El intruso (novela de Faulkner)

The Intruder (título original: Intruder in the Dust ) es una novela de William Faulkner publicada en 1948 . Para su revisión en Pléiade (2007), se convierte en L'Intrus dans la Dust (su título original).

resumen

La historia se basa en el juicio de Lucas Beauchamp, un granjero negro acusado de matar a un hombre blanco . Está exonerado gracias a los esfuerzos de adolescentes blancos y negros, así como a la intervención de un soltero de una antigua familia del Sur .

Tema

Esta novela fue escrita como la respuesta de Faulkner como escritor sureño a los problemas raciales del Sur. Faulkner escribe: “La premisa es que los blancos en el sur, incluso antes que en el norte o el gobierno, deben pagar sus responsabilidades para con los negros . "

Personajes

Lucas Beauchamp
Lijadora Aleck
Molly Beauchamp
Señorita Eunice Habersham
Sheriff Hope Hampton
Charles "Chick" Mallison
Gavin Stevens

Adaptación

1949 : El intruso ( Intruder in the Dust ), película estadounidense dirigida por Clarence Brown , con David Ryan , Claude Jarman Jr. y Juano Hernández . Para producir la película, Metro-Goldwyn-Mayer pagó 50.000 dólares en derechos sobre la ciudad de Faulkner, Oxford , Mississippi .

Ediciones francesas

L'Intrus , traducido del inglés por René N. Raimbault, París, ediciones Gallimard , colección Du monde , 1952;
L'Intrus , París, Le Livre de poche n o 2760, 1970;
L'Intrus , traducción revisada por Michel Gresset , París, Gallimard, Folio n o 420, 1973;
El intruso en el polvo , traducción del inglés de René-Noël Raimbault, revisada por Michel Gresset y luego por Jacques Pothier, en Œuvres Romanesques IV , colección Bibliothèque de la Pléiade , París, Gallimard, 2007.

Notas y referencias

(en) William Faulkner, " Intruder in the Dust " , en BookAudio.online (consultado el 14 de mayo de 2020 )

enlaces externos

Registros de autoridad :
- Biblioteca Nacional de Francia ( datos )