Historias de robots

Los 36 volúmenes de la Gran Antología de Ciencia Ficción.

País

Francia

Director de publicación

Gerard Klein

Tipo

Antología
de ciencia ficción

Editor

El libro de bolsillo

Colección

Gran Antología de ciencia ficción n o 3764

Lugar de publicacion

París

Fecha de lanzamiento

1974

Tipo de medio

Libro de papel

Manta

Pierre Faucheux

Número de páginas

512

ISBN

2-253-00061-2

Cronología

Robots Stories es el segundo volumen de la primera serie de The Great Science Fiction Anthology , publicada en 1974 .

Prólogo de Gérard Klein , la obra reúne diecisiete cuentos publicados entre 1938 y 1965 , es decir, representativos de la “ edad de oro de la ciencia ficción ”.

Publicaciones

Gérard Klein (ed.), Histoires de robots , Le Livre de poche n o 3764, 1974 (reed. 1985 ) ( ISBN 2-253-00061-2 )
En 1997 se reeditó una antología reducida que contenía los cuentos 2, 5, 8, 10, 13 y 17: Gérard Klein (ed.), Histoires de robots - Les Maîtres de la science-fiction , Le Livre de poche n o 7195, 1997 , 128 págs., 11 x 18 cm ( ISBN 2-253-07195-1 )

Extracto del prefacio

“Si hay un tema en el mundo de la ciencia ficción que es antiguo, técnicamente improbable y popular porque conlleva muchas connotaciones emocionales fuertes, es el del robot. (…)

(...) desde la Antigüedad, el tema del robot ha sido casi completamente explotado: un hábil sirviente, un guardián indomable pero obtuso, a veces susceptible por su belleza enteramente humana o más bien sobrehumana de inspirar pasión, el robot - en su misma diversidad - ha pasado a través de los milenios sin muchos cambios y sería tedioso enumerar las variaciones (…).

(…) Así, los robots son seres y cosas, condenados a vivir en la presencia física de sus dioses y creadores, y caídos en su ausencia, susceptibles a la grandeza, pero solo por poder, portadores de valores, pero solo los de otro, ni siquiera tener el recurso para designar en el hombre una creación de sus miedos, una proyección de sus esperanzas, en una palabra radicalmente ajena a ellos mismos. (...)

(…) En definitiva, una racionalización pseudocientífica de un mito muy antiguo más que la elaboración de un nuevo mito a partir de uno posible científico, el tema del robot nos parece situado un poco al margen de lo habitual. génesis de los temas de ciencia ficción. Y quizás haya tenido su día, porque tras el gran florecimiento de los relatos desde los años treinta hasta los sesenta, el robot apenas se manifiesta en obras de las corrientes más recientes de la literatura de ciencia ficción. "

- Extractos del prefacio

Nuevo

Un mal día para las ventas

El título de la película original: un mal día para las ventas .
Nueva escrito por Fritz Leiber , publicado originalmente en Galaxy Ciencia Ficción n o 32, de julio de 1953 .
Situación en la colección: p. 27 a 36.

El sexto palacio

El título de la película original: el sexto palacio .
Situación en la colección: p. 37 a 53.
Noticias escrito por Robert Silverberg , publicado originalmente en Galaxy Revista n o 133 de febrero de 1965 .

Hombre mínimo

El título de la película original: el hombre mínimo .
Situación en la colección: p. 55 a 98.
Historia de Robert Sheckley , publicada originalmente en Galaxy Science Fiction n o 90 de junio de 1958 .
Resumen: Anton Perceveral definitivamente tiene mala suerte. Las enfermedades, los accidentes y el desempleo parecen ser su suerte en una Tierra superpoblada e hipercompetitiva. Es por esto que se ha seleccionado para la supervivencia de prueba en un nuevo planeta: si se tiene una duración de un año, cualquiera puede establecerse allí. Sin embargo, para que la experiencia sea válida, agregamos un ayudante robot ... que Perceveral se da cuenta de que está ahí para dañarlo tanto como sea posible .

