Juegos de la Commonwealth 2010

Juegos de la Commonwealth 2010

General
Lugares) Delhi ( India )
Con fecha de 3 a14 de octubre de 2010
Participantes 72 países de la Commonwealth
Disciplinas 17 disciplinas
Página web oficial www.cwgdelhi2010.org

Navegación

Edición anterior Próxima edición

El XIX it Juegos de la Commonwealth 2010 tuvieron lugar en Delhi en la India de 3 a14 de octubre de 2010. Es el evento deportivo más importante de Delhi e India desde los Juegos Asiáticos de 1951 y 1982 . La ceremonia de apertura el 3 de octubre tuvo lugar en el estadio Jawaharlal Nehru , la sede principal de estos Juegos. Era la primera vez que tenían lugar en India y la segunda en Asia , después de Kuala Lumpur ( Malasia ).

Su preparación fue criticada por los medios de comunicación que culparon a las fuertes lluvias e inundaciones, problemas de infraestructura, retrasos en la construcción e insuficientes instalaciones sanitarias en la villa de deportistas, la retirada de deportistas de renombre, acusaciones de corrupción a gran escala. Sin embargo, ningún país canceló su participación, los juegos comenzaron en la fecha prevista y la calidad del acto inaugural mejoró mucho la imagen de la competencia. Varios países que habían sido muy reservados con los preparativos finalmente elogiaron a la India. Jacques Rogge , presidente del Comité Olímpico Internacional , dijo que este logro es un buen augurio para la futura candidatura del país para albergar los Juegos Olímpicos .

Al día siguiente de la ceremonia de clausura, el gobierno indio anunció la formación de un comité para investigar las acusaciones de corrupción y mala organización que habían empañado su preparación. Suresh Kalmadi, presidente del comité organizador, fue arrestado a finales de abril de 2011 por cargos de corrupción.

Solicitud

Las dos principales candidaturas para los Juegos de la Commonwealth de 2010 fueron Delhi y Hamilton ( Ontario , Canadá ). Ennoviembre de 2003, en la Asamblea General de la Federación de Juegos de la Commonwealth en Montego Bay ( Jamaica ), Delhi ganó la votación por 46 votos contra 22, por lo que su candidatura se mantuvo desde su primera presentación.

India inclina la balanza a su favor en la segunda vuelta de las elecciones al prometer asignar US $ 100.000  a cada país participante, así como alimentos, alojamiento y transporte. Además, el éxito de los primeros Juegos Afroasiáticos en Hyderabad en 2003 se considera una prueba de que la India tiene los recursos, la infraestructura y los conocimientos para albergar un importante evento deportivo. India también se beneficia del apoyo de Latif Butt, ex vicepresidente del Consejo Olímpico Asiático.

Organización

Comité Directivo

En septiembre de 2009Tras observar que la construcción de dos tercios de las sedes se había retrasado, se reorganizó el comité organizador, encabezado por Jarnail Singh, ex Secretario de Estado del Gobierno de la India, y Suresh Kalmadi, Presidente de la Asociación Olímpica de la India. El Business Club of India se establece enoctubre de 2009a través de una asociación entre el Comité Organizador, la Confederación de la Industria India y la Federación de Cámaras de Comercio e Industria de la India. Su función es promover los Juegos de la Commonwealth y la economía india a nivel internacional.

Costos

La estimación presupuestaria inicial, realizada por la Asociación Olímpica de la India en 2003, es de 358 millones de dólares. Se revisó al alza en 2010 a alrededor de $ 2.5 mil millones, sin incluir mejoras a la infraestructura no deportiva, como el aeropuerto, las carreteras y el embellecimiento de la ciudad. La revista Business Today calcula el costo total en 6.770 millones de dólares, lo que convierte a los Juegos de la Commonwealth 2010 en los más caros de la historia.

Algunas organizaciones no gubernamentales , incluida la Red de Derecho a la Vivienda y la Tierra (HLRN), denuncian esta deriva presupuestaria, por temor a que sean las clases más bajas las que se dirijan principalmente a llenar el vacío de la ciudad.

Problemas y controversias

Los preparativos para los Juegos de la Commonwealth de 2010 están plagados de muchos desafíos en términos de retrasos, accidentes, corrupción y seguridad.

