escondido en la casa de un fotógrafo. Su padre se niega a escucharla, ¡ella va a buscar a Bourrel directamente al PJ!
Universo
Comentarios
Por primera vez, no hay candidatos al final del programa.
Episodio 22: Avena y acedera
Número de producción
22 (1-22)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
André Maheux y Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
En un
establo del
Hipódromo de Vincennes , el caballo Nicolo es encontrado muerto ...
Universo
Comentarios
Al final del episodio, mientras se resuelve el rompecabezas, hay una falsa interactividad entre inspectores y espectadores.
Episodio 23: El Pin del juego
Número de producción
23 (1-23)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
André Maheux y Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
Una noche de octubre de 1832, dos Guardias Nacionales descubrieron, durante una patrulla, a un hombre asesinado por un disparo de pistola frente a la taberna Chien Jaune, en el corazón de París. El inspector Bourrel, de la Sûreté, está a cargo de la investigación, flanqueado por Dupuy y el inspector Lecoq, el héroe de
las novelas de
Émile Gaboriau .
Universo
- Una investigación bajo Louis-Philippe
Comentarios
Es para poder reutilizar la decoración de la dramática "Les Mystères de Paris", emitida el 30 de diciembre anterior, que este episodio se ubica bajo Louis-Philippe.
Los escritores deslizaron maliciosamente el personaje de ficción del Sr. Lecoq, el primer "detective" francés, entre los asistentes de Bourrel.
También notamos entre los actores la presencia de Henry Grangé, guionista de este episodio y de muchos otros de la serie, quien interpreta el pequeño papel del ebanista Malbosc.
Episodio 24: El gitano y el mecanógrafo
Número de producción
24 (1-24)
Primera transmisión
Realización
Pierre Nivollet
Guión
Louis C. Thomas , adaptación de Henry Grangé y André Maheux
Huéspedes
Resumen detallado
La gitana y la mecanógrafa del título son dos autómatas que juegan un papel importante en la trama. De hecho, es en el mundo de los fabricantes de autómatas donde se está llevando a cabo la investigación: uno de los dos directores de la casa de Chazal & Vernet fue asesinado.
Universo
Episodio 25: Estaba escrito
Número de producción
25 (1-25)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Claude Loursais , adaptación de
Jacques Rémy
Huéspedes
Resumen detallado
Cuando la biblioteca Kaufmann cierra, la bibliotecaria descubre el cuerpo de un estudiante, asesinado por un disparo. Llamado a la escena, Bourrel rápidamente concluye un asesinato "en aislamiento" y dirige su investigación a los lectores, en su mayoría estudiantes, que estaban en la biblioteca ese día. Entre ellos, los habituales y los que vinieron por primera vez ...
Universo
Comentarios
Este muy buen escenario, con muchos giros y vueltas (incluido un último, en los últimos minutos, tras la revelación de la identidad del asesino) se ve empañado por condiciones técnicas de realización mucho más mediocres de lo habitual (los "vaivenes de la live "): ya no podemos contar las sombras de los micrófonos, los técnicos que pasan por el campo, los ruidos en el plató, ¡incluso con un disparo inoportuno! - Las muchas miradas preocupadas de Raymond Souplex a la cámara, una escena clave donde un actor se confunde en su texto e incluso un momento en el que Raymond Souplex improvisa visiblemente mientras espera la llegada del inspector Dupuy ...
Episodio 26: Muerte de un ladrón
Número de producción
26 (1-26)
Primera transmisión
Realización
Guy Lessertisseur
Guión
André Maheux y Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
René Durtol aparece muerto al volante de su coche. Es hijo y socio de Antoine Durtol, el jefe del desguace de coches de Thiais. Desde el inicio de la investigación, Bourrel descubre ciertas actividades menos declaradas de la víctima ...
Universo
- Un depósito de chatarra de coches
Episodio 27: Titulares muertos
Número de producción
27 (1-27)
Primera transmisión
Realización
Pierre Nivollet
Guión
Jean-Luc Terrex , adaptación de Henry Grangé y
Pierre Nivollet
Huéspedes
Resumen detallado
Un destacado editor de un importante periódico parisino, yerno del jefe, es encontrado muerto en la
sala de redacción , con la pistola en la mano y una bala en la cabeza. Todo parece llevar a la conclusión del suicidio, pero ...
