Titulo original |
朧 夜 の 女 Oboroyo no onna |
---|---|
Producción | Heinosuke Gosho |
Guión | Tadao Ikeda |
Música | Keizō Horiuchi (ja) |
Actores principales |
Toshiko Iizuka |
Compañías de producción | Shōchiku |
País de origen | Japón |
Amable | drama |
Duración | 111 minutos |
Salida | 1936 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
La mujer de la niebla (朧 夜 の 女, Oboroyo no onna ) Es una película japonesa de Heinosuke Gosho estrenada en 1936 .
Bunkichi y su esposa Okiyo tienen una tienda de limpieza de ropa. La pareja, de cuarenta años, no tiene hijos. Otoku, la hermana de Bunkichi, es viuda y cría sola a su hijo Seiichi. Trabaja como mesera en un restaurante y da lecciones de canto para pagar los estudios de derecho de Seiichi. Su principal objetivo en la vida es el éxito de su hijo.
Preocupada porque Seichii pasa demasiado tiempo leyendo novelas en lugar de estudiar sus clases de derecho, llama a su hermano Bunkichi para hablar con ella y razonar con él. Bunkichi, figura paterna de su sobrino, le explica que no hay nada de malo en leer novelas, pero que no debe descuidar sus estudios y preocupar a su madre. Seichii, un joven reservado y tímido, toma en serio el consejo de su tío.
Algún tiempo después, mientras Bunkichi lleva a Seiichi a una velada particularmente borracha, Bunkichi reconoce en la anfitriona del bar, Teruko, una geisha que ha conocido como Kotaro. Seiichi y Teruko se encuentran y se vuelven a encontrar en secreto. Teruko queda embarazada y Seichii cree que puede manejar la situación. Pero cuando su angustiada madre le pregunta quién es la chica con la que fue visto por uno de sus compañeros en el restaurante, recordándole todos los sacrificios que ella hizo por él, él lo niega rotundamente y asegura que todo esto es un error.
Sin saber qué hacer, Seiichi se vuelve hacia su tío. Bunkichi le pide a su sobrino que no le revele nada, debe pensar en su madre y su futuro. De regreso a casa, Bunkichi da permiso a sus empleados y le declara a su esposa Okiyo que tiene una amante, que esta está embarazada y le implora que acepte en su casa al niño por nacer. Okiyo está furioso y se necesita toda la persuasión de Otoku alabando la alegría de tener que criar a un niño para que Okiyo acepte la idea y tenga éxito en la reelaboración de su hermano y su esposa.
Otoku y Bunkichi se encargan de la instalación de Teruko en un nuevo apartamento para que el embarazo salga lo mejor posible. Seiichi de su lado ve de nuevo a Teruko quien, aunque descontenta con la situación, le pide que acepte el subterfugio de Bunkichi por el bien del niño y para que Seiichi pueda terminar sus estudios. Pero Teruko se enferma, una infección renal se la lleva y muere. En el funeral, Seiichi viene a rezarle a Teruko y Bunkichi lucha por mantener alejado a su sobrino que llora. Ya no soporta la mentira y quiere revelarlo todo pero una vez más, su tío lo persuade de que no lo haga y de que piense en su futuro.
El título Oboroyo no onna es difícil de traducir porque no existe una palabra equivalente en francés para "oboroyo", que significa algo así como "una noche en la luna brumosa".