India comenzó tarde, a principios de 2008, a la labor necesaria para los Juegos. Enseptiembre de 2009, el presidente de la Federación de Juegos, Mike Fennell, cree que los retrasos son tales que cuestionan la celebración de las competiciones. Enjulio 2010, organismo encargado de velar por la conformidad de las instalaciones informa de problemas de construcción y certificados de calidad falsos. La21 de septiembre, una pasarela se derrumbó, hiriendo a 27 trabajadores, incluidos 4 de gravedad, y al día siguiente se derrumbó parte del falso techo del estadio Jawaharlal Nehru . Estos dos accidentes también revelan las condiciones de trabajo extremadamente difíciles y la falta de seguridad en los sitios. Delegados de varias naciones que llegaron con anticipación declararon que las condiciones higiénicas y sanitarias en la villa de atletas eran desastrosas y comprometían su participación.

El desperdicio no es infrecuente; el equipo se alquila a precios exorbitantes cuando hubiera sido más ventajoso comprarlo. La Comisión Central de Supervisión ha identificado 16 proyectos sospechosos de corrupción y violación procesal por un monto de alrededor de 300 millones de euros y en los que participan autoridades federales, locales y empresas públicas. El subdirector del comité organizador de los juegos, TS Darbari, y otro funcionario del comité, Sanjay Mahendroo, son destituidos a petición del ministro de Deportes. Tan pronto como terminaron los Juegos, el primer ministro indio , Manmohan Singh, ordenó el establecimiento de una comisión para investigar la corrupción y las irregularidades.

En febrero 2010, un grupo islamista paquistaní afiliado a Al-Qaeda amenaza a atletas y espectadores. La19 de septiembre, un tiroteo contra un autobús turístico en Delhi hiere a dos taiwaneses y el gobierno australiano está preocupado. Las autoridades indias se están tomando el asunto muy en serio y están desplegando 100.000 agentes de policía en la capital.

Además, la labor de desarrollo y “embellecimiento” de la ciudad ha llevado a las autoridades a tomar medidas fuertemente criticadas por los defensores de derechos humanos, como el desplazamiento forzado de alrededor de 120 personas a su estado de origen. 000 mendigos y desamparados, así como la demolición de muchas viviendas improvisadas.

Infraestructura

Para albergar los Juegos de la Commonwealth de 2010, Delhi construyó varias instalaciones deportivas y mejoró otras. También ha construido una aldea de atletas y ha desarrollado significativamente su infraestructura en general.

Sitio (s

Estadios

Las competiciones deportivas se desarrollan en doce sedes. Algunos son edificios nuevos, como el escenario de la Universidad de Delhi ( sietes ), el campo de tiro D Dr. Karni Singh Sports Complex Siri Fort ( bádminton , squash ), el complejo deportivo Thyagaraj ( netball ) y el complejo deportivo Yamuna ( tiro con arco). , tenis de mesa ). Otros se han ampliado y modernizado considerablemente, como el complejo deportivo Indira-Gandhi ( ciclismo , gimnasia , lucha ) o el estadio Jawaharlal Nehru ( atletismo , bolos , halterofilia ) reducido a 60.000 espectadores. Finalmente, también se utilizan algunas instalaciones existentes: CRPF Shooting Range ( tiro ), piscina D Dr. SP Mukherjee, el Estadio Nacional Major Dhyan Chand ( hockey ), la cancha de tenis RK Khanna y el estadio cubierto Talkatora ( boxeo ).

Los atletas tienen otros veinte equipos para su entrenamiento.

Pueblo de los atletas

El pueblo ofrece alojamiento para deportistas y delegaciones oficiales de la 23 de septiembre a 18 de octubre. Está ubicado en la orilla oriental del Yamuna , cerca de las sedes de competición y entrenamiento, y cubre 63,5 hectáreas. Incluye cinco zonas: la zona de alojamiento, la zona internacional (servicios y ocio), la zona de entrenamiento (15 hectáreas), la zona de restauración y la zona operativa. Es una zona completamente para no fumadores y totalmente accesible para deportistas discapacitados. El área de alojamiento se divide en cuatro sectores cuyo estilo refleja las características de los grupos étnicos o festivales tradicionales indios: warli (rojo), gond (azul), madhubani (verde) y sanjhi (violeta).

Sin embargo, su finalización tardía y caótica generó muchas críticas. Fue descrito como "repugnante e inhabitable", con algunos inodoros inutilizables, puertas montadas al revés y el piso cubierto de escombros. Pero el pueblo se limpia y se termina a tiempo para la apertura de los juegos.

