John O'Hara

Llave de datos

Nacimiento	31 de enero de 1905 Pottsville , Pensilvania , Estados Unidos
Muerte	11 de abril de 1970 Princeton , Nueva Jersey , Estados Unidos
Actividad principal	Novelista , cuentista , dramaturgo , guionista
Premios	Premio Nacional del Libro 1956

Autor

Idioma de escritura	inglés americano
Géneros	Novela , cuento , teatro , guión

Obras primarias

Nos vemos en Samarra (1934)
10 Frederick Street (1956)

John O'Hara , nacido el31 de enero de 1905en Pottsville , PA y murió el11 de abril de 1970en Princeton en Nueva Jersey , es un escritor y guionista estadounidense . Es autor de numerosas novelas, más de un centenar de cuentos y guiones de películas rodadas en Hollywood en los años cuarenta .

Biografía

Amigo de Ernest Hemingway y Francis Scott Fitzgerald , John O'Hara escribió numerosas series y cuentos para la revista estadounidense The New Yorker . Sus guiones y novelas fueron muy bien recibidos por la crítica hasta el punto de que lo apodaron el “ Balzac americano”.

El universo de sus libros gira en torno a todos los temas relacionados con la recesión y la prohibición en la América de los años treinta . Pero su tumultuosa vida con muchas mujeres, su exceso de bebida y su pasado ignominioso (abandonó muy rápidamente la escuela para ganarse la vida como mecánico, secretario, mayordomo, guardaparque, vendedor ambulante, reportero ...) lo desterró del gran estadounidense. escritores.

Los críticos no han dejado de hablar del niño prodigio de Pottsville. Sus últimas novelas (no todas traducidas al francés), 10 rue Frédérique , Desde la terraza , À corps perdue , se consideran fracasos en su producción novelística; pero describen con tanta agudeza la vida cotidiana de la América puritana que uno puede fácilmente olvidar sus largos. O'Hara, sin embargo, ganó el Premio Nacional del Libro en 1956 con la novela 10 Frederick Street ( Ten North Frederick ).

Una de las obras más importantes de John O'Hara es Rendez-vous à Samarra , que publicó en 1934 y de la que Hemingway dijo: “Si sueñas con una novela magnífica, escrita por un autor que domina perfectamente el tema, lee Te encuentro en Samarra ” . Obra maestra de una pintura de la clase media de las ciudades secundarias de Estados Unidos , esta novela es ante todo un fino y sensible estudio de Julian English que con actos de rebeldía firma su autodestrucción. Citemos también una novela femenina, Gloria , la historia de una mujer que se opone a una forma de vida normal y antepone su independencia, adaptada para el cine por Daniel Mann , bajo el título La Venus au vison ( BUtterfield 8 ), con Elizabeth Taylor .

Un escritor que luchó contra la gran burguesía y la media burguesía en todo lo que era estrecho e hipócrita. A menudo, sin embargo, su revuelta lo lleva al mismo punto, el sin retorno.

Obra de arte

Novelas

Nombramiento en Samarra (1934) Encuentro en Samarra , Paris, Seuil, coll. "Piedra viva" n o 28, 1948; reedición, París, Le Livre de poche n o 2432, 1968; reedición, París, ediciones de Bernard Pascuito, 2005 ( ISBN 2-35085-000-5 ) ; reedición, París, Payot & Rivages, coll. “Pocket Shores. Biblioteca extranjera ' n o 560, 2007 ( ISBN 978-2-7436-1635-9 ) ; reimpresión en una traducción revisada por Clément Ribes, París, Éditions de l'Olivier, 2019 ( ISBN 978-2-8236-1442-8 )
Butterfield 8 (1935)Inspirado por la vida y la muerte de Starr Faithfull ; traducido al francés por Yves Malartic con el título Gloria , Paris, Morgan, 1947; reedición en una traducción revisada y aumentada por Benjamin Guérif bajo el título L'Enfer commence avec elle , éditions Bernard Pascuito, 2008 ( ISBN 978-2-35085-060-3 ) ; reedición, The Pocket Book, coll. "Biblio" n o 31924, 2012 ( ISBN 978-2-253-12921-9 )
Esperanza del cielo (1938) Era el paraíso , París, Éditions du Scorpion, coll. "Libros negros n o 28, 1949 reimpresión en una traducción revisada y corregida por Anouk Neuhoff bajo el título Une lueur de paradis , ediciones Bernard Pascuito, 2006 ( ISBN 978-2350850184 y 2350850188 ) ; reedición, París, Le Livre de poche, coll. "Biblio roman" n o 31728, 2010 ( ISBN 978-2-253-12920-2 )
Pal Joey (1940)
Una rabia por vivir (1949)
El hotel de los granjeros (1951)
Diez North Frederick (1955) 10, rue Frederick , traducido por Micheline Barrault, París, ediciones Julliard, coll. "Capricornio", 1958
Una fiesta familiar (1956)
Desde la terraza (1958)
Nosotros mismos para conocer (1960)
La gran risa (1962)
Elizabeth Appleton (1963)
La preocupación de Lockwood (1965)
El instrumento (1967)
Lovey Childs: Una historia de Filadelfia (1969)
Los Ewings (1970)
Los segundos Ewings (1972)

