Historias de criaturas

“Es bien sabido que la palabra criaturas tiene varios significados. Puede referirse a mujeres "de mala vida", personas que gozan de la protección de unos poderosos seres humanos de alto rango, frente a la divinidad, así como seres vivos en general. Es el último de estos significados el que se considera en las páginas siguientes. En este cuento, se trata de criaturas que son conscientes de su existencia, que están vivas, y que también se dan cuenta de que esta existencia puede ser percibida por criaturas diferentes a ellas. En un encuentro entre humanos y no humanos, cualquiera de los seres presentes puede asumir el papel de criatura perceptiva. En realidad, las posibilidades de tales encuentros son raras en la Tierra, ya que la inteligencia aparentemente solo existe en un pequeño número de especies animales y solo se desarrolla en humanos. Pero se pueden soñar enfrentamientos de este tipo, y de hecho lo han sido, desde la existencia de los narradores. La creación de seres imaginarios es propia del hombre (…) ”

- Primeros dos párrafos del prefacio

Nuevo

¿Qué pasó con los McGowan?

Autor: Michael G. Coney
Título original: Whatever Become of the McGowans?
Publicado por primera vez: Galaxy Science Fiction n ° 174,Febrero de 1970
Traducción: Arlette Rosenblum
Resumen: En el planeta Jade, una pareja solitaria ocupa su tiempo cultivando su tierra para una empresa operativa. Sin embargo, el tiempo pasa más rápido.

Winston

Autor: Kit Reed
Título original: Winston
Primera publicación: Orbit No. 5, 1969
Traducción: Dorothée Tiocca
Resumen: En la sociedad de Winston, los niños con un coeficiente intelectual muy alto se venden a parejas adineradas.

¡Y vienes a decirme que estás en problemas!

Autor: Carol Carr
Título original: Mira, crees que tienes problemas
Primera publicación: Orbit No. 5, 1969
Traducción: Michel Lederer
Currículum: Un padrastro se entera por sorpresa de que su hija está en una relación con un marciano cuya apariencia es similar a la de un vegetal.

La viña

Autor: Kit Reed
Título original: The Vine
Primera publicación: The Magazine of Fantasy & Science Fiction n ° 198,Noviembre de 1967
Traducción: Dorothée Tiocca
Resumen: Durante varias generaciones, una familia se ha dedicado a la protección de un enorme viñedo.

Una chica que lo tiene

Autor: Theodore Sturgeon
Título original: The Girl Had Guts
Primera publicación: Venture Science Fiction Magazine n o 1,Enero de 1957
Traducción: PJ Izabelle
Resumen: Un hombre que regresa de una misión en un planeta colonizador le cuenta a su esposa sobre su encuentro con una criatura.

█

Autor: Gahan Wilson
Título original: █
Publicado por primera vez: Again, Dangerous Visions , 1972
Traducción: Bernard Raison
Resumen: Reginald Archer, soltero, aburrido y probablemente rico, descubre una mancha en su mantel una mañana, llama a su mayordomo Faulks a quien le pide que la haga desaparecer lo antes posible. Luego camina hacia su escritorio y ve la misma mancha más grande en el secante. Le recuerda a Faulks y ellos entienden que la famosa mancha desaparece y siempre reaparece un poco más grande.

Ábreme, hermana mía ...

Autor: Philip Jose Farmer
Título original: Open to Me, My Sister
Publicado por primera vez: The Magazine of Fantasy & Science Fiction n ° 108,Mayo de 1960
Traducción: François Valorbe
Resumen: Un astronauta en Marte va en busca de sus compañeros desaparecidos. Cae en arenas movedizas y es rescatado por una mujer

Sonya, Crane Wessleman y Kittee

Autor: Gene Wolfe
Título original: Sonya, Crane Wessleman y Kittee
Primera publicación: Orbit # 8, 1970
Traducción: Jean Bailhache
Resumen: Crane Wessleman corteja a Sonya. A menudo visita su casa y no se ofende al encontrar a Kittee allí. Kittee una criatura es una mezcla entre una mujer y un animal.

Vuelo 216

Autor: Carol Emshwiller
Título original: Woman Waiting
Primera publicación: Orbit # 7, 1970
Traducción: Dorothée Tiocca
Trama: Una mujer con la capacidad de transformar su cintura espera en un aeropuerto

Su sombra en las aguas profundas

Autor: Roger Zelazny
Título original: La puerta de su rostro, Las lámparas de su boca
Publicado por primera vez: The Magazine of Fantasy & Science Fiction n ° 166,Marzo de 1965
Traducción: Martine Wiznitzer
Sinopsis: La tripulación de un enorme barco, el Hypertanker, persigue a una enorme criatura marina venusiana llamada Ikky. Imposible de atrapar, la criatura siempre escapa de las trampas. Luego viene un cebo, su trabajo: saltar al mar una vez que se avista a la esquiva criatura.

El Congreso Animal

Autor: RA Lafferty
Título original: Animal Fair
Primera publicación: New Dimensions IV , 1974
Traducción: Martine Wiznitzer
Resumen :

Tema de estudio

Autor: FL Wallace
Título original: Student Body
Publicado por primera vez: Galaxy Science Fiction n ° 28,Marzo de 1953
Traducción: Françoise Serph
Trama: Los exploradores intentan terraformar un nuevo planeta después de tener la certeza de que no alberga especies vivas complejas. Sin embargo, después de unos días, los recién llegados entran en contacto con un tipo de ratón realmente resistente.

Los conspiradores

Autor: James White
Título original: The Conspirators
Publicado por primera vez: New Worlds n ° 24,Junio de 1954
Traducción: Bruno Martin
Resumen: En una nave espacial, un fenómeno desconocido modifica el intelecto de los animales a bordo (gato, ratón, canario, etc.). Se unen para construir un plan que les permita abandonar la nave sin que los humanos se den cuenta.

Monte la caridad

Autor: Edgar Pangborn
Título original: Mount Charity
Primera publicación: Universo 1 , 1971
Traducción: Frank Straschitz
Resumen: Los extraterrestres en forma de animales (águila, serpiente, mono) cuentan su vida y su propósito en la tierra a un anciano al borde de la muerte.

enlaces externos

Complementos bibliográficos
Referencias a algunas de las revistas en las que apareció originalmente la noticia
Ilustración de portada de Creature Tales
Recursos de literatura :
- NooSFere
- (en) Base de datos de ficción especulativa de Internet

La gran antología de la ciencia ficción
precedido por Historias de superhombres	Historias de criaturas	seguido de Historias de sociedades futuras