Konstanty Ildefons Gałczyński

Konstanty Ildefons Gałczyński (nacido el23 de enero de 1905en Varsovia , murió el6 de diciembre de 1953en Varsovia) es un poeta polaco , también conocido por sus breves formas dramáticas y sus traducciones.

Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial , su familia tuvo que abandonar Varsovia y establecerse en Moscú , donde Gałczyński se matriculó en una escuela polaca. De regreso a Varsovia, estudió letras clásicas y filología inglesa.

Su primera publicación data de 1923. Está asociado con el grupo poético Kwadryga  (pl) así como con críticas satíricas y políticas; es entonces parte de la "bohemia" de la capital polaca. En 1930 se casó con Natalia Awałow  (pl) , con quien vivió primero en Berlín (como agregado cultural), y luego en Wilno , en los años 1934-1936. Esta última ciudad deja una huella importante en su obra poética, por un lado porque Kira, su única hija, nació allí, y por otro, por la influencia del poeta romántico Adam Mickiewicz , también imbuido de la atmósfera de Wilno. Desde 1936 y hasta 1939, Gałczyński estuvo cerca del medio de Democracia Nacional , un partido nacionalista polaco, colaborando con la revista de extrema derecha Prosto z mostu . Terminó este compromiso con los eventos de la Segunda Guerra Mundial .

Prisionero durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en uno de los poetas oficiales del régimen prosoviético, mientras escribía poemas y otras formas literarias breves más íntimas, irónicas y que atestiguaban su erudición y su sensibilidad. La mayoría de sus poemas tienen rimas .

Además de sus poemas, es conocido por sus obras breves, Teatrzyk Zielona Gęś ( El pequeño teatro del ganso verde ). Entre sus poemas más importantes se encuentran Notatki z nieudanych rekolekcji paryskich Las notas del fallido recuerdo parisino ) de 1946. Su obra consta de dos o tres partes principales, donde la primera incluye poemas y obras satíricas, conocidas por el gran público, mientras que la segunda incluye poemas más personales, menos accesibles; la tercera parte corresponde a textos redactados principalmente por encargo.

Su participación en el régimen oficial le ha valido el título de uno de los héroes del libro de denunciantes de Czesław Miłosz , El pensamiento cautivo .

Un museo está dedicado a él, en Pranie (cerca de Ruciane-Nida ).

Bibliografía en francés

• ¿Por qué no canta el pepino? , traducido por Zofia Bobowicz
• Poetas polacos: Zbigniew Bieńkowski  (pl) , Władysław Broniewski , Josef Czechowicz  (pl) , Konstanty Ildefons Gałczynski, Jarosław Iwaszkiewicz , Mieczysław Jastrun , etc. , con el prólogo de Pierre Seghers , 1949

enlaces externos

• (pl) wikilibros: Konstanty Ildefons Gałczyński en BibloWiki (dominio público en Canadá)