Caleidoscopio (Ediciones)

Logotipo de la editorial
Hitos historicos
Creación 26-10-1988
Fundado por Isabel Finkenstaedt
Ficha de identidad
Forma jurídica Sociedad Anónima

SIRENA 348396 920

La oficina central París ( Francia )
Dirigido por Desde el 26-03-2019 Louis Delas
Especialidades Literatura infantil y juvenil
Sitio web editions-kaleidoscope.com
Datos financieros
Cifra de negocio 1.481.200 € al 30/04/2016

cuentas recientes no disponibles

Kaleidoscope es una editorial francesa independiente especializada en literatura infantil y creada por Isabel Finkenstaedt en 1988. Su distribución corre a cargo de L'École des loisirs .

Historia

Isabel Finkenstaedt fundó las ediciones Kaléidoscope en Noviembre de 1988. El logo original (siete triángulos y tantos pequeños personajes que recuerdan a los lectores jóvenes) está diseñado y dibujado por Anthony Browne .

Situada en la rue de Sèvres, en el sexto distrito de París, la casa está formada por un equipo de cinco personas: Isabel Finkenstaedt, fundadora y directora editorial, Stéphanie Jarry, coordinadora editorial y directora de promoción, Laurie Jesson, responsable de derechos, Camille Guénot, asistente editorial, así como Caroline Pistinier, encargada de manuscritos y redes sociales.

En sus inicios, las ediciones de Kaléidoscope publicaron en su mayoría artistas anglosajones como Anthony Browne , David McKee , Tony Ross y estadounidenses como William Steig o Tana Hoban . En 1989, Baby smart de David McKee es el primer título traducido del catálogo, seguido de Elmer, el famoso elefante de colores. Esta editorial elige una multiplicidad de estilos y géneros (de ahí el nombre de Kaleidoscope), y los autores-ilustradores provienen de diversos orígenes: son alemanes, españoles, italianos, suizos, coreanos, japoneses, brasileños, indios… y por supuesto franceses , las creaciones que representan la mitad del catálogo. Entre ellos, Geoffroy de Pennart , Marianne Barcilon, Stéphane Henrich, François Soutif, Christine Davenier, Éléonore Thuillier, Maïté Laboudigue, Sylvain Diez… Una política de autores empuja a Isabel Finkenstaedt a seguirlos y trabajar muy de cerca con cada uno de ellos.

Hoy, Kaleidoscope tiene un catálogo de más de 400 álbumes , que crece cada año en una treintena de títulos adicionales. En más de veinticinco años, la casa se ha consolidado en el mercado editorial infantil francés, gracias al apoyo de su distribuidora , L'École des loisirs , y al talento de sus autores e ilustradores .

En 2019, Isabel Finkenstaedt se retiró y vendió Kaléidoscope, a L'École des loisirs , su socio e histórico distribuidor, que ya había tomado muchos títulos del catálogo de la colección de bolsillo de Les Lutins.

Inclinación editorial

Desde 1989, Kaleidoscope ofrece álbumes encuadernados - no en la colección - a niños de 0 a 6 años, que los acompañan según sus emociones. Este hilo conductor empuja al equipo editorial a buscar historias que permitan a los niños pequeños identificarse con personajes o encontrar situaciones familiares.

Cada disco mezcla humor, sensibilidad, ternura. Y si los estilos gráficos son muy variados, las historias tienen algo en común: "Casi todas nuestras historias le dicen al niño que no está solo, que no necesariamente tenemos la solución pero que entendemos su emoción ”, explica Isabel Finkenstaedt. Por eso, nada como el humor: “Estamos convencidos de que reír, al igual que leer, ayuda a crecer. Y el humor permite abordar temas serios con ligereza: la preocupación de no ser comprendido, o de fallar, la diferencia, el sentimiento de abandono, el miedo a no ser amado… ”

En 2014, para celebrar su 25 º aniversario, Kaleidoscope publica una antología de 25 álbumes que marcaron la casa, historias Kaleidoscope . El prólogo fue firmado por Sophie Van Der Linden , autora de numerosas obras de referencia sobre literatura infantil  : “Al rechazar la segmentación de las colecciones, abriendo su catálogo de par en par a la diversidad, Kaleidoscope evita cualquier compartimentación y acoge a los niños dentro de una oferta renovada abierta a todos. Porque los niños están lejos de ser reducibles a una categoría. Ellos que son tantos individuos y, sobre todo, sensibilidades. "

Algunos álbumes (en orden alfabético de ilustradores)

Referencias

  1. Claude Combet, "  American Youth, Portrait of Isabel Finkenstaedt  " , sobre Livres Hebdo ,26 de noviembre de 2014(consultado el 1 st de marzo de 2017 )
  2. "  Isabel Finkenstaedt  " en la ZUM (consultado el 1 er de marzo de 2017 )
  3. "  El eterno renacimiento de los libros para niños  " , en Le Monde ,22 de abril de 1989(consultado el 1 st de marzo de 2017 )
  4. "  La invitada del miércoles: Isabel Finkenstaedt  " , en La Mare aux mots ,22 de octubre de 2014(consultado el 1 st de marzo de 2017 )
  5. Florence Noiville, "  Palette de talents  " , en LeMonde ,26 de febrero de 1999(consultado el 1 st de marzo de 2017 )
  6. Thomas Vincy, "  La escuela de ocio se hace cargo de las ediciones de Kaleidoscope  " , en Livres Hebdo ,27 de febrero de 2019(consultado el 27 de febrero de 2019 )
  7. "  Kaleidoscope of stories  " , en ricochet-jeunes.org, sitio de información y promoción de la literatura infantil francófona del Instituto Suizo para la Juventud y los Medios de Comunicación ,2014(consultado el 1 st de marzo de 2017 )

enlaces externos