El interlenguaje o idioma intermedio es, en el idioma , una etapa intermedia en el aprendizaje o el uso de un idioma de destino. Esto puede ocurrir entre un dialecto y un idioma estándar , o en el caso de aprender un segundo idioma .
En el contexto del aprendizaje de lenguas, se trata de la “gramática interiorizada del aprendiz” , de la estructuración progresiva del conocimiento, es decir, del sistema construido por el aprendiz que le es específico y que sigue su lógica interna, basado en los supuestos que hace sobre el funcionamiento del lenguaje.
La interlengua ha sido denominada por muchos términos que se refieren a un mismo objeto ( "a pesar de ciertas dispersiones teóricas o metodológicas" ), en particular "sistema aproximado" , "competencia transitoria" , "dialecto idiosincrásico" , "sistema intermedio" , "interlengua" , " Sistema aproximado de comunicación ” , “ lenguaje del alumno ” o “ sistema aproximado ” .