Universo
Comentarios
los créditos indican que el guión está adaptado por Henr i Grangé y que los diálogos son de Henri y Grangé.
Episodio 28: Agua para dormir
Número de producción
28 (1-28)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
André Maheux y Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
Se ha secuestrado a un bebé; la policía está alerta y el informe del secuestro se publica en los periódicos. Edouard Monestier advierte al inspector Bourrel: cree haber reconocido a su esposa, Hélène Monestier. Sin embargo, actualmente se encuentra en un asilo de ancianos en Vincennes ...
Universo
Comentarios
Una historia inusual para este episodio, basada en un secuestro y no en un asesinato: el asesinato no sucederá hasta mucho más tarde en la historia. En efecto de realismo, el programa comienza, abruptamente, con una convocatoria de testigos lanzada por Léon Zitrone , el presentador estrella del informativo televisivo de la época.
Desde los primeros minutos del episodio, un actor pone en peligro la retransmisión en directo: conociendo mal su texto, faltando varias entradas, incluso abandona de plano a Raymond Souplex durante una escena (¿ir a leer su texto?), Dejando a este último improvisando ...
El episodio termina con un giro y suspenso inusuales: Bourrel es herido por un disparo y los médicos no pueden comentar las consecuencias. Curiosamente, a partir del siguiente episodio, nunca más se cuestionará este asombroso rebote ... (de hecho tenemos la explicación en los diversos números de la revista de TV 7 días de la época que reúne una pequeña historia para explicar el La "convalecencia" de Bourrel.
Episodio 29: Un asunto de familia
Número de producción
29 (1-29)
Primera transmisión
Realización
Jean-Pierre Marchand
Guión
Louis C. Thomas , adaptación de André Maheux y Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
Atacan al director de ventas de un laboratorio farmacéutico. El cuaderno en el que estaba toda la investigación sobre un nuevo fármaco ha desaparecido ...
Universo
- laboratorios farmacéuticos.
Comentarios
el personaje secundario de Larnaud-Ruffey, el gran burgués interpretado por Jean Ozenne, ya aparece en el episodio Qui trop tronera ...
Episodio 30: Ventana al jardín
Número de producción
30 (1-30)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Jean-Luc Terrex, adaptación de André Maheux y Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
Mientras un pequeño equipo está ocupado filmando una novela fotográfica en las afueras de una villa en Antony, el dueño de la villa, quien también es el escritor de la novela fotográfica y el esposo del dueño de la revista "Mujeres", es asesinado con una puñalada la parte de atrás, dentro de la villa ...
Universo
Comentarios
Durante el episodio se hacen varias alusiones al director
Raymond Rouleau . El gran actor Michel Bouquet hizo una aparición muy notable allí.
Episodio 31:45 RPM y luego vete
Número de producción
31 (1-31)
Primera transmisión
Realización
Bernard Hecht
Guión
André Maheux y Henry Grangé
Huéspedes
Resumen detallado
El ídolo de los jóvenes, Baby Rock, desaparece tras salir de una sesión de grabación ... ¿Es venganza o simple manipulación?
Universo
Comentarios
Este episodio fue filmado en medio del período
yéyé . El período de rodaje corresponde, además, a la época de la primera gira de la cantante
Sheila que evoca con furia el personaje de Baby Rock. Notamos la participación de Yves Rénier para su única actuación en esta serie y que luego creará el personaje del
Comisario Moulin
Episodio 32: Cuando se saca el vino ...
Número de producción
32 (1-32)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Henry Grangé , André Maheux y
Louis C. Thomas
Huéspedes
Resumen detallado
Durante un robo, los delincuentes atan al comerciante de vinos Dennevy en su bodega, en el mercado del vino, y secuestran a Roujan, su maestro de bodega. Cuando este último, abandonado por sus captores, regresa con la policía, Dennevy es encontrado muerto.
Universo
- La bodega del Quai Saint Bernard.
Episodio 33: Sin flores ni coronas
Número de producción
33 (1-33)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Henry Grangé y André Maheux
Huéspedes
Resumen detallado
Bourrel y Dupuy investigan una granja de cerdos en Seine-et-Marne, cuyo propietario, Antoine Malbosc, ha desaparecido. Se sospecha que Malbosc huyó después de matar a un trabajador portugués cuya chaqueta manchada de sangre fue encontrada en el lugar. Pero se descubre el cuerpo de Malbosc y la investigación está dirigida a la comunidad de trabajadores inmigrantes ...
