El Cinesceny

Localización
El Cinesceny
Escena de Le Bal 1930, en septiembre de 2013
parque	Puy du Fou
Sitio	Les Epesses , Francia
Detalles de contacto	46 ° 53 ′ 29 ″ norte, 0 ° 55 ′ 39 ″ oeste
Apertura	16 de junio de 1978
Datos técnicos

La Cinéscénie es un espectáculo nocturno que tiene lugar en Puy du Fou , en el departamento de Vendée , y que recorre la historia de la región a través de la familia Maupilliers, Vendée.

El espectáculo de la Cinéscénie

El Consejo General de Vendée compró el sitio del castillo en 1977 y creó allí, en el espíritu de los proyectos museográficos de Georges Henri Rivière , un ecomuseo (así como un centro de investigación y documentación) dirigido por el curador departamental Francis Ribémont. . Este ecomuseo ha cerrado sus puertas desde entonces, sus colecciones se unieron en 2006 al Historial de la Vendée , el nuevo equipamiento del museo creado en Lucs-sur-Boulogne por el Consejo General, y los archivos departamentales de obras y documentos. El Puy du Fou compró el castillo en 2012 el Consejo General de Vendée.

Junto con el museo ha creado un espectáculo nocturno, que cuenta la historia de una familia local, los Edad Media hasta el XX ° siglo: Maupillier. La puesta en escena utiliza el castillo como telón de fondo y exalta "el mito de una época dorada en la que nobles y plebeyos estaban unidos por un mismo ideal comunitario, una imagen que no refleja la realidad de la época". Pero que ha servido para consolidar una cultura política hasta el día de hoy, como lo demuestran las conmemoraciones de Puy-du-Fou, sin duda la más espectacular de su tipo ”.

Nacida de la imaginación de Philippe de Villiers en 1977 y desde entonces encarnada por 4.000 voluntarios llamados " Puyfolais ", la Cinéscénie reúne a 2.400 actores, 2.000 proyectores, 28.000 vestuarios, 142 chorros de agua. De 1982 a 2002, la música interpretada fue firmada, de forma voluntaria, por Georges Delerue ; en 2003, durante los veinticinco años de Puy du Fou, Nick Glennie-Smith renovó la música del espectáculo. Algunos actores famosos prestaron sus voces al espectáculo: Gérard Depardieu , Philippe Noiret , Jean Piat , Robert Hossein , Alain Delon , Suzanne Flon , Catherine Salviat , Michel Duchaussoy . El escenario, ampliado en 2005, cubre 23 hectáreas . Con una tribuna panorámica con 13.069 asientos, la Cinéscénie acoge a cerca de 360.000 espectadores al año, durante sus veintiocho funciones . Los miembros de Puy du Fou crearon efectos especiales, como la proyección de imágenes en una pared de agua.

Desde 1977, la Cinéscénie es un espectáculo privado propiedad de la Association du Puy du Fou (ley de 1901), que no recibe ninguna subvención pública o inversión de accionistas externos. El primer espectáculo tuvo lugar el16 de junio de 1978. 81.000 visitantes asistieron el primer año, mientras que se necesitaron 40.000 para cubrir los costos.