Juegos verdes

Otros arreglos

Para albergar con éxito los XIX Juegos de la Commonwealth y convertirse en "una capital de clase mundial", Delhi está adquiriendo nuevos medios de transporte. La red de metro , de 65 kilómetros de longitud, se amplía en 125 kilómetros. Se compran autobuses modernos con aire acondicionado. Finalmente, el Aeropuerto Internacional Indira Gandhi se amplía con una tercera gran terminal que da cabida a vuelos nacionales e internacionales. La red de carreteras también se está mejorando con la construcción de nuevas vías, puentes, pasos inferiores y pasarelas. Los corredores de tráfico están reservados a los participantes en los Juegos para facilitar su circulación. Para evitar los habituales cortes de energía, se aumenta la capacidad energética de la ciudad de 4.000 a 7.000  MW .

La calidad de la recepción de deportistas y turistas también es objeto de atención por parte de las autoridades. Organizan cursos de formación en el aprendizaje del inglés, pero también en la cortesía y en la ubicación de los sitios patrimoniales, dirigidos a las personas en contacto más frecuente con los visitantes extranjeros: taxistas, camareros y prestadores de servicios. Los agentes de policía no solo reciben cursos en el idioma de Shakespeare, sino que también son seleccionados en función de su físico para contribuir al "prestigio nacional", según el comisionado Kewal Singh.

Simbolos

Batuta de la reina

La batuta de la reina , equivalente a la llama olímpica , sale del Palacio de Buckingham enoctubre de 2009para viajar por los 71 países participantes en los Juegos de la Commonwealth a través de un relevo de 170.000 kilómetros. Entra en la India a través de las ciudades fronterizas de Wagah ( Pakistán ) y Attari (India), luego cruza los 28 estados de la India a bordo de rickshaws , autobuses y el metro, para llegar a Delhi en30 de septiembre. La tradición del relevo, que se remonta a 1958, durante los Juegos de Cardiff, simboliza la unión y la diversidad de los países de la Commonwealth .

Diseñado por Michael Foley, el palo mide 66,4 centímetros de alto, 3,4 centímetros en la base y 8,6 centímetros en la parte superior. Está fabricado en aluminio cubierto con tierras de diferentes colores de toda la India y contiene una caja decorada con piedras preciosas que contiene el mensaje de la reina Isabel II . Grabado con láser en pan de oro de 18k , este mensaje fue leído por el príncipe Carlos durante la ceremonia de apertura.

La batuta de la reina también es un elemento tecnológico. Está equipado con una cámara integrada que graba el viaje; una baliza que permite seguirla en tiempo real; 71 diodos emisores de luz , que simbolizan los 71 países participantes en los juegos, que cambian de color para componer la bandera del país cruzado; y finalmente, un sistema de mensajería para recibir aliento de los atletas que participan en el relevo.

Mascota, lema, canción

Shera es la mascota oficial de los Juegos de la Commonwealth de 2010. Fue diseñada por la agencia de diseño Idiom Design and Consulting, con sede en Bangalore . Es un tigre de Bengala antropomórfico con traje deportivo; su nombre proviene de la palabra Sher , que significa tigre en hindi . El tigre de Bengala es el animal nacional de la India. En la mitología hindú , él es el vahana (el monte) de la diosa Durga , encarnación de la Shakti (la energía femenina dinámica), victoriosa sobre el demonio Mahîshâsura . También es un animal en peligro de extinción.

El lema de los juegos es “  Sal y juega  ” , que significa Sal y juega .

La canción oficial, basada en este lema, es Jiyo Utho Bado Jeeto (जियो उठो बढ़ो जीतो), compuesta e interpretada por Allah Rakha Rahman . Está en hindi, con algunas palabras en inglés. Dedicado a Gandhi , fue presentado en28 de agosto de 2010, con éxito mixto. Una versión más corta (2:18 en lugar de 4:16) fue lanzada el23 de septiembre y lo reemplazó como la canción oficial de los juegos.

Realización de los Juegos

Ceremonia de apertura

La ceremonia de apertura de los Juegos tuvo lugar el 3 de octubreen el estadio Jawaharlal Nehru, bajo la presidencia del príncipe Carlos, en representación de la reina Isabel II ausente por primera vez, y la presidenta de la República de la India , Pratibha Patil .

