| Producción | Julien Duvivier |
|---|---|
| Guión |
Julien Duvivier Charles Spaak |
| Actores principales |
Jean Gabin |
| Compañías de producción | Producción Cine Arys |
| País de origen | Francia |
| Amable | Drama |
| Duración | 101 minutos |
| Salida | 1936 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
La Belle Équipe es una película francesa dirigida por Julien Duvivier , estrenada en 1936 .
Cinco trabajadores parisinos desempleados, Jean, Charles, Raymond, Jacques y Mario, refugiados españoles amenazados de expulsión, se llevan el premio gordo de la lotería nacional . Jean tiene la idea de invertir este dinero en común, en la compra de un antiguo lavadero suburbano en ruinas, que transformarán en una alegre taberna y de la que serán copropietarios. Se ponen manos a la obra con confianza.
El destino está sobre ellos. El día de la inauguración, sólo quedan Charles y Jean del "gran equipo"; El día es un éxito, hasta que Gina, de quien ambos están enamorados, provoca un malentendido entre ellos.
En la versión original, Jean derriba a Charles y es arrestado. Pero este “fin, considerado demasiado pesimista para la época (el del Frente Popular ), fue rehecho. Gina debe retirarse ante el desprecio de los dos hombres que anteponen la amistad a todo lo demás. "
Originalmente, el director Julien Duvivier filmó un final pesimista en el que Jeannot ( Jean Gabin ) mata a Charlot ( Charles Vanel ). Este final, en el contexto de los inicios del Frente Popular , fue considerado demasiado negativo por los productores , que consiguieron que Duvivier lo convirtiera en un final optimista. Es esta última la que se explota cuando la película se marcha al cine, película que además no alcanzará el esperado éxito de público.
En el cineclub de Claude-Jean Philippe de7 de noviembre de 1986en Antenne 2 , los dos extremos de la película se presentan uno tras otro. La versión original con el final pesimista se retransmite notablemente en4 de junio de 2006en France 3 y proyectado en París en el monte Montmartre en1 st de agosto de 2012.
Hasta 2016, no hubo edición de esta película en DVD . Es la última de las grandes películas de Jean Gabin de los años anteriores a la guerra que espera su reedición debido al desacuerdo entre un posible editor y los herederos de Julien Duvivier y Charles Spaak , sobre el final que se presentará. Duvivier quería el final pesimista, el editor previsto ( René Château ) favorecía el final optimista, que explotaba en los teatros.
Desde 2000, Christian Duvivier, hijo de Julien Duvivier, así como Janine Spaak, esposa de Charles Spaak, el guionista de la película, criticaron a Éditions René Chateau por utilizar el largometraje en cinta VHS estrenada en 1997 sin autorización.
En 2006, a René Chateau ya se le había prohibido el uso de la película y se le ordenó pagar 20.000 euros a los beneficiarios de Julien Duvivier. Un fallo judicial en 2011 condenó las ediciones de René Chateau por explotar el final optimista, prohibiendo a la compañía explotar la película. En una sentencia dictada el23 de febrero de 2011, el Tribunal de Apelación de París confirmó la infracción, valorada en 60.000 € por daños materiales, añadiendo 35.000 € en costas judiciales.
La disputa ahora está resuelta desde que se lanzó un DVD en Pathé , que muestra la película en una versión restaurada en1 st 06 2016 con el final pesimista de la versión original original de Duvivier.