Kʰar

La mezcla de diferentes raíces de diferentes orígenes ( * pre-indoeuropea kar , Vasco Harri , hebreo Har , * indoeuropea kar en irlandés carraig y antigua irlandesa carrac y probablemente en Armenia k'ar ) puede contener un trabajo inédito o de las declaraciones no auditados (agosto 2015).

Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado. Consulte la página de discusión para obtener más detalles.

La raíz kʰar juega un papel importante en la toponimia europea. Esta raíz que significa 'piedra' se encuentra no solo en nombres de alturas y ciudades, sino también en muchos nombres de ríos.

Se encuentra en armenio kʰar, vasco harri <kʰarr , irlandés carraig 'piedra' o hebreo har 'montaña' . Su variante kal se encuentra, por ejemplo, en la palabra cálculo .

Puesto en evidencia

Muchos topónimos relacionados con las alturas muestran un kar- radical (ver la lista a continuación). Esta raíz encuentra eco en palabras locales como car-ròc o quer del este-Pirineo que significa 'roca' en lanquedociano y catalán, querido en occitano norte o franco-provenzal, aceite quirón 'montón de piedra'… vasco har-, harri 'piedra', 'roca' proviene de la misma raíz y explica la raíz arr- en el mismo sentido. Finalmente, una variante de garr- 'roca' también es reconocida por los topónimos y encuentra un eco en el garrɵ de Gascon du Lavedan .

La extensión de esta raíz, a la que se atribuyen topónimos como los Cárpatos , y su presencia en euskera la convierten claramente en una raíz preindoeuropea.

Solicitud

Oronimia

La raíz kʰar y sus variantes explican muchos nombres para alturas, tales como:

• el Roc de Carroux en l'Hospitalet , el Pic du Gar en Saint-Béat , el Quer en Luzenac , etc.

y pueblos ubicados en altura:

• Kar-  : Carcasona , Carlat , Caralp , Caragoudes , Carol , Cassis ex Carsis ...

Nótese su repetición en Carcarès , Carqueiranne ...

• Ker-, Cher-  : Quérigut , Quié , Chirols
• Har- : Harz ...
• Ar-  : Aravis , Arcangues <Arkʰangoiz, Arles , Arrens , Arros ...
• Garr-  : Chicos , Garros / Garrotxa ...

Hidronimia

La raíz kʰar también explica muchos nombres de ríos, con referencia a su fondo de grava:

Le debemos muchos topónimos en:

• Kar- , ker-  : Charente , Cher , le Cherpon , la Chère , la Cheronne ...
• Garr-  : Garona ,

Variantes

• Kal

Derivados

Raíces distintas

Esta raíz no debe confundirse con la raíz mediterránea karr ' roble ', que es la fuente de:

• Cerrus latino  ; Carrigliu de Calabria
• Carballo ibérico ' roble común '; arte, karraska ' yeuse ',
• Francés monte bajo ( Oc Garric ' coscoja '; Limousin jarri 'roble')
• Bereber akarruš .

Tampoco debe confundirse con el prefijo bretón ker que designa un lugar habitado.

Notas y referencias

1. Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch , II, 408b.
2. Louis Alibert, Dictionnaire Occitan-Français, 1977, ( ISBN  2-85910-069-5 ) (aviso BnF n o  FRBNF35573481 )
3. Joan Corominas , De toponimia vasca y vasco-románica en los Bajos-Pirineos.
4. Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch , II, 409a.
5. Simin Palay, Diccionario de bearneses y gascón moderno , CNRS, 1980, ( ISBN  2222016088 )
6. Bénédicte y Jean-Jacques Fénié , Gascon Toponymy , Éditions Sud Ouest , coll.  "Universidad del suroeste",1992, 128  p. ( ISBN  978-2-87901-093-9 ).
7. el alto alemán medio hart 'bosque', vinculado a griega Harkunia > Hercínico , con el clásico semántica de deriva 'montaña' a 'bosque'.
8. un topónimo frecuente en Gascuña
9. Joan Corominas , Breve diccionario etimológico de la lengua castellana , Gredos , 1983, ( ISBN  8-42491-331-0 )