Deteniendo los años

Solteros de Simply Red

Ven en mi ayuda
(1985) Jericho
(1986)

Holding Back the Years es una canción escrita porMick Hucknall, compuesta por Mick Hucknall y Neil Moss y grabada por primera vez en1982por elgrupo derockbritánicoThe Frantic Elevators, del cual Hucknall y Moss eran entonces miembros.

Una nueva versión fue grabada por la nueva banda de Mick Hucknall, Simply Red , y apareció en el álbum Picture Book lanzado en 1985 . La canción se extrae como single enNoviembre de 1985, reuniéndose con éxito principalmente en Bélgica y Holanda . Publicado en junio de 1986 , disfrutó de un mayor éxito, alcanzando en particular 2 nd  lugar en el ranking de ventas en el Reino Unido, y 1 st en Irlanda y Estados Unidos .

Historia de la cancion

Es el abandono de la casa familiar por parte de la madre de Mick Hucknall cuando solo tenía 3 años lo que inspiró la canción. Hucknall escribió la letra cuando tenía 17 años y vivía en la casa de su padre, pero no completó el texto del coro hasta años después.

Es con el grupo The Frantic Elevators, del que es cantante, que Mick Hucknall graba la canción. Es el único compositor, sin embargo por amistad con el guitarrista del grupo, Neil Moss, con quien había compuesto muchas otras canciones, decidió darle crédito. La pista se lanza como single enAgosto de 1982en la etiqueta No Waiting . Tras la separación de The Frantic Elevators, Mick Hucknall formó el grupo Simply Red con el que grabó una nueva versión de la canción, más orientada al soul , en el primer álbum del grupo, Picture Book .

Premios

Con Holding Back the Years , Simply Red recibió varias nominaciones: Premio MTV Video Music al Mejor Artista Nuevo en 1986, Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop de un Dúo o Grupo y Premio Brit al Mejor Sencillo Británico en 1987 .

Clasificaciones semanales

Certificación

País	Certificación
Reino Unido (BPI)	Dinero

Repite

La canción ha sido versionada por artistas como Randy Crawford , The Isley Brothers , Jimmy Scott , Angie Stone , Etta James y Train .

Además, Simply Red grabó una nueva versión acústica en un estilo de jazz latino en el álbum Simplified lanzado en 2005 .

Notas y referencias

1. (en) Reteniendo los años, Simplyred.com
2. (en) Simply Red star autorizada después de los arrestos por violación, The Telegraph, 28 de noviembre de 2000
3. (en) THE LIFE POP; EL ÁLBUM 2D DE SIMPLY RED MEZCLA FUNK CON BALLADS, The New York Times, 11 de marzo de 1987
4. (en) Simply Red: cómo hicimos Holding Back the Years, The Guardian, noviembre de 2018
5. (in) Ascensores frenéticos que retrasan los años , Discogs
6. (in) MTV Video Music Awards 1986 - Ganadores y nominados
7. (in) nominados y ganadores de los premios Grammy 1987
8. (in) Premios y ganadores Brit Awards 1987
9. (nl) Ultratop.be - Simply Red - Reteniendo los años . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch.
10. (De) "  Simply Red Top 40 hits  " , en top40.nl , Top40 (consultado el 6 de septiembre de 2020 )
11. (nl) Dutchcharts.nl - Simply Red - Reteniendo los años . Único Top 100 . Hung Medien.
12. (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
13. (in) "  Every AMR Top 100 Singles in 1986  " , World Charts (consultado el 29 de marzo de 2017 )
14. (de) Austrian-charts.com - Simply Red - Deteniendo los años . Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien.
15. (en) "  Library and Archives Canada  " en Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultado el 29 de marzo de 2017 )
16. (en) "  Simply Red Hot 100 Chart History  " en Billboard , Billboard.com (consultado el 29 de marzo de 2017 )
17. (en) "  The Irish Charts - All there is to know  " , IRMA (consultado el 29 de marzo de 2017 )
18. (in) Charts.org.nz - Simply Red - Reteniendo los años . RMNZ . Hung Medien.
19. (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
20. (in) "  Certified Awards  " en Bpi.co.uk (consultado el 29 de marzo de 2017 )
21. (en) el canto de las inversiones Secondhandsongs