Las diferentes mesas

El comerciante de totora: sólo hay un personaje, el "comerciante de totora ", que pone a los espectadores en una situación. Esta escena sirve como introducción al espectáculo.
El Preludio: esta escena se volvió a ver en 2017, donde se inició un diálogo entre Petit Jacques y su antepasado en la Edad Media.
La Quintaine: los caballeros del Puy du Fou organizan un torneo de quintaine.
La llegada de François I er : François I er vuelta de Bayona llega en Puy du Fou.
Salida del Rey / Venecia después de un concierto instrumental de niños, Puy du Fou Catherine ofrece al rey François I st baile veneciano.
The Horse Ballet: presentación del carrusel . Vestido de oro y sangre, los caballos se encabritan, el Puy du Fou entrena a sus caballos en los saltos escolares.
Vida cotidiana: escena que muestra el trabajo diario de los Vendeanos donde reina la alegría.
Invierno: la vida es difícil.
Les Semeuses: los bailarines muestran Vendéennes sembrando trigo: los espigadores.
Presentación de los ejércitos: los Vendéens no apoyan la Revolución Francesa y sus métodos (el Terror …), el levantamiento de 300.000 hombres, los sacerdotes juramentados y la muerte del rey.
La Revuelta: la rebelión de los campesinos de Vendée, trayendo consigo a sus futuros generales ( d'Elbée , Stofflet , Bernard de Marigny , Cathelineau , Bonchamps , Sapinaud de la Verrie , Charette , Lescure y La Rochejaquelein ).
El Tocsin de las almas: los campesinos repiten a coro canciones de guerra.
Las despedidas: Jacques Maupillier va a la guerra, pero su esposa intenta detenerlo. Los Vendéennes cantan para despedirse de sus maridos.
1793: las infernales columnas del general Louis-Marie Turreau llegan al Puy du Fou. Asistimos a un enfrentamiento entre "Blues" (los republicanos) y "White" (los Vendéens). Durante la lucha, el general Bonchamps fue alcanzado. Los Vendéen, invadidos por el deseo de venganza, son llamados al orden por el general moribundo que perdona a todos los prisioneros republicanos. Esta escena representa la batalla de Cholet (17 de octubre de 1793) .
El sueño: en un flashback, Jacques Maupillier recuerda a la niña del tambor y su muerte.
La vida se reanuda: la Vendée cura sus heridas, muy lentamente, se levanta.
El Mercado: Los vendedores ambulantes van al mercado, se divierten en la cabalgata con los carros de las cuatro estaciones y bailan el brioche, un baile tradicional.
La Lettre du Poilu: una mujer recibe noticias de su marido que se ha ido a Verdún, en primera línea, repitiendo estas palabras: buena salud, buena moral.
La Procesión: es el final de la guerra. La familia Maupillier no tiene noticias de Jacques. Se organiza una procesión en memoria de los peludos de Vendée frente al monumento a los caídos cerca de las nuevas vidrieras de la iglesia.
La boina: Jacques Maupillier está muerto, un oficial le devuelve la boina a su esposa.
Le Bal 1930: es un día de celebración, los Vendeanos bailan al son del violín y el acordeón al son del spirou en este floreciente período entre las dos guerras.
Los Refugiados de las Ardenas: el castillo es bombardeado cuando, de repente, vemos aparecer una larga fila de personas, encabezada por una niña que ha perdido a sus padres.
The Winter Ballet: los bailarines bailan en medio del estanque y los chorros de agua frente al castillo como “duendes deslizándose sobre aguas profundas”.
La final: todos los Puyfolais se reúnen y bailan.
Himno y saludo final: los Puyfolais se alinean, cantan y luego saludan con escobas en las manos.

Cambios en el programa a lo largo de los años.

Regularmente, se realizan cambios técnicos o escénicos en el espectáculo.