Universo
- Trabajadores inmigrantes ilegales.
Episodio 34: Napoleón murió en Saint-Mandé
Número de producción
34 (1-34)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Henry Grangé y André Maheux
Huéspedes
Resumen detallado
El director de una escuela secundaria privada en Saint-Mandé (que sus estudiantes apodan Napoleón) es descubierto asesinado en su establecimiento. En el entorno profesional de la víctima, como en su propia familia, los secretos y lo tácito causarán a Bourrel más de una dificultad.
Universo
- Una escuela secundaria privada.
Episodio 35: Felicidad a cualquier precio
Número de producción
35 (1-35)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Jean-Luc Terrex y
Claude Loursais , adaptación de Henry Grangé y André Maheux
Huéspedes
Resumen detallado
Mientras se suponía que iba a ser testigo en la boda de Evelyne Sommières y Pierre Varade, un director de la agencia matrimonial "La maison du bonheur" es descubierto asesinado ...
Universo
Episodio 36: Flores para el inspector
Número de producción
36 (1-36)
Primera transmisión
Francia :25 de septiembre de 1965en el primer canal de la ORTF
Realización
Claude Loursais
Huéspedes
Resumen detallado
Se organiza una fiesta en la comisaría para celebrar el nuevo rango de comisionado de Antoine Bourrel. Cambia de oficina, equipo, asistente. Mientras tanto, un vagabundo es encontrado muerto en la calle ...
Universo
- Los métodos "modernos" de la policía.
Comentarios
Es en este episodio que el inspector Bourrel se convierte en comisionado Bourrel.
El cuadro (retrato) que exonera al vagabundo interpretado por Serge Gainsbourg fue pintado por ... el propio Serge Gainsbourg.
En este episodio, discutimos investigaciones anteriores, incluida la evidencia de respaldo .
También se puede notar una confusión en los pisos del PJ ubicado en el quai des orfèvres. Durante su nombramiento como comisario, Bourrel debe bajar al 3 er piso, pero cuando regresa a su oficina original, tendrá que bajar de nuevo !!
Episodio 37: La caza de ranas
Número de producción
37 (1-37)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Henry Grangé y André Maheux
Huéspedes
Resumen detallado
En el fondo del Sena, un buzo es asesinado con un rifle submarino ...
Universo
Episodio 38: La paloma vuela
Número de producción
38 (1-38)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Alain Franck y
Claude Loursais , adaptación de
Jean Ferry
Huéspedes
Resumen detallado
En el bar del aeródromo, Gaston Monnier celebra su primer vuelo con sus amigos del club de vuelo. Al día siguiente, el cirujano Philippe Landry fue asesinado a los mandos de su avión: los cables fueron saboteados ...
Universo
Episodio 39: La rosa de hierro
Número de producción
39 (1-39)
Primera transmisión
Realización
Jean-Pierre Marchand
Guión
Jean Ferry y
Claude Loursais
Huéspedes
Resumen detallado
Una vendedora de souvenirs es arrojada al vacío desde lo alto de la Torre Eiffel. Bourrel se toma el asunto en serio y jura castigar al culpable. Pero los giros y vueltas inesperados lo arrastrarán a un terreno inusual y pueden evitar que cumpla este juramento ...
Universo
- La Torre Eiffel, cuyo personal forma una gran familia.
Comentarios
En este episodio, Bourrel está enamorado de Madame Mornand y se enoja incluso cuando Dupuy sospecha de ella.
Aprendemos que Bourrel ama la pintura y frecuenta exposiciones.
Episodio 40: Historia antinatural
Número de producción
40 (1-40)
Primera transmisión
Realización
Guy Lessertisseur
Guión
Fred Kassak y
Jean Ferry
Huéspedes
Resumen detallado
Un investigador extranjero invitado es asesinado a tiros en medio de la noche frente a la galería de mineralogía ...
