Invierno nómada
Invierno nómada
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Nomadic Winter es un documental suizo dirigido por Manuel von Stürler , estrenado en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2012 .
Sinopsis
Pascal Eguisier y Carole Noblanc son una pareja de pastores . Realizan una trashumancia con 800 ovejas , a lo largo de una distancia de 600 km , en los cantones de Vaud y Friburgo , en Suiza , partiendo de Cuarny y finalizando en Rovray , durante un período de cuatro meses, entre mediados denoviembre 2010 y mediadosmarzo 2011. Mientras duermen bajo las estrellas, son acompañados en su viaje por los burros Pâquerette, Turca, Figaro, Paulo y los perros pastores Titus, Tutsi, Kiwi y el cachorro Léon . Algunas ovejas guía, Irmate, Marilyn, Tabasco, Emilien se engalanan con una campana y tienen derecho a pan para atraer al resto del rebaño detrás de ellas. Cette vie en nomade est néanmoins entrecoupée de rencontres, par des connaissances, des agriculteurs, contents ou mécontents de leur venue, et des habitants et passants, de plus en plus nombreux avec le mitage du territoire où passent traditionnellement la transhumance, curieux de leur manière de vivir. Con el paso del tiempo, el dueño de las ovejas y burros, Jean-Paul Peguiron, ganadero en Cuarny, llega a reducir el rebaño para las necesidades de consumo de los clientes.
Pastores
- Pascal Eguisier nació en Corrèze , de padres industriales, y creció en el campo donde ayudó en el establo con conocidos. Comenzó como ayudante de pastor en los Pirineos y luego se fue a Suiza para unas vacaciones de verano a la edad de 19 años. Allí conoce a Louis Gabbud que lleva décadas trashumando, lo que lo inspira a adoptar la misma forma de vida. Louis Gabbud (1912-1998) fue el protagonista de una biografía "Gabbud fayerou" , de Marie-Jo Perrin y Jacques Tornay, en la que confía en su carrera. Para perfeccionar su profesión, Pascal Eguisier decidió formarse con pastores bergamascos durante tres años, en particular en contacto con Pietro Salvodelli. De la colaboración con los bergamascos, también adopta su vestimenta. Tras esta estancia, regresa a Suiza para continuar la trashumancia en invierno con ovejas y en verano con vacas que cría en los pastos de La Vare . Después de la película Nomadic Winter , se asoció con David Henguely para la trashumancia y redujo su actividad en 2017, para abrir un bar de refrescos alpinos en las alturas de Anzère .
- Carole Noblanc nació y se crió en Quimper en Bretaña . Habitante de la ciudad , disfruta de los placeres de la naturaleza pasando sus vacaciones de verano en Île-Tudy, donde sus padres tienen un estudio, y en invierno en las montañas, esquiando durante su juventud. Luego estudió en Saint-Brieuc y trabajó como dietista en Brest en una empresa de catering colectivo , donde hizo menús para niños en escuelas primarias y organizó actividades en las clases. A la edad de 24 años, durante una caminata por los Muverans en Suiza, conoció a Pascal en La Vare , quien cuidaba vacas y dirigía un bar de refrescos. Se ofrece a trabajar con él el resto de sus vacaciones. De regreso en Brest, renunció y dos meses después regresó a Suiza con Pascal. Inicialmente, no realiza una trashumancia completa, porque esta forma de vida todavía es demasiado restrictiva para ella y se gana la vida en la restauración. Después de la película Nomadic Winter , durante el verano de 2012, tiene 1.500 ovejas sola en el Mercantour con sus perros Titus y Kiwi y Patous , pero esta experiencia resulta menos contundente, por el aislamiento y la falta de encuentros durante esta trashumancia. , si no un lobo del que Titus y Kiwi logran deshacerse. Después de este estilo de vida nómada, Carole Noblanc vuelve a una vida más sedentaria abriendo una crepería en el bar de refrescos de Cergnement, entre Gryon y Soulalex, donde ofrece tortitas bretonas como menú .
Ficha técnica
Premios
- Mejor Película Documental en la 25 ª ceremonia de los Premios del Cine Europeo
- Bayard d'or a la mejor fotografía y premio del público en el Festival Internacional de Cine Francófono de Namur
- 3 nominaciones al Swiss Cinema Prize : mejor documental, mejor fotografía, mejor música.
- Hollywood CA, ASC La Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos, Premio ASC 2014 (Nominación)
- CAMERIMAGE, Golden Frog - Gran Premio 2013
- Nyon, Visions du Réel, SSA / Suissimage Grand Prix al mejor largometraje suizo 2012
- Thessaloniki, Thessaloniki Documentary Film Festival, ET3 Broadcasting Award 2013
- Skopje, MakeDox, Young Onion - Mejor película por primer o segundo director 2013
- Festival de Cine de Trento Montagna-Esplorazione-Avventura, Premio dell Pubblico 2013
- Essonne, Cinessonne, premio especial del jurado y premio del jurado estudiantil 2012
Enlace externo
Notas y referencias
-
Winter Nomad , Dahu
-
Invierno nómada , Altermonde-sans-frontiere, René Hamm
-
Gabbud, fayerou , Edición monográfica
-
Louis-Florentin, conocido como Louis GABBUD , Geneanet
-
Una vida al aire libre , Revista Migros , Patricia Brambilla, 4 de enero de 2016
-
Un pastor regresa a sus ovejas en Nord-vaudois , La Région Nord vaudois, Valérie Beauverd, 20 de diciembre de 2017
-
Sylvie Béchet, " Carole Noblanc y su oveja blanca " , en actu.fr ,17 de marzo de 2013(consultado el 18 de noviembre de 2018 )
-
Carole Noblanc invitada del programa Les petits matins , radio televisión suiza , 21 de enero de 2013
-
https://www.24heures.ch/vivre/gastronomie/Les-crepes-de-Bretagne-a-la-montagne/story/20949573 Les crêpes de Bretagne en las montañas , 24 horas , 23 de enero de 2016