Cerca de 60.000 personas asisten al espectáculo que reúne a 7.000 artistas, incluidos muchos escolares. Todas las delegaciones extranjeras son bien recibidas pero son los atletas paquistaníes quienes reciben la ovación más entusiasta, "recibidos como viejos hermanos perdidos" según The Times of India . Las canciones y bailes muy coloridos, que combinan tradición y modernidad, son muy apreciados, especialmente Rhytms of India interpretados por 800 percusionistas y AR Rahman , cuyo himno de los Juegos tiene menos éxito que sus canciones Chaya Chaya ( Dil Se ) y Jai Ho ( Slumdog Millonario ) también en el programa.

Además del presidente de la República, asistieron a la ceremonia varias personalidades indias: Manmohan Singh , primer ministro; Abdul Kalam , ex presidente de la república; Sonia Gandhi , presidenta del Partido del Congreso y Sheila Dikshit , ministra principal de Delhi. Todos son aplaudidos a diferencia de Suresh Kalmadi, presidente del comité organizador, abucheado por el público. Después de una serie de retrasos, accidentes y escándalos, esta exitosa ceremonia bajo alta vigilancia (100.000 policías y paramilitares, aviones de combate y helicópteros) "deja al público optimista y devuelve el orgullo al país" .

Ensayos

La tercera competición deportiva más grande después de los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de la FIFA , los Juegos de la Commonwealth de 2010 reúnen a 71 países y alrededor de 7.000 atletas para compartir 828 medallas. La Australia domina a sus rivales mientras que la India (38 de oro), justo por delante de la Inglaterra (37 de oro) después de un partido apretado, seguido por Canadá . A pesar de los estadios vacíos de espectadores, la confianza en la organización y las instalaciones se fue recuperando paulatinamente y la atención volvió a los eventos deportivos.

Los Juegos dieron lugar a grandes actuaciones deportivas como el triplete keniano en los 800 metros con Boaz Lalang , Richard Kiplagat y Abraham Kiplagat o la victoria en los 100 metros estilo libre en 47s 98 de Brent Hayden , primer nadador de la temporada en irse. debajo de la barra de 48 segundos en traje de baño (es decir, sin traje de neopreno).

Notamos la ausencia de varios deportistas destacados, Usain Bolt , David Rudisha . Algunos plantearon razones de salud, como Caster Semenya , Mbulaeni Mulaudzi , Christine Ohuruogu y Lisa Dobriskey  ; otros temen por su seguridad como Geraint Thomas , Dani Samuels y Phillips Idowu . Finalmente, David Sarkisian , Rani Yadav , Oludamola Osayomi , Samuel Okon y Folashade Abugan están descalificados por dopaje, mientras que nueve atletas, incluido el luchador Rajiv Tomar , están excluidos de la delegación india en septiembre por la misma razón.

Están previstas 17 disciplinas para los Juegos de la Commonwealth:

  • Pictograma de levantamiento de pesas.svg Levantamiento de pesas

Mesa de medallas

  • País anfitrión
Mesa de medallas
Rango Nación Oro Dinero Bronce Total
1 Australia 74 55 48 177
2 India 38 27 36 101
3 Inglaterra 37 59 46 142
4 Canadá 26 17 32 75
5 Africa del Sur 12 11 10 33
6 Kenia 12 11 9 32
7 Malasia 12 10 13 35
8 Singapur 11 11 9 31
9 Nigeria 11 10 14 35
10 Escocia 9 10 7 26
Total 272 274 282 828

Países participantes

Las 71 delegaciones presentes

Fiji fue excluido de los Juegos de la Commonwealth y Tokelau no participó.