Universo
Episodio 41: Muerte enmascarada
Número de producción
41 (1-41)
Primera transmisión
Realización
Guy Lessertisseur
Guión
Fred Kassak y
Jean Ferry
Huéspedes
Resumen detallado
Un rico comerciante de arte sufre asfixia bajo una máscara de yeso. Bourrel y Dupuy investigan el mundo de los artistas y las galerías de arte moderno.
Universo
- El mundo del arte contemporáneo
Episodio 42: Terminando con estilo
Número de producción
42 (1-42)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Fred Kassak ,
Louis C. Thomas y Jean Cosmos
Huéspedes
Resumen detallado
Jeanine Moulin es encontrada muerta electrocutada en el salón de belleza del que es propietaria. Pero la policía ya está en la escena, porque una camioneta de reparto conducida por Paul Leurville acaba de resultar dañada a un tiro de piedra; o Paul Leurville es muy conocido en el instituto Moulin ...
Universo
Comentarios
En este episodio nos enteramos de que el inspector Dupuy no tiene hijos.
Episodio 43: Un hombre muerto en el suelo
Número de producción
43 (1-43)
Primera transmisión
Realización
Roland-Bernard
Guión
Louis C. Thomas y
Michel Lebrun
Huéspedes
Resumen detallado
Bourrel va a Les Halles para encontrarse con Paul Besson, un corredor de frutas y verduras que le envió una carta prometiéndole importantes revelaciones. Besson niega ser el autor de esta carta, pero al día siguiente lo encuentran muerto en su tienda ...
Universo
Comentarios
Mientras Bourrel cruza las Halles, los créditos iniciales aparecen impresos en cajas, cajones, ...
Episodio 44: Asalto
Número de producción
44 (1-44)
Primera transmisión
Realización
Jean-Pierre Decourt
Guión
Louis C. Thomas ,
Fred Kassak y
Jean Cosmos
Huéspedes
Resumen detallado
Un guardabosques es encontrado muerto en su puesto golpeado con una coleta. Qué historia !
Universo
Comentarios
En este episodio, Dupuy está "enamorado" de la amante de la víctima y Bourrel llama constantemente al orden.
Episodio 45: Hijos del suburbio
Número de producción
45 (1-45)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Louis C. Thomas , adaptación de
Louis C. Thomas y
Jean Cosmos
Huéspedes
Resumen detallado
André Veretz, comerciante de muebles, recibió un disparo y resultó herido durante un robo en su negocio. ¿Pero tal vez tiene algo que esconder? Bourrel investiga en Veretz & Rouillac ...
Universo
- El Faubourg Saint-Antoine y sus fabricantes de muebles.
Episodio 46: Tarifa nocturna
Número de producción
46 (1-46)
Primera transmisión
Realización
Guy Seligmann
Guión
Fred Kassak y
Robert Scipion
Huéspedes
Resumen detallado
Raoul, un taxista, es asesinado a tiros mientras conducía su vehículo. Estaba comprometido con Solange, la guapa telefonista de la compañía de taxis Automédon, pero sus conquistas fueron numerosas, y no faltaron los celosos. Y luego están estos misteriosos 3 millones ...
Universo
Episodio 47: Tratamiento de choque
Número de producción
47 (1-47)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Louis C. Thomas , adaptación de
Louis C. Thomas y
Jean Cosmos
Huéspedes
Resumen detallado
El comisionado Bourrel investiga el asesinato de un joven paisajista empleado por Blangy; pero este último había despedido a la joven dos días antes. Durante sus investigaciones, el comisario simpatiza con la terrena Mémé Trévières, una vecina ruidosa ...
Universo
Episodio 48: Inspector en el camino
Número de producción
48 (1-48)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Louis C. Thomas , adaptación de
Louis C. Thomas y
Michel Lebrun
Huéspedes
Resumen detallado
El piloto de carreras Jean-Marie Serrières muere en el circuito de Le Mans mientras probaba un nuevo prototipo de motor. Se han cortado los frenos.
Universo
- Los circuitos de carreras, pilotos y mecánicos.
Comentarios
El inspector en la pista es el título que da el
INA aunque en los créditos el título es En la pista , el mismo que el del episodio 19.
