Hiperhipotaxis

La hiperhipotaxe (sustantivo femenino), el griego hyper ("lotes") e hipo ("abajo") y tattein ("colocar uno al lado del otro"), es una forma de hablar que consiste en la inserción de demasiadas cláusulas subordinadas . Es una hipotaxis exacerbada que da lugar a un efecto estético que coordina numerosas ideas o argumentos, a veces hasta el punto de la confusión. Como la hipotaxis , la hiperhipotaxis tiene por antónimo la parataxis (simple yuxtaposición de proposiciones formalmente independientes sin conjunción para marcar el vínculo entre ellas).

Ejemplos de

• « Martial est fils de noble, puisque son père est quasi-baron, étant donné que sa mère était une fille Angenaux, qui étaient reconnus comme maîtres des terres, et que sa belle-mère avait des accointances avec les De Bellot, à qui appartient el castillo... "
• "El joven que veo charlando frente a la estación de Saint-Lazare con un amigo que parece sugerirle que agregue un botón al recorte de su abrigo, y en quien creo reconocer al pasajero con el cuello largo que yo Lo noté hace dos horas en el autobús "S" porque justo antes de que se desocupara un asiento y él se apresuró a entrar, --- me llamó la atención por el tono quejumbroso que estaba haciendo. alguien salió del vehículo, ¿realmente ya estaba usando este asombroso sombrero rodeado de un cordón trenzado? " ( Raymond Queneau ): el ejemplo muestra una sola oración larga coordinando una cadena de nueve subordinados siguiendo una progresión temática .

Definiciones

Definición lingüística

En retórica , la hipotaxis designa el estilo vinculado  : un estilo en el que las proposiciones se coordinan armoniosamente, lo que produce un discurso evidente por sí mismo; a diferencia del estilo de corte característico de la parataxis en el que las cláusulas son más bruscas, las oraciones son más cortas. La hiperhipotaxis opera una transformación morfosintáctica, por lo que se suele clasificar entre las figuras de la construcción. La figura consiste en desarrollar más allá de toda medida la cláusula principal denominada núcleo según una progresión temática de subordinados introducidos por conjunciones ( porque , porque , además ...)

La sincronización es una hiperhipotaxe mal construida, con demasiados paréntesis y oscureciendo el habla.

Definición estilística

La hiperhipotaxis es una figura esencialmente moderna, muy utilizada en la obra de Marcel Proust, por ejemplo.

Historia del concepto

El Gradus define la hiperhipotaxis como una figura que multiplica los grados de inserción de los subordinados. Según André Thérive , “la hiperhipotaxis es un período destinado, ya no a pronunciarse, sino a leerse. Su desarrollo abarca la diversidad y multiplicidad de relaciones perceptibles durante una lectura, mientras que el período clásico corresponde al ritmo del estilo oral sostenido ” . Históricamente, la hiperhipotaxis está relacionada con la noción de período retórico.

Cifras cercanas

• Figura "madre": hipotaxis
• Cifras de "niñas":  sincronizar

• Parónimos  : progresión temática
• Sinónimos  : coordinación , yuxtaposición

Notas y referencias

1. http://www.weblettres.net/spip/article.php3?id_article=122
2. http://www.ditl.info/arttest/art3363.php
3. http://www.etudes-litteraires.com/figures-de-style/hypotaxe.php

Ver también

enlaces externos

• [PDF] "  El embrague morfología-sintaxis-semántica: hipotaxis, parataxis y composición nominal , estudio universitario  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
• La hipotaxis en: Lingüística cognitiva Nicole Delbecque René Dirven, Marjolijn Verspoor

Bibliografía

Bibliografía

• Pierre Pellegrin ( dir. ) Y Myriam Hecquet-Devienne, Aristote: Obras completas , Éditions Flammarion ,2014, 2923  p. ( ISBN  978-2081273160 ) , "  Refutaciones sofistas  ", p.  457. 

Bibliografía de figuras retóricas

• Quintilien ( transl.  Jean Cousin), De l'Institution oratoire , t.  I, Paris, Les Belles Lettres, coll.  "Budé Latin Series",1989, 392  p. ( ISBN  2-2510-1202-8 ).
• Antoine Fouquelin , La Rhétorique françoise , París, A. Wechel,1557( ASIN  B001C9C7IQ ).
• César Chesneau Dumarsais , Des tropes ou Des diferentes sentidos en los que se puede tomar la misma palabra en el mismo idioma , Impr. por Delalain,1816( reimpresión.  Nueva edición ampliada de Construction oratoire , por Abbé Batteux.), 362  p. ( ASIN  B001CAQJ52 , leer en línea )
• Pierre Fontanier , Figuras del discurso , París, Flammarion,1977( ISBN  2-0808-1015-4 , leer en línea ).
• Patrick Bacry , Figures de style y otros procesos estilísticos , Paris, Belin, coll.  "Colección de temas",1992, 335  p. ( ISBN  2-7011-1393-8 ).
• Bernard Dupriez , Gradus, procesos literarios , París, 18/10, coll.  "Dominio francés",2003, 540  p. ( ISBN  2-2640-3709-1 ).
• Catherine Fromilhague , Figures de style , París, Armand Colin, coll.  "128 Cubiertas" 2010 ( 1 st   ed. Nathan, 1995), 128  p. ( ISBN  978-2-2003-5236-3 ).
• Georges Molinié y Michèle Aquien , Diccionario de retórica y poética , París, LGF - Livre de Poche, coll.  "Enciclopedias de hoy",1996, 350  p. ( ISBN  2-2531-3017-6 ).
• Michel Pougeoise , Diccionario de retórica , París, Armand Colin,2001, 228  p. , 16  cm × 24  cm ( ISBN  978-2-2002-5239-7 ).
• Olivier Reboul , Introducción a la retórica , París, Presses Universitaires de France, coll.  " Primer ciclo ",1991, 256  p. , 15  cm × 22  cm ( ISBN  2-1304-3917-9 ).
• Hendrik Van Gorp , Dirk Delabastita , Georges Legros , Rainier Grutman et al. , Diccionario de términos literarios , París, Campeón de Honoré,2005, 533  p. ( ISBN  978-2-7453-1325-6 ).
• Grupo µ , Retórica general , París, Larousse, coll.  "Idioma e idioma",1970.
• Nicole Ricalens-Pourchot , Diccionario de figuras retóricas , París, Armand Colin,2003, 218  p. ( ISBN  2-200-26457-7 ).
• Michel Jarrety ( dir. ), Léxico de términos literarios , París, Le Livre de poche,2010, 475  p. ( ISBN  978-2-253-06745-0 ).