Janusz Głowacki

Janusz Glowacki en 2005. Biografía

Nacimiento	13 de septiembre de 1938 Poznan
Muerte	19 de agosto de 2017(78 años) Egipto
Entierro	Cementerio militar Powązki
Nacionalidad	polaco
Capacitación	Facultad de Letras Polacas, Universidad de Varsovia ( d )
Ocupaciones	Guionista , escritor , dramaturgo

Otras informaciones

Sitio web	www.januszglowacki.com
Premios

Janusz Głowacki , nacido el13 de septiembre de 1938en Poznań y murió el19 de agosto de 2017, es un escritor , dramaturgo , novelista , guionista y columnista polaco .

Biografía

Tras estudiar literatura en la Universidad de Varsovia , Janusz Głowacki escribió cuentos y columnas en diversas publicaciones donde se destacó por su escritura viva, llena de humor e ironía.

Luego escribió guiones y Andrzej Wajda llevó a la pantalla en 1969 The Fly Hunting ( Polowanie na muchy ).

La película La Croisière ( Rejs ), una comedia satírica sobre la Polonia comunista rodada en 1970 por Marek Piwowski a partir de un guión de Janusz Głowacki, considerada hoy como una película de culto, la hizo muy popular.

La proclamación del estado de sitio enDiciembre de 1981Le sorprende durante una estancia en Londres , donde triunfa en el Royal Court Theatre su obra Kopciuch ( Cinder ) en una producción de Danny Boyle . Fue votada como Mejor Producción Teatral del Año por The Guardian y The Times . Al año siguiente partió hacia Estados Unidos , donde decidió instalarse. Allí se le reconoce gracias a varios éxitos en las juntas directivas de Broadway, en particular Antigone en Nueva York . Allí recibió varios premios (como la Beca Guggenheim , la Fundación Nacional de las Artes , etc.). Es interpretada en Francia por Jean-Louis Trintignant y Tanya Lopert , creadores de La Chasse au cafard ( Polowanie na karaluchy / Hunting Cockroaches ) en el Théâtre des Célestins de Lyon , y por Chantal Lavallée, Bruno Pesenti, Yves Robert Viala, dirigida por Urszula Mikos para Antigone en Nueva York .

Aunque siguió residiendo en Nueva York después de 1989, realizó visitas periódicas a Polonia. Fue el ganador en 2011 del Gran Premio de Literatura de la Ciudad de Varsovia.

En 2011, escribió el guión de una película sobre Lech Wałęsa que iba a rodar Wajda .

Obras

Disponible en francés

Antigone à New York , (traducido por Olivier Cohen y Urszula Mikos ), Éditions Théâtrales, 2005 ( ISBN 978-2-8426-0190-4 )
My Sweet Raskolnikov y otras historias , (traducido por Jean-Yves Erhel ), Noir sur Blanc , 1989, ( ISBN 978-2-8825-0010-6 )
La Cuarta Hermana , L'Avant-scène Théâtre n ° 1153, 1984
La Grève , (traducción de Moc truchleje ), novela, Olivier Orban , 1982 ( ISBN 978-2-8556-5179-8 )
Buenas noches, Djerzi (traducción de Laurence Dyèvre), Fayard , 2013 ( ISBN 978-2-213-66323-4 )

Ediciones originales polacas

Wirówka nonsensu (El escurridor de tonterías ). Varsovia: PIW, 1968.
Dzień słodkiej śmierci (El día de una dulce muerte), Varsovia: Iskry, 1969
Nowy taniec la-ba-da i inne opowiadania (La nueva danza la-ba-da y otras historias), Varsovia: PIW, 1970.
W nocy gorzej widać (Por la noche, vemos menos bien), Varsovia: Czytelnik, 1972.
Cudzołóstwo ukarane (Castigo por adulterio), "Diálogo", 1972.
Paradis , Varsovia: PIW, 1973.
Powrót hrabiego Monte Cristo (El regreso del conde de Montecristo), Varsovia: "Czytelnik", 1975.
Mecz (El partido), "Diálogo" 1976.
Moc truchleje (El poder tiembla), Varsovia: Krąg, 1981. (publicado en francés con el título La Grève )
Polowanie na karaluchy (La caza de cucarachas), "Diálogo", 1990.
Fortynbras się upił (Fortimbras está borracho), "Diálogo", 1990.
Antygona w Nowym Jorku (Antigone en Nueva York). "Diálogo", 1992.
Ścieki, skrzeki, karaluchy. Utwory prawie wszystkie (Obras casi completas), Varsovia: BGW, 1996.
Czwarta siostra (La cuarta hermana), (wyst.2000)
Tego się nie tańczy (No puedes bailar), Varsovia: Rosner & Wspólnicy, 2003.
Nie mogę narzekać (No puedo quejarme), Varsovia: Rosner & Wspólnicy, 2003.
Ostatni cieć , Varsovia: Czytelnik, 2001. Varsovia: Świat Książki, 2007. ( ISBN 978-83-247-1326-4 )
Z głowy (Director), Varsovia: Świat Książki, 2004.
Jak być kochanym (Cómo ser adorable), Varsovia: Świat Książki, 2005.
Pięć i pół (Cinco y medio), Varsovia: Świat Książki, 2007 ( ISBN 978-83-247-0688-4 )
Skrzek (Le Cri), Varsovia: Świat Książki, 2007 ( ISBN 978-83-247-1325-7 )
Buenas noches, Dżerzi , Varsovia: Świat Książki, 2010. (sobre Jerzy Kosinski )

Además del inglés y el polaco, algunas de sus obras están disponibles en alemán, chino, español, estonio, francés, húngaro, serbio, esloveno y checo.
Es miembro de la Asociación de Escritores Polacos ( Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (pl) ).

Filmografía (guiones)

1969: La caza de moscas ( Polowanie na muchy ) de Wajda
1970: La Croisière ( Rejs ), de Marek Piwowski
1972: Debemos matar este amor ( Trzeba zabić tę miłość ), por Janusz Morgenstern
1998: cartelera de Łukasz Zadrzyński

Notas y referencias

(in) El dramaturgo polaco ganador del premio Janusz Glowacki-US muere en washingtonpost.com, consultado el 20 de agosto de 2017.
The Fourth Sister , consultado el 20 de agosto de 2017.
(pl) “ ?? » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , 20 de agosto de 2017.
" ?? » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) ,20 de agosto de 2017.