Karma yoga

El Karma Yoga o Karmayoga ( sánscrito Devanāgarī  : कर्मयोग; del karma , "acción" y yoga , "unión") es el yoga de la acción desinteresada . Basado en las enseñanzas del Bhagavad-Gîtâ , uno de los escritos fundamentales del hinduismo tomado del Mahābhārata , es uno de los cuatro caminos tradicionales ( margas ) del yoga .

Varios sabios contemporáneos, desde Râmakrishna hasta Sri Aurobindo , han enfatizado que es un yoga particularmente bien adaptado a nuestro tiempo y a las condiciones de vida del mundo moderno.

Histórico

El Bhagavad Gita es un poema épico compuesto entre el V º  siglo  aC. AC y el II º  siglo  aC. AD . El Capítulo III lleva el título de Karma-Yoga  : es un diálogo entre el Príncipe Arjuna y el conductor del carro Krishna que se relaciona con la correcta realización de la acción. Es a través de una metáfora en un contexto de guerra dinástica que este texto hindú introduce las bases filosóficas del Karma yoga .

Acción desinteresada

La práctica del karma-yoga se basa en desprender los frutos de la acción. Así, se dice en el Bhagavad-Gita  : “Tienes derecho a la acción, pero solo a la acción y nunca a sus frutos; que los frutos de tu acción no sean tu motivo ” . Swami Vivekananda dijo sobre esto: “No desees elogios ni recompensas por lo que haces. [...] Cualquier idea de obtener algo como recompensa por nuestro trabajo dificulta nuestro desarrollo espiritual y termina por traernos sufrimiento. " Esto es actuar desinteresadamente, sin deseo (sánscrito IAST: niṣkāmakarma  (in) ).

El karma-yogin actúa de manera imparcial e impersonal, con modestia ( ahamkara ) y ecuanimidad  : “No tiene esperanzas personales, ha rechazado cualquier sentido de posesión. Satisfecho con lo que le cae sin haberlo buscado, habiendo cruzado dualidades, sin envidiar a nadie, igual en fracaso y éxito, no está encadenado ni siquiera cuando actúa. "

Swami Brahmananda dijo a los novicios de su orden: “Si quieren trabajar bien, no deben perder de vista dos principios fundamentales: primero, un profundo respeto por el trabajo realizado; segundo, completa indiferencia por sus frutos. A esto se le llama el secreto del Karma-Yoga. "

Además de este desapego de los resultados de las acciones emprendidas, el karma-yogin no debe considerarse el autor de la acción. Así, Sri Aurobindo dice que debemos "actuar como un instrumento en el trabajo" y que "es un gran secreto de la sadhana saber hacer las cosas por el Poder que está detrás de nosotros o por encima de nosotros, en lugar de hacerlo todo por un esfuerzo de la mente ”.

El término sánscrito naishkarmya- siddhi ( IAST  : naiṣkarmyasiddhi ), "  perfección de la liberación de los actos  ", designa el propósito del karma-yoga; es la liberación de todo karma a través del desapego a la acción y sus frutos. Naishkarmya puede traducirse como "  no acción  " y relacionarse con el wuwei de la filosofía china.

En los tiempos modernos, el término karmayoga se suele interpretar como servicio social .

Comparación con otros yogas

En el Bhagavad-Gita , la práctica del Karma-Yoga se combina con la del Bhakti-Yoga . Así, Krishna , que representa la divinidad, le enseña a Arjuna: "Haz todas las obras por mí"; “Cualquier cosa que hagas, hazme una ofrenda. De esta manera quedará libre de los buenos o malos resultados que constituyen las cadenas de acción. "

Adi Shankara (un famoso maestro de la tradición Advaitin ) cree que las acciones, sujetas a la relatividad, no pueden liberarnos del karma . Reconoce un cierto valor en términos de purificación en las formas de Karma-Yoga y Bhakti-Yoga. Pero para él, solo la práctica de Jnana-Yoga hace posible lograr la liberación de la ignorancia de la propia naturaleza.

Sin embargo, Swami Vivekananda , Sri Aurobindo y hoy Mata Amritanandamayi han revalorizado enormemente el Karma-Yoga. Swâmi Râmdas incluso llegó a decir: “Sin Karma-Yoga, Jnâna-Yoga y Bhakti-Yoga son solo egoísmo espiritualmente magnificado. "

Swâmi Sivânanda ha afirmado su eficacia por derecho propio: “algunos piensan que el Karma-Yoga es un tipo de yoga inferior ... Este es un gran error. "

La práctica del Karma-Yoga no excluye la de otros yogas, que puede enriquecer, pero también puede ser autosuficiente. Sri Aurobindo dijo sobre este tema: “Tienes que hacer [el trabajo] con la actitud correcta y con la conciencia correcta, y entonces es tan fructífero como puede ser cualquier meditación. "" No puede haber Karma-Yoga sin la voluntad de deshacerse del ego , rajas y deseo, que son los sellos de la ignorancia ... El trabajo realizado en este espíritu es tan efectivo como el bhakti o la contemplación. "

Jean Herbert especifica que el Karma-Yoga no implica ningún peligro para quien lo practica, aunque se haga solo a partir de escritos y sin la presencia de un maestro, mientras que los otros tipos de yoga pueden presentar “de graves peligros si se practica sin la supervisión y dirección constante de un maestro competente técnica, moral y espiritualmente ”.