Bumerang

El título de la película original: boomerang .
Situación en la colección: p. 99 a 120.
Cuento escrito por Eric Frank Russell , publicado originalmente en Fantastic Universe , agosto-septiembre de 1953 .
Resumen: Los científicos Speidel y Wurmser han creado un perfecto robot-asesino, de apariencia totalmente inofensiva, pero capaz, gracias a un cuchillo de rayos X, de provocar golpes en sus objetivos. El general Kluge le asigna una lista de cinco víctimas experimentales. El robot funciona perfectamente. Sin embargo, a su regreso, anuncia a sus creadores que su programación es atacar a cualquiera que tenga un poder significativo , debe destruir a sus creadores, pero como eso le está prohibido, prefiere destruirse a sí mismo ... llevándolos con él.

Mentiroso

Título original: Liar! .
Situación en la colección: p. 121 a 146.
Nuevo escrito por Isaac Asimov , traducido del inglés por Pierre Billon , publicado originalmente en Astounding Science Fiction n o 126 de mayo de 1941 .

Cura de la juventud

El título de la película original: una libra de cura .
Situación en la colección: p. 147 a 161.
Nuevo escrito por Lester del Rey , aparecido originalmente en Star science fiction stories n o 2, 1953 .
Resumen: en una sociedad devastada por la neurosis , Henry prefiere esconderse de su esposa Maryl, tan frágil, que su hijo Jimmy se está recuperando de una terrible caída. Para ello, consigue que el Doctor Broderick tenga un pequeño robot disfrazado de Jimmy. El plan funciona, pero demasiado bien: Maryl acaba decidiendo que el robot es su hijo querido. Henry debe decidir que se le borre la memoria y comience una nueva vida en otra ciudad. Piensa que todo ha ido bien ... hasta que amanece, por accidente, llama a su antigua casa y encuentra a su esposa allí con el robot. Entiende que tiene al verdadero Jimmy con él ... y una madre robot perfecta.

En busca de San Aquin

El título de la película original: la búsqueda de san aquino .
Situación en la colección: p. 163 a 190.
Novela de Anthony Boucher , publicada originalmente en New tales of space and time , noviembre de 1951 .

Castigo sin crimen

El título de la película original: castigo sin delito .
Situación en la colección: p. 191 a 203.
Noticias de Ray Bradbury

Septiembre tenía treinta días

El título de la película original: septiembre tuvo treinta días .
Situación en la colección: p. 205 al 228.
Noticia de Robert F. Young , publicada originalmente en The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 77 de octubre de 1957 .
Resumen: Cansado del anodino universo de sus suburbios burgueses, simbolizado por los coches de juguete y por una televisión que sólo conoce la revisión de los grandes clásicos ( Romeo y Julieta , Antígona , La Ilíada , etc.) y su transformación en westerns , Danby decide en un capricho para comprar un profesor- androide , llamado Miss Jones por el fabricante. Encuentra en ella a la maestra de escuela de su infancia, así como la seriedad y el rigor de una maestra. Luego encuentra una libertad de pensamiento olvidada, pero su esposa Laura y sus dos hijos no aceptan esta intromisión en su vida demasiado bien regulada y saneada. Obligado a vender el androide a la casa de perritos calientes local, Danby es contratado allí para pasar las noches con la señorita Jones, que se ha convertido en mesera en este snack bar. Y esta será la ocasión para que Danby redescubra el viejo sabor de los días felices y el de los meses de septiembre de antaño, después de un verano demasiado largo e inútil.

Helene O'Loy

El título de la película original: helen o'loy .
Situación en la colección: p. 229 al 247.
Noticias de Lester del Rey .
Distinción: ofrecido para el premio Hugo al mejor cuento corto 1939 , sin recibir la distinción (cuento propuesto en 2014).

Brikol'age

El título de la película original: cómo-2 .
Situación en la colección: p. 249 a 304.
Autor: Clifford Simak

El androide asesino

Situación en la colección: p. 305 a 335.
Nuevo escrito por Alfred Bester , publicado originalmente en The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 39 de agosto de 1954 .