Notas y referencias

  1. (in) "  CWG: Panel de la sonda para informar en 3 meses  " , Times of India ,16 de octubre de 2010( leído en línea , consultado el 16 de octubre de 2010 )
  2. (in) "El  centro ordena investigar los problemas del CWG  " , The Hindu ,16 de octubre de 2010(consultado el 16 de octubre de 2010 )
  3. Suresh Kalmadi, arquitecto del fiasco de los Juegos de la Commonwealth , por Adrien Mauruc, 27 de abril de 2011
  4. (en) El jefe de los Juegos de la Commonwealth de Delhi, Suresh Kalmadi , en prisión preventiva , BBCNews, 5 de mayo de 2011
  5. (en) India 2010 Juegos permitidos en problemas , el sitio BBC , 15 de septiembre de 2009
  6. (en) Pagos y fragmentos arrojan una sombra sobre GTC , Ravi Shankar y Mihir Srivastava, India Today 16 de agosto de 2010
  7. (en) Todavía juego , Manu Kaushik, Business Today , 1 st de septiembre de 2010
  8. El Libro Negro de los Juegos de la Commonwealth en Nueva Delhi , Antoine Guinard, Today India , 20 de mayo de 2010
  9. "Games of Shame" empaña la reputación de la India , Penny Macrae (AFP) en India Today , 29 de septiembre de 2010
  10. Preparativos bajo presión para los Juegos de la Commonwealth en Nueva Delhi , Anna Guzzini, Today India , 21 de septiembre de 2009
  11. Commonwealth Games: False techo colapsa en el estadio , AFP en Today India , 22 de septiembre de 2010
  12. debacle de los Juegos de la Commonwealth: ¿de quién es la culpa? , Julien Bouissou en Lemonde.fr , 24 de septiembre de 2010
  13. Infraestructura, un nuevo objeto de controversia en los Juegos de la Commonwealth , la AFP en la India Hoy 21 de septiembre, 2010
  14. Commonwealth Games: Under Rubble, Corruption , Esther Oyarzun, Today India , 4 de agosto de 2010
  15. (in) Juegos terminados, PM ordena que se investigue el cargo de corrupción en Hindustantimes.com , 15 de octubre de 2010
  16. Solo una semana para asegurar los Juegos de la Commonwealth… , Esther Oyarzun en Today India , 2 de septiembre de 2010
  17. (in) Have A Budget For Beggars , Shantanu Guha Ray en Tehelka del 20 de marzo de 2010 [1]
  18. (en) Sitio web oficial de Commonwealth Games 2010 / Games Village
  19. The Team , 3 de octubre de 2010
  20. Delhi: la cita perdida de los juegos , Patrick de Jacquelot en la revista Les Echos 7 de octubre, 2010
  21. (en) Delhi tendrá poder excedente para 2010 , Rajeev Ranjan Roy en Indiaenews.com , 21 de marzo de 2008
  22. (in) Lecciones de inglés y etiqueta antes de los Juegos de la Commonwealth , Rajeev Ranjan Roy en Indiaenews.com , 3 de marzo de 2008
  23. La policía india cura su línea para los Juegos de la Commonwealth en India Today , 29 de junio de 2010
  24. El largo viaje de la Commonwealth Games personal , Françoise Angrand en Suite101.fr 15 de septiembre de 2010
  25. Lala reina ha llegado a la India! en India Today , 30 de junio de 2010
  26. (en) http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/59795.html
  27. (en) http://www.deccanherald.com/content/97053/rahmans-games-anthem-now-more.html
  28. (in) Juegos de la Commonwealth abiertos en Delhi con seguridad ajustada en el sitio BBC , 3 de octubre de 2010
  29. (en) Juegos de la Commonwealth: Finalmente, Delhi Dazzles , Bobilli Vijay Kumar en Indiatimes.com , 4 de octubre de 2010
  30. (en) Juegos de la Commonwealth fuera de colorido inicio , Rakesh Rao en Thehindu.com 3 de octubre de 2010
  31. Commonwealth Games: "India finalmente deslumbra" , Pierre Chauvel en Today India , 4 de octubre de 2010
  32. Thinning in Delhi , AFP en L'Équipe , 5 de octubre de 2010
  33. Agudos de Kenia , L'Équipe , 10 de octubre de 2010
  34. Hayden golpea fuerte , L'Équipe , 7 de octubre de 2010
  35. Renuncia de Mulaudzi , L'Équipe , 29 de septiembre de 2010
  36. Delhi no está lista , L'Équipe , 25 de septiembre de 2010
  37. Sarkisian positivo , Team , 5 de octubre de 2010
  38.  Casos de dopaje A 3 e , AFP en The Team , 12 de octubre de 2010
  39. Oludamola despojado de su título , AFP en L'Équipe , 13 de octubre de 2010
  40. Abugan descalificado , AFP en L'Équipe , 15 de octubre de 2010
  41. India: escándalos de dopaje en vísperas de los Juegos de la Commonwealth , Esther Oyarzun en Today India , 8 de septiembre de 2010

enlaces externos