En 1978, el área escénica consistía en el proscenio, la terraza del castillo, el pontón flotante donde actúan los bailarines del Ballet de Invierno y la Isla. Cubre un área de aproximadamente 7 hectáreas. Los proyectores no son otros que los faros de los automóviles, los chorros de agua de los aspersores de jardín y los actores de aficionados sin experiencia. Algunos caballos, cedidos, están presentes en el escenario.
En 1990, inauguración de la nueva tribuna de 9.000 asientos con vistas panorámicas.
En 1997, con motivo del vigésimo aniversario de la Cinéscénie , la tribuna se amplió con 2.000 asientos adicionales, lo que eleva la capacidad total a 14.000 asientos.
En 2000, la escena se enriqueció con la torre del homenaje, a la izquierda del castillo, debido a la novedad 2000 del Grand Parc.
En 2003, Nick Glennie-Smith compuso nueva música original para el programa .
En 2005, el pueblo de Les Ouches se amplió: ahora hay una iglesia.
En 2008, con motivo de su 30 aniversario, nació una nueva final con 130 chorros de agua desde una altura de 30 metros.
En 2009, la escena Dream se renovó con nuevos efectos técnicos inéditos.
En 2010 se revisó la obra de los actores y la cabaña Maupillier se levantó del suelo gracias a un sistema de gatos de presión hidráulica.
En 2011, se volvieron a ver las escenas de la Primera Guerra Mundial y los Refugiados de las Ardenas.
En 2012, se repasó el comienzo de la escena bélica de Vendée con la presencia de “Tambours de Feu”, así como el final de la escena del mercado con nueva música original. Al mismo tiempo, nuevas proyecciones embellecen el castillo renacentista. Primer paso en la transformación de la tribuna donde los bancos se sustituyen por asientos individuales para mayor comodidad.
En 2013, el escenario de Quintaine fue completamente revisado con nuevos accesorios y nueva música original de Nick Glennie-Smith.
En 2014, la escena Marché también fue revisada con nueva música original de Nick Glennie-Smith. Aparición de drones llamados neopters que aportan nuevos efectos escénicos. Las mejoras en la luz continúan en asociación con Koert Vermeulen (en) .
En 2015, el escenario de las cosas del Renacimiento, Puy du Fou Catherine ofrece al rey Francisco I st baile veneciano. Para esta etapa, cuatro góndolas de 18 m de largo salen del agua y el castillo se convierte en Palacio Ducal. Al mismo tiempo, se modifica la canción de la despedida con la participación de Natasha St-Pier . Los actores saludan con escobas en el momento del saludo final.
En 2016, el escenario de la Procesión se modificó con la incorporación de dos nuevas pasarelas. Quince neopters hacen su aparición durante la escena de las Cruces.
En 2017, construcción del pueblo de la muralla. Se trata de un nuevo pueblo decorado de 70 metros a la izquierda del castillo. Evolución de neopters (drones) con 12 neopters para la escena de la cruz (velas), 5 neopters para la escena de la libertad (banderas tricolores) y, finalmente, 20 neopters para la final (bailarines). El preludio está completamente revisado. Los últimos bancos de madera en la parte inferior de la tribuna se sustituyen por asientos individuales para mayor comodidad, reduciendo la capacidad de la tribuna a 13.069 espectadores.
En 2018, se revisó la mitad del espectáculo, se eliminó la escena del canto de los molinos y apareció una nueva escena, la “Tocsin des âmes”, insertada entre la “Revuelta” y las “Despedidas”. Los neopters se sustituyen por treinta modelos más estables que pueden llevar pancartas de 12 m 2 .
En 2019, el escenario "Dream" da la bienvenida a una nueva decoración, una capilla en ruinas destruida por las llamas. La voz de Gérard Depardieu se coloca en este nuevo escenario. Aparecen doscientos personajes y nuevos disfraces. La tribuna tiene asientos individuales.
En 2020, también se están realizando cambios como nueva música original compuesta por Nick Glennie-Smith para el escenario Market.
En 2021, durante la pintura de la década de 1930, un bombardero apareció en el cielo y dispersó a los participantes del gran baile popular, presagiando el inicio de la Segunda Guerra Mundial. Además, la música de todo el espectáculo fue reorquestada y regrabada con músicos de la London Symphonic Orchestra.

Los Puyfolais

La palabra “Puyfolais” se creó en los primeros años de Cinéscénie . Esta palabra designa a todos los voluntarios que participan en el espectáculo (actores), pero también a los técnicos de la sala de control, personal de recepción, confiteros, conductores de autobuses que llevan a los visitantes ancianos y discapacitados al pie de las gradas, seguridad, buceadores. , etc.

Son más de cuatro mil, en su mayoría de los pueblos de los alrededores, reunidos en asociación para actuar cada fin de semana de verano. Cada actuación requiere la presencia de 1.500 a 2.000 voluntarios, incluidos 1.500 actores, jinetes y alrededor de 500 personas para los distintos servicios (gestión técnica, recepción y ticketing, puestos de primeros auxilios y médicos, seguridad del lugar, etc. ). También tienen un periódico interno, Le Puyfolais , así como un sitio web dedicado.

