La flecha dorada (novela)
| La Flecha Dorada | ||||||||
| Autor | Jose conrad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| País | Reino Unido | |||||||
| Amable | Novela | |||||||
| Versión original | ||||||||
| Lengua | Inglés británico | |||||||
| Título | La Flecha de Oro | |||||||
| Editor | Doubleday, Page y empresa | |||||||
| Fecha de lanzamiento | 1919 | |||||||
| versión francesa | ||||||||
| Traductor | G. Jean-Aubry | |||||||
| Editor | Gallimard | |||||||
| Fecha de lanzamiento | 1929 | |||||||
| Cronología | ||||||||
| ||||||||
La Flèche d'or (La flecha de oro) es una novela de Joseph Conrad que apareció como una serieDiciembre de 1918hasta junio de 1920 en Lloyd's Magazine y publicado en un volumen en Londres por T. Fisher Unwin enAgosto 1919, en Nueva York en Doubleday, Page and Company enAbril 1919.
resumen
El narrador de esta historia es un joven extranjero afincado en Marsella , que se encuentra alistado en un contrabando de armas al servicio de la causa carlista . Se enamora de Rita de Lastaola, criadora de cabras, que se convirtió en la amante de Henri Allègre, un rico artista parisino, entonces compañero de Don Carlos, pretendiente al trono de España. Después de una aventura con ella, se lesiona en un duelo con un rival estadounidense.
Ediciones en inglés
- Joseph Conrad, La flecha de oro , Londres : T. Fisher Unwin
- Joseph Conrad, The Arrow of Gold , Nueva York : Doubleday, Page and Company
Traducción en francés
- La Flèche d'or traducción de G. Jean-Aubry, Revue des deux Mondes , 1926
- La Flèche d'or traducción de G. Jean-Aubry, Éditions Gallimard, 1929
- La Flèche d'or (traducida por G. Jean-Aubry revisada por Sylvère Monod), en Conrad (dir. Sylvère Monod), Œuvres , t. V, París: Gallimard , coll. " Biblioteca de la Pléiade ", 1992.
Notas y referencias
- Sylvère Monod, La Flèche d'or - Aviso de Sylvère Monod , en Conrad, Œuvres - V , Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (1992), págs. 1147-1158 ( ISBN 978-2070112272 )