Himno Nacional de Chile (s) | ||
Himno Nacional de Chile | ||
---|---|---|
Himno nacional de | Chile | |
Letra |
Eusebio Lillo 1847 |
|
Música |
Ramón Carnicer 1828 |
|
Adoptado en | 1847 | |
Archivos de sonido | ||
Himno Nacional de Chile (instrumental) | ||
Himno Nacional de Chile (vocal) | ||
¿Dificultad para utilizar estos medios? | ||
Archivo de audio externo | El himno nacional en el sitio web del Gobierno de Chile | |
El Himno Nacional de Chile ( Himno Nacional de Chile en español) es una caminata cuatro veces para medir 4/4, pero también se toca en una medida más popular 12/8. Este himno es a veces referido por la primera línea de su estribillo, Dulce Patria, recibe los votos (“Patria querida, acepta nuestra devoción / nuestros votos”). La letra es de Eusebio Lillo y Bernardo de Vera y Pintado y la música de Ramón Carnicer .
El texto está compuesto por seis estrofas y un coro cantado entre cada estrofa.
Durante las ceremonias públicas, solo se cantan el coro de Bernardo de Vera y Pintado ) y la quinta estrofa de Eusebio Lillo .
Letras oficial (es) | Traducción al francés gratis |
---|---|
Estrofa 1 |
Verso 1 |
El primer himno nacional de Chile data de 1819 , a un texto del poeta argentino-chileno Bernardo de Vera y Pintado , a petición de Bernardo O'Higgins deseando letra para el himno de esta nueva nación.
Se canta por primera vez en 18 de septiembre de 1819, durante las celebraciones de septiembre, al son del himno nacional de Argentina , por falta de música para el himno chileno.
Vera y Pintado no retuvo la composición del peruano José Reverte y es el chileno Manuel Robles quien compone la música de este himno.
Se realiza en público por primera vez el 20 de agosto de 1820, con gran éxito.
Compuesto poco después de la independencia y con un espíritu de emancipación del dominio colonial español, la letra del himno chileno es muy dura para los españoles.
Los españoles residentes en Chile se han quejado de los versos considerados xenófobos del himno. Habiéndose normalizado las relaciones con España , el joven poeta chileno Eusebio Lillo recibió el encargo de escribir una nueva versión, que fue aprobada (en 1847) con la excepción de la siguiente estrofa:
Libertad, invocando tu numero, la chilena y altiva nación y de extraña, opresión humillanteDesde entonces, la quinta estrofa se canta con el estribillo.
Bajo el régimen de Augusto Pinochet , se agrega el tercer verso a la canción. Desde entonces, el hecho de cantar la tercera estrofa connota una marca de apego o apoyo a la dictadura militar. En 1990 , bajo el gobierno de Patricio Aylwin , se eliminó oficialmente la tercera estrofa y sólo se cantó la quinta estrofa. Los seguidores de Pinochet continúan cantándolo en privado, pero la versión oficial ya no lo contiene.
El artículo 22 de la Constitución chilena de 1980 establece que todo ciudadano de Chile debe respeto a la República y sus emblemas nacionales. Los emblemas nacionales de Chile son la bandera nacional , el escudo de la República y el himno nacional. El artículo 6 de la Ley de Seguridad del Estado ( Decreto Nº 890 de 1975 ) tipifica como delito el insulto público a un emblema nacional.
El himno nacional de Chile se toca en particular durante los partidos deportivos internacionales de los siguientes equipos:
El himno nacional de Chile también se toca con motivo de diversos festivales y feriados .