El retorcido
| El retorcido | ||||||||
 Ilustración de Sidney Paget (1893) | ||||||||
| Publicación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Arthur Conan Doyle | |||||||
| Titulo original | La aventura del hombre torcido | |||||||
| Lengua | inglés | |||||||
| Lanzamiento |
Julio de 1893 , Strand Magazine (mensual) |
|||||||
| Colección | Las memorias de Sherlock Holmes | |||||||
| Gráfico | ||||||||
| Fecha ficticia | verano 1888 | |||||||
| Personajes |
Sherlock Holmes Doctor Watson Comandante Murphy (cliente) Coronel James Barclay Nancy Devoy Miss Morrison Jane Stewart Henry Wood Simpson ( BSI ) |
|||||||
| Noticias anteriores / siguientes | ||||||||
| ||||||||
The Twisted , también traducida como L'Homme crippié , L'Estropié , Un crippié y Le Hunchback ( La aventura del hombre torcido en versión original), es uno de los cincuenta y seis cuentos de Arthur Conan Doyle protagonizados por el detective Sherlock Holmes . Apareció por primera vez en la revista británica Strand Magazine en julio de 1893 , antes de combinarse con otras historias en la colección Memoirs of Sherlock Holmes ( Las memorias de Sherlock Holmes ).
resumen
Mientras el doctor Watson pasa la noche en su casa, Sherlock Holmes viene a visitarlo. El detective le explica a su amigo que fue contratado por el comandante Murphy para investigar la extraña muerte del coronel James Barclay. Este último, casado con Nancy Devoy, es un hombre cuya existencia parece haber sido muy tranquila, y cuya vida matrimonial era considerada por el barrio como la más perfecta. Sin embargo, poco antes de que el cuerpo de Barclay fuera encontrado sin vida, sus sirvientes lo escucharon discutir con su esposa. Todas las sospechas pesan entonces sobre esta, encontrada inconsciente en la misma habitación que el cuerpo de su marido.
Adaptaciones
En la televisión
En 1984 , el cuento fue adaptado a la serie británica Sherlock Holmes en Granada Television con Jeremy Brett en el papel principal. El episodio es el quinto de la serie.
Audiolibro en francés
- Arthur Conan Doyle , L'Estropié [" La aventura del hombre torcido "], París, La Compagnie du Savoir , coll. "Las investigaciones de Sherlock Holmes",2011( EAN 3661585197454 , aviso BnF n o FRBNF42478200 )Narrador: Cyril Deguillen ; soporte: 1 disco compacto de audio; duración: aproximadamente 48 min; referencia editorial: La Compagnie du Savoir CDS080. No se indica el nombre del traductor.
Notas y referencias
- La primera frase de la noticia indica que la aventura se desarrolla en verano, pocos meses después del matrimonio de Watson y Mary Morstan. Sin embargo, este matrimonio tuvo lugar en 1888.
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos
- (es) El hombre torcido texto completo en versión original, Wikisource
- (fr) Le Tordu , texto completo con ilustraciones de Sidney Paget , eBooks.com gratis [PDF]