El Artista y su obra

El título de la película original: obra de arte .
Situación en la colección: p. 337 a 360.
Cuento escrito por James Blish , publicado originalmente en Science Fiction Stories ,Julio de 1956.
Resumen: Richard Strauss vuelve a la vida en el año 2161 para componer nuevas obras y, sobre todo, para dar fe de la genialidad del psi-escultor Kris. Strauss tiene dificultades para adaptarse a su nueva era, pero termina encontrando un poco de inspiración para una ópera. Al final del estreno, el Doctor Kris le revela, frente a la multitud que lo admira, que no es Strauss, sino un anónimo al que ha dotado de su genio. Strauss se hace a un lado con un último pensamiento de desafío.

El túnel bajo el universo

El título de la película original: el túnel bajo el mundo .
Situación en la colección: p. 361 al 402.
Cuento escrito por Frederik Pohl , publicado originalmente en Galaxy Science Fiction n o 50,Enero de 1955.
Trama: el héroe del cuento descubre que los habitantes de su ciudad viven en un bucle el mismo día 15 de junio, durante el cual probamos campañas publicitarias experimentales y, a menudo, escandalosas. Encuentra al responsable de la conspiración y exige la liberación de sus conciudadanos. Le espera una gran sorpresa

El guardián del conocimiento

El título de la película original: se necesita un ladrón . Otro título: Big Joe y la novena generación .
Situación en la colección: p. 403 al 433.
Noticias de Walter M. Miller, Jr. , publicado originalmente en If n o 2 de mayo de 1952 .
Resumen: En el planeta colonizado Marte , en un futuro lejano, el conocimiento tecnológico se fragmentó y se disolvió hasta el punto de convertirse en prerrogativa de los nobles y los ricos. La noticia comienza con el castigo infligido a Asir, un "ladrón de conocimiento" que ignora la sentencia. Mientras no haya solicitado la ejecución de la condena, permanecerá encadenado a su puesto. Cansado de esperar, obligándose a pedir al verdugo la ejecución de la sentencia, se entera de que está condenado a cadena perpetua. Ayudado por Mara que lo ama y a quien ama, no huye del país, sino que por el contrario se une a la cripta prohibida sobre la que observa Big Joe : un robot monstruoso, guardián intratable de un conocimiento desconocido. Asir consigue frustrar la desconfianza del robot y se comporta como uno de los "tecnólogos" de los viejos tiempos. Habiendo comprendido que el robot era solo un ser mecánico y no un dios celoso, habiéndolo domesticado y descubierto que la habitación custodiada era solo una "sala del conocimiento" entre muchas otras, y que será necesario asimilar pieza a pieza el conocimiento acumulado en estos lugares, regresa con Mara a la ciudad para ofrecer a su comunidad el secreto que acaba de descubrir. ¡Y lo más divertido de todo esto es que los jefes de aldea se convertirán, a su vez, en “ladrones de conocimientos”!

Instinto

El título de la película original: instinto .
Situación en la colección: p. 435 a 455.
Noticia de Lester del Rey , publicada originalmente en Astounding Science Fiction n o 254,Enero de 1952.
Resumen: El doctor-robot Sentrois y su equipo acaban de hacer un descubrimiento sensacional, un antiguo robot-doctor gracias al cual podrán recrear el genoma humano y así resucitar a sus creadores. De este modo, el equipo puede clonar un par de humanos y hacer que crezcan más rápido. Sin embargo, cuando son adolescentes, los humanos se quitan el equipo y parecen querer vivir solos. Sentrois se da cuenta de que su propio instinto lo impulsa a satisfacerlos.

Amnesia

El título de la película original: memoria perdida .
Situación en la colección: p. 457 a 473.
Cuento escrito por Peter Phillips .

Diccionario de autor

pag. 475 a 483.

Notas y referencias

" Lista de publicaciones de esta antología " (1974) en el sitio web de NooSFere .

Ver también

enlaces externos

Recursos de literatura :
- NooSFere
- (en) Base de datos de ficción especulativa de Internet
lista de novedades en el sitio web de NooSFere
En el sitio Quarante-deux: texto completo del prefacio de Gérard Klein
En un blog especializado en SF: ilustración de portada

La gran antología de la ciencia ficción
precedido por Historias de extraterrestres	Historias de robots	seguido de Historias de cosmonautas