Episodio 49: Demasiadas balas
Número de producción
49 (1-49)
Primera transmisión
Realización
Raymond Portalier
Guión
Claude Loursais , adaptación de
Claude Loursais y
Jean Cosmos
Huéspedes
Resumen detallado
El cuerpo del marinero danés Karl Petersen se encuentra en el puerto de Dunkerque. Era el amante de Yvette Van Loo, y las sospechas recaen sobre Roger Van Loo, el esposo de Yvette, un ex minero que acaba de mudarse a Dunkerque para trabajar en la construcción de una esclusa. Pero Van Loo no se presentó a trabajar el día después del asesinato, y parece haber estado desaparecido desde ...
Universo
Comentarios
El inspector Dupuy no aparece en este episodio. Bourrel es asistido por el comisario local, Verstraete, con quien mantiene relaciones mucho menos amistosas ...
Episodio 50: Los puntos de la red
Número de producción
50 (1-50)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Robert Scipio
Huéspedes
Resumen detallado
Asesinan al dueño del bar de La Frégate, en Honfleur, y le roban los tres millones que tenía esa noche en su cajón. La víctima fue el Don Juan del puerto ... Es el comisario Galard quien lidera la investigación, efectivamente asistido por su amigo Bourrel, de vacaciones en Honfleur.
Universo
- Pescadores y mayoristas del puerto de Honfleur.
Comentarios
El inspector Dupuy no aparece en este episodio. Bourrel está asistido por el comisario Galard (Robert Vattier, M. Brun de la Trilogía de Marsella de Pagnol) que lo aloja en su casa mientras dure la investigación.
- Bourrel explica que esta es la primera vez en su carrera que conoce a la víctima antes de que fuera asesinada. Sin embargo, a partir del segundo episodio, la víctima, cuyo cuerpo es descubierto por el propio Bourrel, es una relación con él que tiene por pasión común la colección de piedras y en Poison d'eau frais el marinero Montescourt le trae una botella de vino que 'él afirma estar envenenado y es encontrado muerto dos días después. En el episodio En la pista (circo), conoció e incluso interrogó a una de las dos víctimas, el enano Alejandro, antes de encontrarlo ahorcado. Asimismo, en el episodio 41 Muerte enmascarada, una de las víctimas, Catherine, incluso había sido interrogada por Bourrel durante la investigación antes de ser atropellada intencionalmente por el asesino al volante del automóvil de Emmanuelle. Finalmente en Un mort sur le carreau , episodio n ° 43, Bourrel tiene una cita en los primeros minutos del episodio con Robert Dalban (Paul Besson), que será asesinado pocas horas después.
Episodio 51: Los ojos de la cabeza
Número de producción
51 (1-51)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Fred Kassak , adaptación de
Fred Kassak y
Jean Cosmos
Huéspedes
Resumen detallado
Antoine Tergnier, que dirige una fábrica de muñecas, es asesinado en su casa, el día del funeral de su esposa. En la escena del crimen se encuentran ojos de porcelana, de un modelo muy particular.
Universo
- Los fabricantes de muñecas.
Comentarios
Este es el primer episodio filmado por
Jean Daurand después de su accidente de salud, que paralizó parte de su rostro. Contrariamente a la leyenda, el actor no solo se filma de perfil; podemos ver claramente la parte izquierda de su rostro, hundida, y la dicción ligeramente alterada del intérprete del inspector Dupuy.
Episodio 52: Encrucijada
Número de producción
52 (1-52)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Claude Loursais , adaptación de
Jean Cosmos
Huéspedes
Resumen detallado
Charles Frossay, presidente de la sociedad de caza local, es asesinado a tiros durante una cacería de patos. La hermosa Madame Frossay y sus amantes, el viejo Prinquiau y sus dos hijos, Paul Garentoir, el promotor inmobiliario ... abundan las pistas y los sospechosos.
Universo
- El pantano de Brière y sus habitantes.
Comentarios
Primer episodio filmado y emitido en color. Sin embargo, la única copia disponible en la actualidad está en blanco y negro.
Dupuy no aparece en este episodio.
Episodio 53: Asesinato a manos de la pandilla
Número de producción
53 (1-53)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Louis C. Thomas , adaptación de
Louis C. Thomas y
Michel Lebrun
Huéspedes
Resumen detallado
El pintor Charny es descubierto asesinado en una casa extraña con una decoración lúgubre. Cuando un especialista en historietas le señala al comisario Bourrel que las circunstancias del crimen parecen inspiradas en la exitosa historieta "Vampyra", la investigación se dirige hacia el dibujante Girón y la editorial Fontaine.