Concepción metafísica

El karma-yoga no está vinculado a ninguna concepción metafísica o religiosa: “el karma-yogin no necesita creer en ninguna doctrina. Puede que ni siquiera crea en Dios, puede que no se pregunte qué es su alma, que no se deje llevar por ninguna especulación metafísica. "

Sin embargo, dado que los grandes maestros hindúes son profundamente religiosos, algunos lo interpretan desde esta perspectiva. Por lo tanto, para Râmakrishna, “el karma-yoga es la comunión con Dios a través del trabajo. "Para Sri Aurobindo:" Realizar obras en estrecha unión y profunda comunión con lo Divino dentro de nosotros, con lo Universal a nuestro alrededor y lo Trascendente por encima de nosotros, no dejarse encerrar en la mente humana aprisionada y separada, no ser un esclavo de sus mandatos ignorantes y sugestiones estrechas es el Karma-Yoga. "

También debemos colocar el Karma-Yoga en la perspectiva del hinduismo, que utiliza la noción de karma y la de reencarnación que resulta de él: hay un elemento permanente en cada individuo (el jivatman , el alma individual) que evoluciona en el proceso. durante sus sucesivas vidas, dependiendo de los efectos de las acciones que ha realizado (karma acumulado). El objetivo de la evolución sería llegar a un punto en el que el karma se agote, porque entonces el elemento permanente en nosotros ya no necesitará reencarnarse. En este contexto, saber que no es la acción en sí misma la que crea karma sino la intención y el estado de ánimo con el que se realiza, la práctica del Karma-Yoga, como un camino de acción desinteresada donde uno no se considera a sí mismo. el autor de la acción pero el agente de un poder divino, debe permitir actuar precisamente sin acumular karma. Así, Swâmi Sivânanda dijo: "El mismo acto, si se realiza sin apego, con una buena actitud mental, sin esperanza de lucro, con indiferencia hacia el éxito o el fracaso, no agrega un eslabón a la cadena existente".

Bibliografía

Notas y referencias

  1. Jean Herbert, Yoga de la vida cotidiana (Karma-Yoga) , Devry-Livre, 1978, Introducción
  2. Robert Charles Zaehner, El Bhagavad-Gita . Prensa de la Universidad de Oxford. pag.  7 . “No se puede dar una fecha con certeza. Parece cierto, sin embargo, que el texto fue escrito más tarde que los clásicos Upanishads (...) No estaría muy mal situarlo entre los siglos V y II a. C. ”
  3. Revista asiática . G. De Schlegel. Dondey-Dupré padre e hijo, 1824, pág.240
  4. Bhagavad-Gita , II, 47
  5. Practical Yogas , París, Albin Michel, ed. bolsillo, 1970, pág.  101
  6. (en) Jonardon Ganeri, El arte oculto del alma: teorías y prácticas del yo de la verdad en la ética y epistemología de la India , Oxford , Clarendon Press ( Oxford University Press )5 de julio de 2007, 288  p. ( ISBN  9780191607042 ) , pág.  113, lea: [1] . Consultado el13 de junio de 2020.
  7. Tara Michaël , Los caminos del yoga , Puntos ,2011, p.  150.
  8. Bhagavad-Gita , IV, 21-22.
  9. Sri Mahacharya, Hamsananda Sarasvati, Yoga and Wisdom , p.  290
  10. Respuestas , París, Albin Michel, 1977, § 29
  11. Le guide du Yoga , París, Albin Michel, ed. bolsillo, 1970, pág.  207
  12. Gérard Huet , Diccionario de herencia sánscrita , entrada en línea de la versión DICO “  naiṣkarmyasiddhi  ”, léase: [2] . Consultado el 13 de junio de 2020.
  13. (en) Georg Feuerstein, la dimensión más profunda del Yoga: Teoría y Práctica , Shambhala Publications,2003( leer en línea ) , pág.  47
  14. (en) Adi Shankara ( trad.  Alladi Mahadeva Sastri), Comentario del Bhagavad-Gita , libros Samata,1977( leer en línea ) , pág.  482.
  15. (en) Jeaneane D. Fowler, The Bhagavad Gita: A Text and Commentary for Students , Sussex Academic Press,2012( leer en línea ) , pág.  52.
  16. Gérard Huet, DICO online, entrada “  naiṣkarmya  ”, léase: [3] . Consultado el13 de junio de 2020
  17. Jan Gonda , The Religions of India , traducido del alemán por L. Jospin, vol. II, Hinduismo reciente , Payot, París, 1965, pág. 343.
  18. Bhagavad-Gîtâ , XII, 10
  19. Bhagavad-Gita , IX, 27
  20. Ver el texto de Atma-Bodha atribuido a Adi Shankara (no confundir con el Upanishad que lleva el mismo nombre)
  21. Vedanta . Hans Torwesten, Loly Rosset, John Phillips. Grove Press, 1994 (página 145) ( ISBN  9780802132628 )
  22. Cartas , Ramnagar, 1940, p.  57
  23. La enseñanza Sivananda , París, Albin Michel, 1958, p.  351
  24. La práctica del Yoga Integral , París, Albin Michel, 1976, § 273
  25. Le Guide du Yoga , París, Albin Michel, ed. bolsillo, 1970, pág.  207
  26. Practical Yogas , París, Albin Michel, ed. bolsillo, 1970, pág.  23 y 108
  27. La enseñanza de Râmakrishna , París, Albin Michel, ed. bolsillo, 1972, § 1200
  28. La práctica del Yoga Integral , París, Albin Michel, 1976, §§ 254 y 755
  29. Jean Herbert, Yoga de la vida diaria (Karma-Yoga) , Devry-Livre, 1978, XI, p.  70
  30. La enseñanza Sivananda , París, Albin Michel, 1958, p.  350