Jalait

Jalait ᠵᠠᠯᠠᠢᠢᠳ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ
País	porcelana
Región	Mongolia interior
Numero de hablantes	140.000
Clasificación por familia
- Lenguas altaicas (familia controvertida) - Lenguas mongoles - Mongolia interior de Mongolia - jalaït
Códigos de idioma
ISO 639-3	mvf
IETF	mvf

El jalaït es un dialecto mongol que se habla en Mongolia Interior en China .

Según Todaeva, constituye un único dialecto con el idioma del Dürbet de Heilongjiang , jalaït-dürbet.

Fonética histórica

La tabla muestra las peculiaridades de jalaït en comparación con el mongol literario.

Este dialecto tiene diferencias fonéticas del khalkha mongol . Reduce la africada palatina [ t͡ʃ ] a [ ʃ ], correspondiente al mongol [ t͡s ]. La fricativa [ s ] se convierte en [ t ] y [ d ] en la final absoluta.

francés	jalaït	Mongol literario
pescado	agat	jaγasun
a cambio	tœli-	solic
ropa	xʊwʃad	qubčasun
hoja	lɛwʃ	nabči
oveja	xœn	qoni
tejido	ɛlʃʊːr	alčiγur
viejo	xʉʃin	qaγučin

Notas y referencias

1. Estimación de Svantesson et al. 2005, pág.143
2. código genérico de Mongolia interior de Mongolia.
3. Ejemplos tomados de Todaeva, 1985, op. ciudad

Ver también

Bibliografía

• (en) Jan-Olof Svantesson, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivian Franzén, 2005, The Phonology of Mongol , The Phonology of the World's Languages, Oxford, Oxford University Press (2008) ( ISBN  978-0-19-955427-0 )
• (ru) Б.Х. Тодаева, 1985, Язык монголов Внутренней Монголии. Очерк диалектов , Moscú, Izdatel'stvo Nauka.

enlaces externos

• (en) Archivo de idioma[mvf] en la base de datos lingüística  Ethnologue .