Universo
Comentarios
Primer episodio conservado en color, y último en el que aparece el inspector Dupuy. En este episodio ligero y humorístico, la famosa frase "Dios mío, pero por supuesto que lo es" no es pronunciada por Bourrel al final: aparece en la pantalla escrita en una burbuja de cómic. El cómic "Vampyra" fue elaborado especialmente para este episodio por Loro .
Y, lo que es más sorprendente, el Comisario Bourrel es culpable de una falta de delicadeza. A un coleccionista que lo recibe para mostrarle un cómic que reproduce con precisión un crimen que tiene lugar 15 años después, mientras está de espaldas, Bourrel rasga la página de este libro de coleccionista y se la mete en el bolsillo, en lugar de preguntar. él por una fotocopia. Realiza abuso de confianza, robo y degradación de la propiedad ajena. Escena asombrosa.
Este es el último episodio en el que aparece el inspector Dupuy (
Jean Daurand ).
Episodio 54: El diablo se lo lleva
Número de producción
54 (1-54)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Fred Kassak y Jean Cosmos
Huéspedes
Resumen detallado
Cuando descubrimos en el mercado de Rungis que el sabotaje ha corrompido una gran cantidad de fresas, buscamos advertir a Georges Gazerand, el propietario. Pero éste, que debería viajar a Bruselas, ha desaparecido. Para Bourrel, esto es solo el comienzo de una investigación con muchos giros y vueltas ...
Universo
Comentarios
Al igual que con Chassé-croisé, este episodio filmado y transmitido en color solo es visible hoy en una copia en blanco y negro.
Durante su primer encuentro con Bourrel, la secretaria Jeanne interpretada por Annick Alane reconoce al comisario y evoca la investigación sobre el asesinato de Paul Besson, en el episodio Un mort sur le carreau (que tiene lugar en las antiguas Halles). Sin embargo, ni el personaje ni la actriz aparecen en este episodio.
Esta fue la última filmación de Raymond Souplex mientras filmaba accesorios en el estudio para este episodio hasta el 20 de octubre de 1972 (un mes antes de su muerte) después de terminar el episodio 55 Acting Murder y antes de que los interiores comenzaran a filmarse.en el estudio del episodio 56 Un gran error en las chasselas .
Episodio 55: Asesinato interino
Número de producción
55 (1-55)
Primera transmisión
Realización
Claude Loursais
Guión
Louis C. Thomas y
Michel Lebrun
Huéspedes
Resumen detallado
Franck Mareul aparece ahogado en un canal, aparentemente después de un accidente de camión. El comisionado está investigando en medio del ínterin.
Universo
- El mundo de las agencias temporales.
Comentarios
Un elenco de actores muy agradable al final de su carrera (Rellys, Brasseur, Souplex). Brasseur y Souplex murieron pocos meses después de que terminara el rodaje.
Episodio 56: Una gran falla en las Chasselas
Número de producción
56 (1-56)
Primera transmisión
Realización
Claude-Jean Bonnardot
Guión
Claude Loursais , adaptación de
Claude Loursais y
Jean Cosmos
Huéspedes
Resumen detallado
El descubrimiento en Hamburgo del cadáver de un alemán, en un carro de frutas de una cooperativa de Ardèche, será una oportunidad para que los habitantes del pueblo vuelvan a un pasado que muchos hubieran preferido olvidar.
Universo
- Una cooperativa de frutas en Ardèche.
Comentarios
Fue antes del rodaje de los interiores en el estudio de este episodio, y después de haber rodado los accesorios del episodio 54 El diablo se lo lleva , que Raymond Souplex murió repentinamente, en París, el 22 de noviembre de 1972. Pocas escenas le quedaron. Rodar, y tuvimos la idea de sustituirlo, por dos escenas lamentablemente un poco descuidadas, un juez de instrucción cuya presencia, en lugar de Bourrel, no se explica. Este retoque le da a este episodio, a la ya confusa historia, un aspecto algo triste y decepcionante.
Notas y referencias
-
(in) Gérard Guillaume en Internet Movie Database