Críticos: una visión centrada de la historia de Vendée

Jean-Clément Martin y Charles Suaud, profesor de sociología en la Universidad de Nantes y director del Centro de Sociología de Nantes, señalan que el espectáculo de la Cinéscénie muestra una sociedad campesina falsamente uniforme en Vendée, "privada de sus contradicciones internas" , oscureciendo tanto los enfrentamientos que tuvieron lugar en Vendée entre católicos y protestantes durante las guerras de religión y la relación de dominación económica y social entre nobles y campesinos.

Notas y referencias

" El castillo de Puy du Fou " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En ideoguide.com ,13 de mayo de 2012.
Victoria Gairin, “Le Défi” , en Jérôme Cordelier, Thibaut Déléaz, Victoria Gairin, Catherine Golliau y Étienne Gernelle (dir.), Puy du Fou: Los secretos de la nueva multinacional de entretenimiento , París, Le Point ,Abril de 2021( ISBN 978-2-85083-031-0 , ISSN 0242-6005 ) , Un sueño italiano, p. 23.
La asociación genealógica Nos Trois Branches
Philippe de Villiers y Michel Chamard , L'Aventure du Puy du Fou: entrevista con Michel Chamard , Lyon, Éditions de la Loupe ,2008, 196 p. ( ISBN 9782848682457 y 2848682450 , OCLC 762567787 )
V. G., " Coronavirus: después de la controversia de los 12.000 espectadores, el Puy du Fou revisa su copia " , Le Parisien,26 de julio de 2020(consultado el 21 de diciembre de 2020 ) .
" Temporada récord para Puy du Fou: 1,6 millones de visitantes " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En francenetinfos.com ,21 de septiembre de 2012.
" Le Puy du Fou celebra sus 30 años de éxito, entre Historia y espectáculo " , en La Dépêche du Midi ,14 de junio de 2008(consultado el 12 de febrero de 2017 ) .
Catalina Golliau, “Le Défi” , Jérôme Cordelier, Thibaut Déléaz, Victoria Gairin, Catherine Golliau y Étienne Gernelle , (dir.) Puy du Fou: Los secretos de la nueva multinacional del espectáculo , París, Le Point ,Abril de 2021( ISBN 978-2-85083-031-0 , ISSN 0242-6005 ) , Cómo los “Puyfolais” movieron las montañas, p. 10-11.
“ Temporada 2018, el Cinescenie se enriquece con innovaciones ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En vendee-tourisme.com (consultado el 30 de julio de 2018 ) .
" El Cinesceny evoluciona en el aire " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En lanouvellerepublique.fr (consultado el 25 de julio de 2021 )
Jean-Clément Martin y Charles Suaud, " Le Puy du Fou: la reinvención interminable del campesino de Vendée ", Actas de investigación en ciencias sociales , vol. 93, n o 1 "La invención del pasado nacional / El gueto visto desde dentro",1992, p. 21-37 ( leer en línea ).

Artículos

Michel Vovelle , " Un historien au Puy du Fou ", Le Monde diplomatique , París , n o 485,Agosto de 1994, págs. 16-17 ( ISSN 0026-9395 , OCLC 978864059 , ASIN B004EU5YMQ , leer en línea )
Jean-Clément Martin y Charles Suaud, “ Le Puy du Fou: La reinvención interminable del campesino de Vendée ”, Actas de investigación en ciencias sociales , vol. 93, n o 1 "La invención del pasado nacional / El gueto visto desde dentro",1992, p. 21-37 ( ISSN 0335-5322 , OCLC 820603509 , leer en línea )
Marie-Christine Tabet , " Los secretos del Puy du Fou, obra de Philippe de Villiers ", Le Journal du dimanche , Levallois-Perret ,14 de junio de 2017( leer en línea )

enlaces externos

Recurso relacionado con el espectáculo :
- (en) Carthalia
Sitio oficial