Colección de historias

El hijo del doctor y otras historias (1935)
Files on Parade 1939)
Noche de pipas (1945)
Caja infernal (1947)
Sermones y agua de soda: una trilogía de tres novelas (1960) La chica del maletero, traducida por Caroline Didi, ediciones de Bernard Pascuito, 2007 ( ISBN 978-2350850313 ) ; reedición, París, Le Livre de poche, coll. "Biblio" n o 32786, 2012 ( ISBN 978-2-253-12922-6 )
Montaje (1961)
El mechero de Cape Cod (1962)
El sombrero en la cama (1963)
El caballo conoce el camino (1964)
Esperando el invierno (1966)
Y otras historias (1968)
El elemento del tiempo y otras historias (1972)
El buen samaritano y otras historias (1974)

Nueva

Imagen grabada (1943) L'Idole , en Classic American News , edición bilingüe de Pierre Morel, Paris, Pocket, coll. "Idiomas para todos ' n o 2714 2004 ( ISBN 978-2-266-13975-5 )

Teatro

Cinco obras de teatro ( The Farmers Hotel , The Searching Sun , The Champagne Pool , Veronique , The Way It Was) (1961)
Two de O'Hara ( El hombre que no podía perder , lejos del cielo ) (1979)

Otras publicaciones

Agridulce (1954)
Mi turno (1966)
Cartas (1978)

Filmografia

Como guionista

1940 : Se casa con su esposa ( Se casó con su esposa ), película estadounidense dirigida por Roy Del Ruth , con Joel McCrea y Nancy Kelly.
1940 : Tanya the Adventurer ( Yo era una aventurera ), película estadounidense dirigida por Gregory Ratoff , con Vera Zorina y Erich von Stroheim.
1942 : The Barge of Love , película estadounidense dirigida por Archie Mayo , con Jean Gabin e Ida Lupino
1948 : La Folle Enquête ( On Our Merry Way ), película estadounidense dirigida por Leslie Fenton y King Vidor , con James Stewart y Henry Fonda

Referencias

(en) Matthew J. Bruccoli , The O'Hara Concern: A Biography of John O'Hara , University of Pittsburgh Press,1975( ISBN 978-0-8229-5559-7 ) , pág. 123-125.
John O'Hara ( traducido del inglés americano por Yves Malartic ), Gloria: (Butterfield-8) [" BUtterfield 8 "], París / Londres / Sceaux, Morgan,1947, 389 p. (aviso BnF n o FRBNF32495087 )
John O'Hara ( traducido del inglés americano por Yves Malartic; revisado y aumentado por Benjamin Guérif), L'Enfer commence avec elle , París, editor de Bernard Pascuito,2008, 311 p. ( ISBN 978-2-35085-060-3 y 2-35085-060-9 , OCLC 470731063 , aviso BnF n o FRBNF41415816 ).
John O'Hara ( traducido del inglés americano por Yves Malartic), L'Enfer starts avec elle , Paris, Librairie générale française , coll. " El libro de bolsillo " ( n o 31924),2012, 314 p. ( ISBN 978-2-253-12921-9 y 2-253-12921-6 , OCLC 867626987 , aviso BnF n o FRBNF43599693 ).

enlaces externos

Registros de autoridad :
Notas en diccionarios generales o enciclopedias : Biografía nacional estadounidense • Brockhaus Enzyklopädie • Deutsche Biography • Encyclopædia Britannica • Gran Enciclopèdia Catalana • Hrvatska Enciklopedija • Swedish Nationalencyklopedin • Store norske leksikon • Visuotinė lietopedijaų enc
Recursos audiovisuales :
- Alocina
- (es) Allmovie
- (en) La base de datos de películas de Internet