Tengo un buen tabaco es una canción francesa popular atribuida al Abbé de l'Attaignant (1697-1779).
Esta canción se atribuye al Abbe de l'Attaignant, aunque no la firmó.
Michel Corrette es autor de un concierto cómico, La Servante au bon tabac (1733), cuyo tercer movimiento tiene como tema la melodía de J'ai du bon tabac .
Tengo buen tabaco en mi tabaquera,
tengo buen tabaco, no tendrás nada.
Estoy bien y bien rallado, ¡
pero no es para el dedo gordo del pie!
( Abstenerse estrictamente )
Tengo buen tabaco en mi tabaquera,
Tengo un buen tabaco, tú no tendrás.
El padre Gabriel-Charles de Lattaignant añadió ocho coplas satíricas a la canción original en 1760 .
Lattaignant es conocido por haber compuesto óperas cómicas, himnos espirituales, poemas profanos más a menudo ligeros y frívolos, epigramas , folletos políticos (como Voltaire, de quien es contemporáneo y admirador), cartas y canciones , a veces muy libres y estimadas en su época. ya que Bachaumont lo llama "el gran chansonnier".
La última estrofa se ríe:
Este buen caballero de Clermont-Tonnerre ¿Quién no estaba contento de ser cantado?Por haber escrito versos pobremente elogiosos contra Clermont-Tonnerre, el abad no logró ser corregido. Advertido a tiempo, evitó la paliza y fue otro canon de Reims quien recibió la corrección en su lugar. Es para vengarse del conde que el abad compone este verso que termina con el coro:
Tengo buen tabaco en mi tabaquera Yo tengo buen tabaco, tu no vas a tenerRechaza así a Clermont-Tonnerre la más básica de las marcas de cortesía: llevarse su tabaquera (porque el tabaco era muy popular en ese momento).
( verso 2 de la versión larga ) Este famoso estribillo que cantaba mi padre, Un noble heredero de una casa solariega Un viejo usurero experto en negocios, a |
( verso 5 de la versión larga ) Jueces, abogados, abriendo su invernadero, De un gran financista la fragancia coqueta Neuperg, creyéndose un rayo de guerra, |
( verso 8 de la versión larga ) El que quiere negar el espíritu de Voltaire, Por este buen señor de Clermont-Tonnerre, a Aquí hay diez versículos que difícilmente hacen |