Iniciativa popular "Ciudad-campo contra la especulación territorial"
| Iniciativa popular federal | |
| Ciudad-campo contra la especulación territorial | |
| Archivado en | 24 de mayo de 1983 |
|---|---|
| Archivado por | Comité ad hoc |
| Contraproyecto | No |
| Votado en | 4 de diciembre de 1988 |
| Participación | 52,83% |
| Resultado: rechazado | |
| Por la gente | no (en un 69,2%) |
| Por los cantones | no (antes del 20 6/2) |
La iniciativa popular "Ciudad-campo contra la especulación territorial" es una iniciativa popular suiza , rechazada por el pueblo y los cantones.4 de diciembre de 1988.
Contenido
La iniciativa propone modificar los artículos 22 ter y 22 quater de la Constitución Federal para definir un nuevo derecho territorial basado en el uso de la tierra por su propietario únicamente o para el desarrollo de viviendas "a precios favorables" . Prohíbe la compra de edificios con el fin de invertir capital o revenderlos a corto plazo.
El texto completo de la iniciativa se puede consultar en el sitio web de la Cancillería Federal.
Proceso
Contexto histórico
Desde el establecimiento del estado federal en 1848 , se han hecho muchos intentos para limitar la especulación de la tierra a nivel federal, pero todos sin éxito. Se trata en primer lugar de la iniciativa popular "Protección del suelo y el trabajo mediante medidas contra la especulación" , lanzada en 1943 por el Movimiento Nacional de Jóvenes Agricultores Suizos y rechazada en una votación.1 er de octubre de 1950.
En 1963 , fue el turno del Partido Socialista Suizo de lanzar una iniciativa popular “contra la especulación de la tierra” destinada a limitar el aumento constante de los precios de las propiedades; es rechazado en2 de julio de 1967, pero obliga al gobierno a proponer medidas contra la especulación territorial a través de dos artículos constitucionales que garantizan la propiedad y definen una política de ordenamiento territorial ; esta propuesta es aceptada por votación el14 de septiembre de 1969. Tras esta enmienda constitucional, el parlamento está desarrollando una ley de implementación titulada "Ley federal sobre ordenación del territorio"; atacada por referéndum , esta ley fue rechazada por primera vez en una votación sobre13 de junio de 1976, antes de entrar en vigor en 1980 .
Paralelamente a este trabajo, se siguen poniendo en marcha dos iniciativas populares sobre este tema: la iniciativa "por el derecho moderno a la tierra" lanzada por el Partido Socialista en 1975 y la iniciativa "por la propiedad no especulativa de la tierra", conocida como la iniciativa Delafontaine. el nombre de su autor Olivier Delafontaine; sin embargo, estas dos iniciativas no recogerán las 100.000 firmas necesarias.
Con el lanzamiento de esta iniciativa, sus autores denuncian el mercado inmobiliario calificado de “insostenible” . Denuncian que el país tiene un 30% de propietarios y que el número de fincas independientes se ha reducido a la mitad desde la Segunda Guerra Mundial . Esta situación sería, según los iniciadores, debido a los bancos , compañías de seguros y fondos de pensiones que "compran todos los terrenos disponibles a precios exorbitantes, totalmente inasequibles para los particulares" .
Recogida de firmas y depósito de la iniciativa
La recogida de 100.000 firmas se inició el 24 de noviembre de 1981. La iniciativa se pospuso el24 de mayo de 1983a la Cancillería Federal que la declaró válida el21 de julio.
Discusiones y recomendaciones de las autoridades
El Parlamento y el Consejo Federal recomiendan que se rechace esta iniciativa. En su informe a las cámaras federales, el gobierno describe el nuevo régimen propuesto como "demasiado absoluto, no lo suficientemente flexible, incluso contradictorio" . Afirma además que varios de los objetivos de la iniciativa pueden lograrse a través de la legislación y que otros "ya se están cumpliendo con las leyes existentes o están a punto de cumplirse mediante revisiones en curso" .
Votación
Sometido a votación el 4 de diciembre de 1988, la iniciativa es rechazada por los 20 cantones 6/2 y por el 69,2% de los votos emitidos. La siguiente tabla detalla los resultados por cantón:
Notas
- Según el artículo 139 de la Constitución , una iniciativa propuesta en forma de anteproyecto debe ser aceptada tanto por la mayoría del pueblo como por la mayoría de los cantones. En el caso de una iniciativa redactada en términos generales, solo es necesario el voto de la gente.
- El primer número indica el número de cantones, el segundo el número de cantones de recuento para un medio. Por ejemplo, 20 6/2 dice "20 municipios y 6 municipios contando la mitad".
Referencias y fuentes
- " Texto de la iniciativa popular federal " , sobre Cancillería Federal (consultado el 27 de abril de 2010 )
- " Cuadro de resumen del voto no 152 " , sobre Cancillería Federal (consultado el 27 de abril de 2010 )
- " Tabla de resumen del voto n. ° 214 " , sobre Cancillería Federal (consultado el 27 de abril de 2010 )
- "Decreto federal que complementa la constitución por los artículos 22ter y 22quater" (28 de marzo de 1969) de la referencia del Boletín Federal FF 1969 I 577
- " Tabla de resumen del voto n. ° 218 " , sobre Cancillería Federal (consultado el 27 de abril de 2010 )
- " Tabla de resumen del voto n. ° 257 " , sobre Cancillería Federal (consultado el 27 de abril de 2010 )
- " Voto popular del 4 de diciembre de 1988: Explicaciones del Consejo Federal " , sobre Cancillería Federal (consultado el 27 de abril de 2010 )
- " Iniciativa popular federal 'Ciudad-campo contra la especulación de la tierra' " (consultado el 27 de abril de 2010 )
- "Decreto federal" (31 de marzo de 1987) de la hoja Federal referencia FF 1987 I 967
- “Mensaje del Consejo Federal” (28 de enero de 1986) del Boletín Federal, referencia FF 1986 I 137
- " Tabla de resumen del voto n. ° 353 " , sobre Cancillería Federal (consultado el 27 de abril de 2010 )
- " Voto no 353 - Resultados en los cantones " , sobre Cancillería Federal (consultado el 27 de abril de 2010 )